 |
| Chinese | Russian |
| 克氏平鲉 | чёрный пятнистый окунь (лат. Sebastes crameri) |
| 北太平洋露脊鲸 | японский кит (Eubalaena japonica) |
| 北方平鲉 | северный морской окунь (лат. Sebastes borealis) |
| 圆头平鲷 | белый тупорыл (лат. Rhabdosargus globiceps) |
| 大眼平鲉 | северный морской окунь (лат. Sebastes borealis) |
| 太平洋东西同种性分布 | амфипацифическое распространение |
| 太平洋副棘鲆 | песчаная камбала (лат. Citharichthys sordidus) |
| 太平洋玉筋鱼 | тихоокеанская песчанка (лат. Ammodytes personatus) |
| 太平洋褶柔鱼 | тихоокеанский кальмар (лат. Todarodes pacificus) |
| 太平洋鲱 | тихоокеанская сельдь |
| 太平洋鲱鱼 | тихоокеанская сельдь |
| 太平洋鳕 | тихоокеанская треска (Gadus macrocephalus) |
| 太平洋鳕鱼 | тихоокеанская треска (лат. Gadus macrocephalus) |
| 平头 | плоская голова (первый из восьми пороков в технике стихосложения: совпадение в тоне первого или второго слога первой строки с первым или вторым слогом второй строки соответственно, напр. 今日良宴会，欢乐难具陈 плоская голова 今 и 欢 - оба тона 平 первый тон, 日 и 乐 - оба тона 入 четвёртый тон) |
| 平板冷冻法 | замораживание в плиточном морозильном аппарате |
| 昼夜平分点 | равноденствие |
| 翼平鲉 | канареечный окунь (лат. Sebastes pinniger) |
| 蓝平鲉 | голубой морской окунь (лат. Sebastes mystinus) |
| 许氏平鲉 | чёрный морской окунь |
| 银平鲉 | голубой морской окунь |
| 锉头平鲉 | желтоглазый морской окунь (лат. Sebastes ruberrimus) |
| 阿留申平鲉 | алеутский ёрш (лат. Sebastes aleutianus) |
| 革平鲉 | тихоокеанский клювач (лат. Sebastes alutus) |
| 黄斑平鲉 | розовопятнистый окунь (лат. Sebastes helvomaculatus) |
| 黑带平鲉 | тигровый окунь (лат. Sebastes nigrocinctus) |