DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 平息 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.仇恨平息ненависть затихла
gen.使平息успокоить
gen.使平息успокаивать
gen.喧哗声平息шум смолк
gen.在边疆平息подавлять в пограничном районе
gen.平息прекращать
gen.平息усмирять (беспорядки, волнения)
gen.平息успокаивать
gen.平息затихать
gen.平息тихнуть
gen.平息успокоиться
tech.平息утихать (напр. о волнах, ветре)
oil.proc.平息затихание
gen.平息затихнуть
gen.平息успокаиваться
gen.平息不安的心情успокаивать волнение
gen.平息反革命叛乱подавить контрреволюционные мятежи
gen.平息叛乱подавлять бунт
gen.平息叛乱подавлять мятеж
gen.平息叛乱усмирить мятеж
gen.平息怒火успокаивать гнев
gen.平息焦虑的心情успокоить тревожные настроения
gen.平息的怒气умягчить гнев
gen.平息…的怒气умягчить гнев
gen.平息舆论успокоить общественное мнение
gen.平息起义сломить восстание
gen.平息风波умиротворять
gen.平息风波заговаривать зубы
gen.平息风波действовать успокаивающе
gen.平息风潮смирить волнения
gen.很快平息下来быстро остывать
gen.怒气平息гнев затих
gen.怒火平息~ + 谓语 возмущение затихло
gen.怨恨平息злоба затихла
gen.愤怒平息гнев остыл
gen.旋风平息вихрь улёгся
gen.暴风雨平息буря улеглась
gen.暴风雪平息вьюга успокаивалась
inf.暴风雪渐渐平息метель унимается
shipb.波浪平息гашение волны
tech.波浪逐渐平息затухание волны
gen.说话声渐渐平息下来Голоса тихнут
gen.雷雨平息下去гроза утихает
gen.平息ветер утих
gen.平息ветер стих
gen.平息ветер улёгся
gen.风在平息ветер успокаивается
gen.风正在平息ветер прекращается
gen.风浪平息волнение утихло
gen.风潮平息волнения утихли