Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
Electronics
containing
平平
|
all forms
Chinese
Russian
三角洲平原
равнина дельты
三角网平差
регулирование триангуляции
上部平面水平联结
горизонтальные связи в плоскости верхних поясов
上部水平连接
верхние горизонтальные связи
上部水平连接杆
стержень верхних горизонтальных связей
下部水平系杆
нижние горизонтальные связи
不平地面
нарушенная порода
不平地面
пересечённая местность
不平度
неравномерность
不平整土地
неровная почва
不平整地面
неровная поверхность
不平整系数
коэффициент неравномерности
不平的
приблизительный
不平的
шероховатый
不平的
грубый
不平稳运行
неспокойный ход
不平衡
неровность
不平衡
нарушение баланса
不平衡[不对称]系统
несимметричная система
不平衡[不对称]系统
неуравновешенная система
不平衡信号
сигнал небаланса
不平衡因素
коэффициент неуравновешённости
不平衡因素
коэффициент несимметрии
不平衡差动电流
дифференциальный ток небаланса
不平衡度
асимметрия
不平衡材料差
количество неучтённого материала
不平衡条件
несимметричный режим
不平衡条件[工况]
несимметричный режим
不平衡状态
несимметричный режим сети
不平衡状态
режим несимметричных нагрузок
(сети)
不平衡电压
неуравновешенные напряжения
不平衡电压
несимметричное напряжение
不平衡电极
неравновесный электрод
不平衡电桥
неуравновешенный мост
不平衡电流
ток несимметрии
不平衡电流
ток небаланса
不平衡电流继电器
реле защиты от несимметричного тока
不平衡电路
несимметричная схема
不平衡电路
неуравновешенная схема
不平衡的
асимметричный
不平衡的
несимметричный
不平衡的四端网络
неуравновешенный четырёхполюсник
不平衡相负荷
несимметричная нагрузка фаз
不平衡负荷
неуравновешенная нагрузка
不平衡负荷
несбалансированная нагрузка
不平衡负荷
несимметричная нагрузка
不平衡负荷保护
装置
защита от несимметричной нагрузки
不平衡轴
неуравновешенный вал
不平衡零序电流
ток небаланса в нулевом проводе
不稳定平衡点
точка неустойчивого равновесия
与墙齐平
в уровень со стеной
与…齐平[一样高;同高度]
в одном уровне
(плоскости)
两相混合物平均表观速度
средняя приведённая скорость двухфазного потока
中压透平[汽轮机]
турбина среднего давления
中压透平机
турбина среднего давления
中子共振水平【核】
нейтронный резонансный уровень
中子平均寿命【核】
среднее время жизни нейтрона
中子平均寿命【核】
средняя продолжительность жизни нейтрона
中子平衡【核】
нейтронный баланс
中子平衡方程【核】
уравнение баланса нейтронов
中子水平【核】
уровень нейтронов
中子水平探测器
детектор нейтронного уровня
中子水平计
нейтронный уровнемер
反应堆
中子流在全堆芯内
按堆芯高度
平衡
核
выравнивание нейтронного потока по высоте активной зоны
(АЭС)
中子流展平
выравнивание нейтронного потока
中子流水平
уровень нейтронного потока
中性平衡
нейтральное равновесие
中性水平面
нейтральный уровень
临界平衡
критическое равновесие
乌洛托平
гексамин
伏安特性平方设备
устройство с квадратичной вольт-амперной характеристикой
传输电平
уровень передаваемого сигнала
低
辐射
水平剂量计
核
дозиметр излучения низкой интенсивности
低压透平压缩机
турбокомпрессор низкого давления
低平海岸
плоский берег
低架平板货车
шахтная вагонетка
低水平
нижний уровень
低电平脉冲发生器
маломощный импульсник
偏平导体
плоский провод
偏平带状导体
ленточный провод
偏心平面位置指示器
индикатор кругового обзора со смещённым центром
光照水平
уровень освёщенности
公平
право справедливости
公平价格
справедливая рыночная цена
公平分担原则
принцип справедливого распределения накладных расходов
公平分配
пропорциональное распределение
公平的竞争
справедливая конкуренция
分析天平
аналитический баланс
分组平差
регулирование по группам
切勿平放
не класть горизонтально
创平
строгание
刮平
сглаживание
刮板平土机
скребковый грейдер
刮板式平地机
грейдер с профилирующим ножом
剂量干预水平【核】
уровень вмешательства дозы
削平
монтаж
削平
комбинированная запись
削平
перепись
削平
дублирование
削平最大负荷
ограничение максимума нагрузки
削平最大负荷
срезание максимума нагрузки
剩余不平衡
остаточный небаланс
区域平均数据
метео
усреднённые данные по площади
区域平均降雨量
средние по площади осадки
区域水量平衡
водный баланс района
升运式平土机
грейдер-элеватор
升运式平路机
грейдер-элеватор
升降平台开关
однополюсный переключатель на два положения
半微量天平
полумикровесы
半无限平面反应堆【核】
полубесконечный плоский реактор
半波平均电流
среднее значение тока за полупериод
单平衡混频器
балансный смеситель
单盘天平
весы с одинарной чашкой
向心式透平
центростремительная турбина
吸收平均自由路径【核】
средний пробег до поглощения
噪声水平检测
определение уровня шума
噪声水平检测
проверка уровня шума
噪声水平测量仪
измеритель уровня шума
噪声水平测量仪
шумометр
噪声电平
величина помех
土地平整
нивелирование земли
在地平面上
над уровнем земли
地域平均降雨量
средние по площади осадки
地平线
линия земной поверхности
地平面以上的墙壁
часть стены выше уровня земли
地平面表土
горизонт почвы
地形平面图
план местности
地形水平测量
топографическое нивелирование
坐标平差
регулирование по координатам
坝址平面图
план створа
坝址平面图
план стройплощадки
坝址平面图
план промплощадки
堆芯出口平均含汽率【核】
среднее паросодержание на выходе активной зоны
堆芯出口平均含汽率【核】
средние характеристики на выходе из активной зоны
堆芯平均热流密度【核】
средний тепловой поток в активной зоне
塑弹平衡状态
состояние пластично-упругого равновесия
塑性平衡状态
состояние пластичного равновесия
填平通量坑【核】
заполнение падения потока
复
数
平面
комплексная плоскость
夏氏上平台能量
верхний энергетический уровень по Шарпи
外流式透平[水轮机]
центробежная гидротурбина
外流式透平[水轮机]
диагональная гидротурбина
多喷嘴冲动式透平[汽轮机;水轮机]
многосопловая активная турбина
多年平均流量
средний расход длинного периода
多年平均降水量
средние годовые осадки
大型平土机
грейдер большой мощности
大小和相位平衡
уравновешивание по величине и фазе
大平板
планшет
天平室
весовая комната
天平梁
уравновешивающая балка
天平梁
коромысло весов
天平法
метод уравновешивания
天线阵平面
плоскость антенной решетки
太平门
выход
太平门
запасной выход
失去平衡
неуравновешенность
失效前平均时间
среднее время наработки на отказ
У射线放射水平
уровень гамма излучения
将峰值拉平
выравнивание пиков мощности
小平板
дощечка
(с надписью)
小平板
планшет
小平板
таблетка
小平板
табличка
尾水平台
платформа отсасывающей трубы
尾水平台
площадка отсасывающей трубы
局部水平
локальный
энергетический
уровень
展平
правка
展平
раскатка
展平区
уплощенная область
展平区半径
радиус скругления
展平区半径
радиус окружения
展平的
通量
分布
выравненное распределение
展平通量的材料【核】
материал выравнивания потока
履带式平土机
автогрейдер на гусеничном ходу
带平台的梯子
лестница с площадкой
带电粒子平衡
равновесие заряженных частиц
常币值平准化年费用
годичные приведённые издержки
幅值校平
амплитудная коррекция
弄平
разглаживание
弄平
выравнивание
弹塑平衡状态
состояние пластично-упругого равновесия
弹性平衡状态
состояние упругого равновесия
当前水平的
современный
当前水平的
состояние современной технологии
当地平均时间
местное среднее время
录音电平指示器
индикатор уровня записи
总平均自由程【核】
полный средний свободный пробег
总平面
общий вид
总平面
общее расположение
总平面
общий вид устройства
总平面图
общий компоновочный чертёж
总平面图
общая компоновка
总平面布置图
общая компоновка
总平面布置图
генплан
总能量平衡
единый энергетический баланс
恒定张力平衡结点
балансирующий узел
(с постоянным напряжением)
感应平板加热器
индукционный плоский нагреватель
成组平均值比较器
блоковый средний компаратор
扁平
反应
堆
具有大的堆芯直径高度比的反应堆
核
реактор с уплощенной активной зоной
扁平
高频
感应线圈
дисковая катушка
扁平
高频
感应线圈
плоская катушка
扁平型熔丝
предохранитель плоского типа
扁平型电动机
плоский двигатель
扁平型电动机
укороченный двигатель
扁平型继电器
реле плоское нормальное
扁平堆芯【核】
уплощенная цилиндрическая активная зона
扁平封装晶闸管
тиристор с плоским корпусом
扁平封装闸流晶体管
тиристор с плоским корпусом
扁平微型组件
плоский микромодуль
扁平感应器
плоскоспиральная катушка индуктивности
扁平无铠线
плоский шнур без оболочки
扁平晶体封装装置
установка для сборки кристаллов в плоском корпусе с планарными выводами
扁平柔性电缆
плоский кабель
扁平柔性电缆
ленточный кабель
扁平电感线圈
плоскоспиральная катушка индуктивности
扁平电极
плоский электрод
扁平电池
плоский элемент
扁平电池
блин-батарея
扁平电池
галетная батарея
扁平电池
галетный элемент
扁平电缆可调整线夹
регулируемый зажим для плоского кабеля
扁平线圈
дисковая катушка
扁平绕组
дисковая обмотка
扁平蓄电池
галетная батарея
扁平软线接头
плоский наконечник
手持水平仪
ручной нивелир
托盘天平
противовес
托盘天平
уравновешивать
扫掠平面
плоскость сканирования
扫描平面
плоскость сканирования
按幅值平衡的电桥
уравновешивание моста по амплитуде
按平均计算
в среднем
按时间平均的
усреднённая во времени
按组平均截面
групповое сечение
按组平均截面
усреднённое сечение по группе
按组平均的
усреднённое по группе
按组平均速度
усреднённая скорость по группе
按通量平均的截面【核】
усреднённое по потоку сечение
换料平台【核】
перегрузочная платформа
放射性平衡【核】
радиоактивное равновесие
放射性水平【核】
уровень радиоактивности
放射性水平【核】
уровень активности
放射性污染水平【核】
уровень радиоактивного загрязнения
放射水平计
радиоактивный уровнемер
放电调平
выравнивание разряда
故障前平均时间【核】
средняя наработка на отказ
故障前平均时间平均无故障时间
средняя наработка до отказа
故障容许水平
устойчивость к отказам
故障平均间隔时间平均故障间隔
средняя наработка на отказ
故障间隔平均时间
средняя наработка на отказ
故障频率平均密度
средняя плотность потока отказов
普通天平
обычные весы
最大平面线性热功率
максимальная линейная мощность тепловыделения на поверхности
最大输岀电平
предельный уровень записи
最大输岀电平
максимальный выходной уровень
最小二乘法平差
регулирование минимальных квадратов
有效功率不平衡
нарушение баланса активной мощности
有水平弦的悬臂
式
桁架
консольная ферма
有水平弦的悬臂
式
桁架
консольно-балочная ферма
本底水平【核】
уровень фона
本底活度[放射性]水平【核】
уровень фоновой активности
机动平土机
автогрейдер
机动平地机
автоструг
机动平地机
автогрейдер
机械手水平传动
装置
передаточный механизм манипулятора
材料平衡分量
компонент баланса материала
材料平衡区
зона материального баланса
(баланса материала)
材料平衡周期
период материального баланса
(баланса материала)
材料平衡报告
отчёт по материальному балансу
材料装卸平台
платформа подачи материалов
校平
стабилизация
校平
коррекция
校平
уравнивание
校平器
геодезист-полевик
校平螺钉
выверочный винт
核平均温度【核】
средняя ядерная температура
核能水平【核】
ядерный энергетический уровень
核能水平【核】
уровень энергии ядра
核透平喷气发动机装置【核】
энергоустановка на базе ядерного турбореактивного двигателя
根部平面
плоскость корня
桥式振幅平衡
уравновешивание моста по амплитуде
桥路平衡
баланс
электрического
моста
模型透平
модельная турбина
次临界平衡
докритическое равновесие
次临界平衡
подкритическое равновесие
氤平衡【核】
ксеноновое равновесие
氤平衡中毒【核】
равновесное отравление ксеноном
氤平衡浓度【核】
равновесная концентрация ксенона
氮平衡管线【核】
линия гелиевого баланса
水分和盐分平衡
баланс воды и соли
静
水力平衡
гидростатический баланс
水平
нивелир
水平
этаж
水平
уровень воды
水平[位]变化值
значение изменения уровня
水平
信号
放大器
усилитель
осциллографа
по оси X
水平仪气泡
пузырёк уровня
水平分支
горизонтальная ветвь
水平地面加速度
грунтовое ускорение в горизонтальном направлении
水平大梁
грузовая балка мостового крана
水平大梁
горизонтальная балка
水平大梁
главная балка
水平孔道
горизонтальное отверстие
水平射束
горизонтальный пучок
水平尺寸
боковые размеры
水平布置
горизонтальное расположение
(проводов ВЛ)
水平应力
горизонтальный распор
水平式预沉淀池
бассейн для предварительного осаждения
水平扩散器
горизонтальный рассеиватель
水平扫描
строчная развёртка
水平抽出法
метод вывода
выключателя
из ячейки выкатыванием по горизонтали
水平抽出法
метод вывода
выключателя
из камеры выкатыванием по горизонтали
水平拉力
горизонтальное тяжение
水平拱单元
элемент горизонтальной арки
水平振动幅值
величина горизонтальной вибрации
水平排水铺盖
горизонтальный дренажный понур
水平推力
горизонтальный толчок
水平方向地震载荷
сейсмическая нагрузка в горизонтальном направлении
水平极化
горизонтальная поляризация
水平母线
горизонтальные шины
水平母线
горизонтальная шина
水平比测仪
горизонтальный компаратор
水平流
горизонтальное течение
水平测试仪
экзаменатор уровня
水平电偶极子
горизонтальный электрический диполь
水平的
без уклона
水平的偏振
плоская поляризация
水平移动
поднимать
水平移动
тянуть
水平移动
вспучивание
水平移动
вздувание
水平线
водоносный горизонт
水平线
магнитный экватор
水平线
экватор
水平线
водоносная формация
水平范围
диапазон горизонтальности
水平调节
регулировка уровня
水平调节
установка в горизонтальном положении
水平调节
сглаживание
水平调节
нивелирование
水平调节
установление уровня
水平调节
установка по горизонтали
水平跨度
горизонтальный пролёт
水平轴机组
горизонтальный гидроагрегат
水平轴流速仪
вертушка горизонтального вала
水平错位
горизонтальное смещение
水平间隙
горизонтальный промежуток
水平面
поверхностный уровень
水平面平均烛光
средняя горизонтальная сила света
水平面旋转隔离刀闸
горизонтальный разъединитель
水平面燃烧
горизонтальное расположение горелок
水平预裂爆破
взрыв предварительного расщепления
水库平衡
баланс водохранилища
水文平衡
гидрологический баланс
水热平衡
гидротермический баланс
水电站平均发电量
средняя выработка электроэнергии на ГЭС
水量平衡
гидрологический баланс
水量平衡
водяной баланс
汇集平均值
среднее арифметическое
汇集平均值
среднее по множеству
洪泛平原
паводковая равнина
放射性
活度水平
核
уровень активности
活镜水平仪
нивелир с перекладной зрительной трубой
流域
水量
平衡
балансе речного бассейна
流域平均降水量
средняя осадка бассейна
流域平均雨量
средний дождь бассейна
流明每平方米
люмен на квадратный метр
测绘平面图
планшет
灌区平面布置图
план компоновки орошения
無权平面射影
стереографическая проекция
照度水平
уровень яркости
照相平板印刷
术
фотолитография
物料平衡
баланс материала
生物平衡
биологический баланс
用水泥抹平
затирать цементом
由W平衡
электрические весы
由W平衡
баланс электрического моста
甲烷水平
уровень метана
电力回路段平行连接
параллельное соединение участков электрической цепи
电力系统功率平衡
баланс мощности энергосистемы
电力系统能量平衡
энергетический баланс энергосистемы
电动力平衡
электродинамические весы
电动力平衡
электродинамическое равновесие
电压不平衡
асимметрия напряжений
(многофазной системы)
电压不平衡
несимметрия напряжений
电压不平衡
небаланс напряжений
电压不平衡
неуравновешенность напряжений
(многофазной системы)
电压平衡
баланс напряжений
电压平衡原理
принцип равновесия напряжений
电压水平
уровень напряжения
电压电平
ступень напряжения
电压电平
уровень напряжения
电天平
электровесы
电容不平衡
ёмкостная асимметрия
电容器组的不平衡保护
дисбалансная защита для конденсаторной батареи
电平开关
переключатель уровня
电平开关
выключатель уровня жидкости
电平指数
показатель уровня мощности
电平指示器
детектор уровня
电平探测器
детектор уровня
电平控制器
регулятор уровня
电平电子信号器
электронный сигнализатор уровня
电平衡
электровесы
电平调节器
регулятор уровня
电极接地电阻的平衡
равенство сопротивлений заземления электродов
电桥平衡
баланс электрического моста
电桥平衡
электрические весы
电桥平衡
баланс
электрического
моста
电气不平衡
дисбаланс
электродвигателя
вследствие асимметрии в сети питания
电流不平衡
несимметрия токов
电流不平衡
небаланс токов
电流平均值
среднее значение тока
电流平衡
токовые весы
电流平衡
баланс токов
电流平衡继电器
реле уравнительного тока
电熨平机
электрическая гладильная машина
电站平均总效率
средний коэффициент полезного действия электростанции
电缆平台
кабельная платформа
电费价格率水平
допустимый уровень платы за пользование электроэнергией
(суммарной или по классам потребителей)
电路噪声电平
уровень шумов схемы
电镀平衡
автоматический регулятор тока в ванне
(электролизёра)
电阻水平控制部件
блок контроля уровня сопротивления
稳定平衡点
точка устойчивого равновесия
紧急停堆平均间隔时间【核】
среднее время между аварийными остановками
三角或导线
网平差
регулирование
тригонометрической и полигонометрической
сетей
耐雷水平
уровень выдерживаемого напряжения грозового импульса
耐雷水平
грозоупорность ЛЭП
联合循环用透平
парогазовая турбина
聚合水平
степень полимеризации
脉冲平均功率对巅值功率的比
коэффициент заполнения
(последовательности импульсов)
航测平面图
аэрофотографический план
船上交货包括理舱费和平舱费价
ФОБ, укладка и размещение груза
船上交货包括理舱费和平舱费价
франко-борт, укладка и размещение груза
补偿电容器平衡电容器
компенсирующий конденсатор
补给水平衡
баланс подпиточной воды
表面平整
выравнивание
表面污染控制水平【核】
контрольный уровень поверхностного загрязнения
警告信号电压电平
уровень напряжения предупредительного сигнала
警戒水平
аварийный уровень
调平电容器
выравнивающий конденсатор
负荷平衡
уравнивание нагрузок
负荷平衡
баланс нагрузок
负荷曲线平稳时段
период ровного графика нагрузки
费力斯平衡
мост для измерения коэффициента взаимной индуктивности
(между обмотками трансформатора)
资金平衡
сальдо фонда
资金平衡
баланс фонда
透平主轴
вал турбины
透平分场
турбинное отделение
透平压缩机
турбокомпрессор
透平压缩机
турбинный компрессор
透平发电机
генератор турбинного типа
透平-发电机-励磁机轴
вал турбогенератора с возбудителем
透平发电机基座
фундамент турбогенератора
透平发电机组
турбогенераторный агрегат
透平安装调试
настройка турбины
透平安装调试
установка турбины
透平层
пол машинного зала ГЭС
透平层
турбинный этаж
透平机械
турбомашина
透平机组
турбоагрегат
透平机驱动泵
насос с турбоприводом
透平级
ступень турбины
透平设备
турбина
透平设备
турбинная установка
透平转子
ротор турбины
透平轴封
уплотнение вала турбины
透平轴封
уплотнение турбины
透平辅机
вспомогательная установка турбины
透平鼓风机
турбовентилятор
通用天平
обычные весы
通过堆芯平均时间【核】
среднее время прохождения через активную зону
通道平均密度
средняя плотность энерговыделения в канале
通道平衡
балансировка каналов
通量下陷填平
заполнение падения потока
通量展平【核】
выравнивание потока
通量展平区【核】
область выровненного
нейтронного
потока
通量展平区【核】
уплощенная область потока
通量径向展平【核】
выравнивание потока по радиусу
通量水平
уровень потока
(света)
遥控操作天平
дистанционно управляемые весы
配平的
симметричный
配平的
уравновешенный
锅炉热平衡
тепловой баланс котла
阈值电平
пороговый уровень
阻抗平面
плоскость полных сопротивлений
降低功率水平
пониженный уровень мощности
降低电压电平
понижённый уровень напряжения
限幅电平消波电平
уровень ограничения
静平衡法
статическая балансировка
静态平衡器
статический уравнитель
非平稳过程
неустановившийся процесс
非平稳过程
нестационарный процесс
非平行轴间传动
угловая передача
非平行轴间传动
наклонный привод
非平衡条件
неравновесная окружающая среда
非平衡环境
неравновесная окружающая среда
面结型晶体管平
плоскостной транзистор
鰻平
разглаживание кельмой
鰻平机
машина разглаживания кельмой
齐平接缝
шов заподлицо
Showing first 500 phrases
Get short URL