平平展展 – phrases

Terms for subject General containing 平平展展 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
一直伸展到地平线	простираться до самого горизонта
不同的发展水平	различное развитие
两性平等和发展部	Министерство по делам женщин и развития
中国和平发展基金会	Фонд мира и развития Китая
中等发展水平的国家	страна со средним уровнем развития
分解成平面波平面波展开	разложение на плоские волны
功率分布展平	выравнивание распределения мощности
功率空间分布展平	пространственное выравнивание распределения энерговыделения
南太平洋发展方案	Программа развития для южной части Тихого океана
发展极不平衡	развиваться крайне неравномерно
...发展水平	уровень развития (чего-л.)
发展水平	уровень развития
发展的不平衡性	неравномерность развития
发展的高水平	высокий уровень развития
和平与人类发展议程	Повестка дня для мира и развития человека
和平与发展	мир и развитие
和平与发展基金	Фонд мира и развития
和平与发展问题顾问	советник по вопросам мира и развития
和平发展	мирное развитие
和平发展的希望	надежда на мирное развитие
和平和发展	мир и развитие
国家的文化发展水平	культурность страны
在太平洋地区发展	развивать в районе Тихого океана
在经济发展水平方面赶上	~ + по чему догонять по уровню экономического развития
地区发展不平衡	неравномерное развитие регионов
太平洋岛屿发展方案	Программа развития островных стран Тихого океана
契诃夫生平及作品展览	выставка Чехова
将管件展平	плющить труба у
展平一角	отогнуть уголок
展平叶片	выпрямленная лопасть
展平墩粗	осадка разгонкой
展平状态	расправленный вид
展平的分布	выравненное распределение
展平的通量分布	выравненное распределение
展平绒毛	складка ворса
展平角	выпрямленный угол
展平试验	проба на развёртывание
展平钢带	плющенная лента
展平镦粗展平墩粗	осадка разгонкой
展开的水平天线障	развитое горизонтальное полотно
展现出一望无际的平原	что + ~ется развёртывается необъятный простор
展膜平台	устройство нанесения термопластичной плёнки
展销平台	торгово-выставочная площадка
平均发展	равномерное развитие
平均发展水平	средний уровень развития
平均展弦比	среднее относительное удлинение
平展	равнинный
平展	горизонтальный (о ветвях)
平展	ровный (о земле)
平展	разглаживать
平展	расправлять
平展展	ровный (о рельефе, дороге)
平展展	гладкий
平平展展	заурядный
平平展展	ничем не примечательный
平平展展	обыкновенный
平民保护发展小组	Группа по повышению эффективности гражданского населения
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针	избрание разнообразных
平等互利，讲求实效，形式多样，共同发展的方针	курс на равенство и взаимную выгоду, стремление к практическим результатам, избрание разнообразных форм развития
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针	стремление к практическим результатам
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针	курс на равенство и взаимную выгоду
平等互利，讲究实效，形式多样，共同发展	равенство и взаимная выгода, упорная эффективность, многообразие форм и достижение совместного развития
平等互利，讲究实效，形式多样共同发展	равенство и взаимная выгода, упорная эффективность, многообразие форм и достижение совместного развития
平衡发展	равномерное развитие (balanced development)
平衡的全面发展计划	сбалансированная и всеохватывающая программа развития
平角展平角	выпрямленный угол
平面可展曲面	плоский торс
平面可展曲面	плоская развёртывающаяся поверхность
技术发展水平	уровень технологического развития
把一张纸展平	разогнуть лист
把纸展平	расправить бумагу
把纸弄平展	разгладить бумагу
接点柱展示平面图	развёртка контактного барабана
水力展平	правка с помощью гидравлической антенны
水力展平	гидравлическое выравнивание
男女平等与发展宣言	Заявление по вопросам положения женщин и развития
男女平等参与发展局	Бюро по вопросам участия женщин в развитии
男女平等参与发展科	Секция по гендерной проблематике в процессе развития
符合国家的发展水平	отвечать уровню развития страны
角钢的展平试验	испытание на развёртывание уголков
资本主义不平衡发展规律	закон неравномерного развития капитализма
超过过去的发展水平	превосходить прежний уровень развития
轴向功率展平	сглаживание энергораспределения в осевом направлении
辽阔的平原向城东伸展	на восток от города раскинулась обширная равнина
通量展平区	область выровненного нейтронного потока
通量径向展平	выравнивание потока по радиусу
高水平的发展	высокий уровень развития

Get short URL