Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
containing
平均的
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一代的平均寿命
среднее время жизни поколения
gen.
丈夫平稳均匀的步子
спокойная, ровная походка мужа
gen.
上下弦平均潮的满潮
полная вода среднеквадратурного прилива
tech.
两轴换算车的加权平均载重量
средневзвешенная нагрузка условного двухосного вагона
busin.
买价与卖价的平均价
средний курс между покупателем и продавцом
busin.
任何形式消耗的平均产品
средний продукт любого вида затрат
mil.
信息包的平均延迟
средняя задержка пакета
gen.
停顿的平均间隔时间
среднее время между быстрыми остановками
gen.
全年
平均的
среднегодовой
avia.
全部飞机发动机的平均功率
средняя мощность двигателей самолётного парка
water.res.
公共灌区排水系统开发的平均成本
средние расходы на осушение в рамках общественных проектов
gen.
公平,合理,全面,均衡的原则
принцип справедливости, целесообразности, всеобщности и сбалансированности
ocean.
冰界的月平均位置
среднее месячное положение границы льда
el.
出口的平均含汽量
среднее паросодержание на выходе
gen.
函数的平均近似法
аппроксимация функции в среднем
gen.
分子——树的平均高度
в числителе — средняя высота деревьев
gen.
分母——树的平均粗度
в знаменателе — средняя толщина деревьев
O&G
加权
平均的
средневзвешенный
busin.
统
加权
平均的
средневзвешенный
stat.
加权平均数的
средневзвешенный
law
劳动报酬上的平均主义
уравниловка в оплате труда
gen.
发生首次故障的平均时间
средний наработка до первого отказа
gen.
发生首次故障的平均时间平均工作时间首次故障前平均工作时间
средний наработка до первого отказа
tech.
取平均值的
усреднённый
el.
取样的平均值和分散性【核】
среднее значение и дисперсия выборки
math.
可使用的平均
предполагаемое среднее
math.
可使用的平均
рабочее среднее
math.
可使用的平均
рабочее начало отсчёта
math.
可使用的平均
произвольное начало отсчёта
math.
可使用的平均
принятое среднее
tech.
各班
平均的
среднесменный
gen.
吸收的平均自由长度
средний свободный пробег поглощения
busin.
固定基金
资产
的平均使用年限
средний возраст основных фондов
gen.
基线至载重线的平均吃水
средний осадка по грузовую марку от основной линии
tech.
多年
平均的
среднемноголетний
gen.
定值平均曲率的曲面
поверхность постоянной средней кривизны
tech.
对数
平均的
среднелогарифмический
gen.
对…的平均主义态度
уравнительный подход
gen.
工业品的平均关税水平
средние таможенные тарифы на промышленную продукцию
gen.
工作人员的平均年龄
средний возраст сотрудников
corp.gov.
工作地点差价调整数的加权平均数
средневзвешенный корректив по месту службы
O&G
平均主义的
уравнительный
el.
平均位置上的作用
усреднённое действие
gen.
平均值中的最佳逼近
наилучшее приближение в среднем
gen.
平均值的力
осреднённая сила
math.
平均值的可加性
аддитивность средних
gen.
平均值的形成
образование среднего значения
gen.
平均分配的原则
паритетные начала
gen.
平均分配的因素
элементы уравнительного распределения
gen.
平均利润率的卞降趋势
тенденции средней нормы прибыли к понижению
el.
平均寿命的观测值
фактический средний срок службы
ed.
平均工资和职务工资的数额
размер средней ставки и должностного оклада
gen.
平均得出的数目
усреднённая цифра
gen.
平均得出的数目
усреднённые цифры
econ.
平均得益的原则
принцип равной выгоды
tech.
平均技术指数的
среднетехнический
gen.
平均数的形式
форма средней
busin.
平均每人摊到的土地面积
обеспеченность землёй
(землеобеспеченность)
gen.
平均每小时的数值
среднечасовое значение
econ.
平均每年度的折旧
среднегодовое обесценивание
gen.
平均海面的年不等
годовое неравенство среднего уровня мора
tech.
平均的
осреднительный
tech.
平均的
равномерный
tech.
平均的
осредняющий
O&G
平均的
уравнительный
O&G
平均的
средний
tech.
平均的
осреднённый
gen.
平均的
ровный
gen.
平均的
среднеазиатский
econ.
平均的
收入
средний доход
econ.
平均的
收入
средняя выручка
IT
平均的
故障间隔时间
среднее время наработки на отказ
qual.cont.
平均的
故障间隔时间
среднее время работы на отказ
tech.
平均的
故障间隔时间
среднее время между отказами
gen.
平均的
运价区段
средний тарифный пояс
tech.
平均累进的
среднепрогрессивный
astronaut.
平均距离的中心
центр средних расстояний
tech.
平均重度的
среднеквадратичный
O&G
年
平均的
среднегодовой
gen.
把身体的重量平均分布在双腿上
动词 + ~
распределить тяжесть тела равномерно на обе ноги
photo.
投影器在承影板上的平均高度
средняя высота проекторов над экраном
gen.
按中子通量
平均的
截面
сечение усреднённое по потоку нейтронов
tech.
按人口
平均的
среднедушевой
econ.
按人口
平均的
消费
душевое потребление
econ.
按人口
平均的
消费
душевой потребление
busin.
按人口平均计算的
душевой
gen.
按人口平均计算的产量
производство продукции
в среднем исчислении
на душу населения
busin.
按人口平均计算的消费量
душевое потребление
gen.
按平均分摊的办法
на компанейских началах
gen.
按平均行车量的计算法
метод расчёта по средним размерам движения
el.
按时间
平均的
усреднённая во времени
gen.
按格林威治平均时算的日期
дата по гринвичскому среднему времени
tech.
按格林威治平均时计算的日期
дата по гринвичскому среднему времени
el.
按组
平均的
усреднённое по группе
tech.
按组
平均的
усреднённый по группе
tech.
按群
平均的
усреднённый по группе
gen.
按通量
平均的
усреднённый по потоку
el.
按通量
平均的
截面
核
усреднённое по потоку сечение
ed.
教师的平均工资
средняя ставка учителя
ed.
教师的平均工资
средняя тарифная заработная плата учителей
tech.
时间
平均的
осреднённый по времени
tech.
昼夜
平均的
среднесуточный
gen.
昼夜平均潮的满潮
полная вода среднесуточного прилива
math.
曲面的平均曲率
средняя кривизна поверхности
mil., artil.
最小刹的平均炸高
наивыгоднейшая средняя высота разрывов
gen.
最效力的平均炸高
наивыгоднейшая средняя высота разрывов
el.
检修之前的平均工作时间
среднее время до ремонта
el.
检修之前的平均工作时间
средний межремонтный срок
el.
检修之前的平均工作时间
среднее время наработки на ремонт
tech.
每人
平均的
среднедушевой
el.
每千瓦小时的平均价格
средний тариф за квт. ч
gen.
每月
平均的
среднемесячный
el.
每次事故的平均损失
средний ущерб на один отказ
el.
每次裂变发出的平均中子数【核】
среднее число нейтронов на акт деления
tech.
气体的平均摩尔热容
мольная средняя теплоёмкость газа
tech.
流的参数平均值测量
измерение средних значений параметров течения
gen.
涡轮机两次故障停车间的平均工作时间
средняя наработка турбины на отказ
gen.
温度
平均的
热力管
среднетемпературная тепловая труба
gen.
热中子的平均截面
среднее сечение тепловых нейтронов
gen.
焦炉平均温度的稳定性
постоянство средних температур батареи
gen.
燃料供给的平均速度
усреднённый режим подачи топлива
gen.
确定汽车行驶的平均速度
определить величину средней скорости движения автомобиля
gen.
票据的平均收益率
коэффициент среднего дохода по векселю
math.
积分学的平均值定理
теорема о среднем интегрального исчисления
tech.
空气地面层的平均温度
средняя температура приземного слоя воздуха
O&G
算术
平均的
среднеарифметический
tech.
算术
平均的
арифметически средний
gen.
算术的平均数
среднее арифметическое
tech.
系集
平均的
осреднённый по множеству
busin.
统一的交易所平均行市
единый средний биржевой курс
tech.
统计
平均的
осреднённый по множеству
tech.
统计的平均值
статистическое усреднение
gen.
罗塞兰德
平均的
среднее Росселянда
math.
群组的平均值
усреднение по группе
el.
能谱
平均的
截面
核
усреднённый профиль спектра
el.
脉冲平均功率对巅值功率的比
коэффициент заполнения
(последовательности импульсов)
gen.
补足平均工资的津贴
доплата до среднего заработка
gen.
裂变反应前的中子平均自由程
средний свободный пробег нейтрона до реакции деления
busin.
设备的平均使用年限
средний возраст оборудования
tech.
起伏功率的平均值
среднее значение мощности флуктуации
busin.
运用核算的平均工资
использование исчисленного среднего заработка
tech.
部门
平均的
среднеотраслевой
gen.
铀-235在燃料中的平均富集度
среднее обогащение топлива по урану-235
gen.
长时间的平均空气温度
средняя температура воздуха в течение длительного времени
busin.
风险的平均分担
равномерное распределение рисков
el.
骨料平均粒径的测定
усреднение заполнителей бетона
math.
时间数列中
高于平均值的点
пересечение снизу вверх
Get short URL