 |
| Chinese | Russian |
| 库尔斯克弧形地带大会战 | битва на Курской дуге |
| 红带子 | краснопоясный (потомок основателя дин. Цин по боковой линии) |
| 统带官 | полковник (дин. Цин) |
| 统带官 | тундай (командующий несколькими 营) |
| 贞操带 | пояс целомудрия |
| 贞操带 | пояс верности |
|
| Chinese | Russian |
| 库尔斯克弧形地带大会战 | битва на Курской дуге |
| 红带子 | краснопоясный (потомок основателя дин. Цин по боковой линии) |
| 统带官 | полковник (дин. Цин) |
| 统带官 | тундай (командующий несколькими 营) |
| 贞操带 | пояс целомудрия |
| 贞操带 | пояс верности |