Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 带水 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一衣带水находиться очень близко (по соседству)
一衣带水узкая полоска воды
不分带水азональная вода
主机带动的舱底水泵машинотрюмная тронка
以带水压的方法在矿井开的采煤炭уголь, добытый гидравлическим способом на шахтах
办事要利落，不要拖泥带水дело нужно делать толком, а не тянуть резину
加固水龙带усиленный рукав
半透气防水胶带полудышащий водонепроницаемый скотч (клейкая лента)
单带供水однозонное питание воды
受气候带影响不大的地下水азональные воды
吸水带зона отсасывания воды
多带一些储备水动词(+ 前置词) + ~ + кто-что (相应格) взять лишний запас воды
多污带水полисапробная вода
夹带水увлечённая вода
寒带水域холодный водоём
寿命长的水龙带вертлюг с длительным сроком службы
履带式水下钻探装置гусеничная подводная буровая установка
履带式水陆两用输送车连рота гусеничных плавающих транспортеров
带些水果给...принести кому-л. фруктов
带快速接口的麻制衬胶水龙带льняная шланга гуммированная с быстродействующим соединителем
带插销的下水龙骨墩спусковой киль-блок со стержнем
带有全部备品时的吃水осадка с полными запасами
带有全部燃料时的吃水осадка с полным запасом топлива
带有微动螺丝的水准器уровень с микрометрическим винтом
带来一些水наносить воды
带格板和螺旋喷水器的除尘塔обеспыливающая башня с решетками и спиральным орошением
带氧潜水подводное плавание (с кислородным дыхательным аппаратом)
带氧潜水员водолаз
带水伺服发达的逆止阀клапан обратный с водяным сервомотором
带水佬лоцман
带水力伺服发达的逆止阀клапан обратный с водяным сервомотором
带水压计的气动量仪пневматический прибор с водяным манометром
带水员лоцман
带水平的水准尺ватерпасная рейка
带水箱的试验台стенд с резервуаром воды
带活门水槽бачок с кранами
带浓缩果汁的开水кипяток со сгущённой фруктовой жидкостью
带浮筒水上飞机гидроплан с поплавком
带状水зональная вода
带盖水桶ведро с крышкой
带磨砂玻璃罩的防水防尘式照明器водопыленепроницаемый светильник с матовым стеклом
带胶塞的可旋转注水泥头combination plug dropping head and swivel штепсель комбинации
带脉冲喷水的康拜因комбайн с импульсным водометом
带贴水出售продавать с надбавкой
带透明玻璃罩的防水式照明器водонепроницаемый светильник с прозрачным стеклом
带采水器温深仪батитермограф с батометрами
感水带водочувствительная лента
把消防水龙带展开вытягивать пожарную кишку
把蔬菜、水果带到集市нести овощи, фрукты на базар
拖泥带水тянуть кота за хвост
拖泥带水тянуть резину (досл. тащить глину, нести воду)
拖泥带水разводить канитель
拖泥带水мутный
拖泥带水волокита
拖泥带水грязный
拖泥带水拉机技术维护站станция технического обслуживания тракторов
排污水带走的热损失потеря тепла с продувочной водой
接上和拆下水龙带подсоединение и отсоединение бурового рукава
携带式万能滤水器универсальный носимый фильтр
无缝的整条水龙带цельный пожарный рукав
机织水龙带шланг
机织水龙带рукав
止水带гидрошпонка
止水带водоизолирующая прокладка
止水带钢板листовая сталь водоизолирующей прокладки
水一石油带водонефтяная зона
水上机场飞行带灯огни лётной полосы гидроаэродрома
水交替带зона водообмена
水兵无檐帽的飘带ленты бескозырки моряка
水分抽吸带зона отсасывания воды
水动态停滞带зона застойного водного режима
水带рукав
水带阀门кран шланга
水平皮带机горизонтальная лента конвейеров
水油接触带图карты водо-нефтяного контакта
水淹岸边带затопляемое прибрежье
水蚀带状向斜эрозионно-тектонический плакосинклиналь
水龙带рукав
水龙带шланг
水龙带嘴子брандспойт
水龙带嘴子胶皮垫резиновая подушечка брандспойта
水龙带接头hose connection муфта для рукавов
水龙带接箍hose coupling муфта для рукавов
沉水植物带зона погруженных растений
浅水带通航处корыто переката
浮水植物带зона плавающих растений
消火栓水龙带箱коробка с шлангом пожарного крана
消防和预净化水联合泵站带储水箱厂房电加热系统Система электроотопления здания объединённой насосной станции пожаротушения и предочищенной воды с резервуарами запаса воды
消防水带пожарный рукав
消防水龙带пожарный рукав
消防水龙带пожарная кишка
消防水龙带пожарный шланг
涉水辅助绑带вспомогательная обвязка устройства для проезда по глубокой воде
滨水带植被прибрежная полоса
滴水带дождевой зонт
潜水位变动带зона колебания уровня грунтовых вод
潮间带水塘литоральная ванна
热带水тропическая вода
热带水乡тропическая водная родина
热带水域тропический водоём
热带水线тропическая ватерлиния
热带吃水осадка в тропиках
热带淡水水线тропическая пресноводная ватерлиния
热带载重水线тропическая ватерлиния
热带载重淡水水线тропическая пресноводная ватерлиния
管式带罩排水装置трубчатый колпачковый дренаж
胶水绑带卡扣клеевая бандажная клипса
衣带水узкая полоска воды
说话要直接，别拖泥带水говори прямо, не надо ходить вокруг да около
连水带拍，把他问的三心二意выведывал и хитростью и угрозами и вконец запутал его вопросами
降水吸收亚带подзона поглощения атмосферных осадков
频带水平振子вибратор горизонтальный диапазонный

Get short URL