Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Education
containing
师
|
all forms
Chinese
Russian
一般技术课教
师
培训系
факультет подготовки учителей общетехнических дисциплин
师范学院毕业后派往农村工作的
下乡青年教
师
队
педдесант
下乡青年教
师
队
педагогический десант
下诺夫哥罗德国立
师
范大学
Нижегородский государственный педагогический университет
不熟练的教
师
неквалифицированный преподаватель
与教
师
座谈思想政治工作问题
беседа с учителями об идейно-политической работе
专业面宽的教
师
учитель широкого профиля
专业面宽的教
师
преподаватели широкого профиля
专业面窄的教
师
учитель узкого профиля
世界外语教
师
协会联合会
Всемирная федерация ассоциаций преподавателей иностранных языков
业务水平高的教
师
квалифицированный учитель
东北
师
范大学
Северо-Восточный педагогический университет
严
师
требовательный учитель
严厉的教
师
строгий учитель
严厉的教
师
строгий преподаватель
严格要求的教
师
требовательный учитель
中央教
师
进修学院俄罗斯部分高等学校名录
Центральный институт усовершенствования учителей
中学教
师
称号
звание учителя средней школы
中小学教
师
школьный учитель
中等
师
范学校
педагогический лицей
旧
中等
师
范学校
семинария
中等
师
范学校
педагогический техникум
中等
师
范学校
учительская гимназия
中等
师
范学校教学法
методика преподавания в средних педагогических учебных заведениях
中等
师
范教育
среднее педагогическое образование
中等专业学校教
师
учитель средней специальной школы
临时任课老
师
временный учитель
临时教
师
временный учитель
为教
师
信息服务的形式和方法
формы и методы информационного обслуживания учителя
主程序设计
师
главный программист
主考教
师
учитель -экзаменатор
主课教
师
преподаватели основных предметов
乌拉尔国立
师
范大学
Уральский государственный педагогический университет
乌里扬诺夫斯克国立
师
范大学
Ульяновский государственный педагогический университет
乡村教
师
сельский учитель
伊尔库茨克国立
师
范大学
Иркутский государственный педагогический университет
伏尔加国立工程
师
范大学
Волжская государственная инженерно-педагогическая академия
伏尔加格勒国立
师
范大学
Волгоградский государственный педагогический университет
低年级教
师
учителя начальных классов
使学校拥有足够的
师
资
обеспечение школы кадрами учителей
值日教
师
换班
смена дежурного учителя
值班教
师
дежурный преподаватель
值班老
师
дежурный учитель
先进教
师
передовой учитель
克拉斯诺亚尔斯克国立
师
范大学
Красноярский государственный педагогический университет
全体
师
生
школьный коллектив
全体教
师
преподавательский состав
全体教
师
коллектив учителей
全体教
师
состав учителей
全体教
师
учительский коллектив
全俄教
师
联合会
всероссийский учительский союз
全工资教
师
учитель на полной ставке
公立学校教
师
учителя государственных школ
共青城国立
师
范大学
Комсомольск-на-Амуре государственный педагогический университет
具有高等
师
范教育学历的教师
учитель с высшим педагогическим образованием
兼职教
师
учитель по совместительству
内行的教
师
знающий преподаватель
分析学生和教
师
的时间安排
анализ бюджета времени студентов и преподавателей
分配教
师
распределение учителей
初等
师
范学校
начальная педагогическая школа
初等
师
范教育
первоначальное педагогическое образование
初等教育教
师
учитель начальных классов
制定教
师
工作计划
планирование труда преподавателей
制定教
师
工作计划
планирование работы учителя
前任教
师
бывший учитель
北
师
Пекинский педагогический университет
北京
师
范大学
Пекинский педагогический университет
区教
师
代表会议
районная учительская конференция
医
师
的
врачебный
医
师
进修学院
институт усовершенствования врачей
医
师
鉴定
врачебная экспертиза
华东
师
范大学
Восточно-китайский педагогический университет
华中
师
范大学
Центрально-китайский педагогический университет
华南
师
范大学
Юго-китайский педагогический университет
单
师
复式制学校
однокомплектная школа
南京
师
范大学
Нанкинский педагогический университет
卡卢加国立
师
范大学
Калужский государственный педагогический университет
卡累利阿国立
师
范大学
Карельский государственный педагогический университет
各科教
师
会议
конференция учителей по специальности
同班任课教
师
工作的协调
согласованность работы учителей, преподающих в одном классе
后贝加尔国立
师
范大学
Забайкальский государственный педагогический университет
向学校充分输送教
师
обеспечение школы кадрами учителей
喀山国立
师
范大学
Казанский государственный педагогический университет
在培养熟练教
师
方面岀现的比例失调
диспропорция в подготовке квалифицированных преподавательских кадров
在教
师
的监督下
под контролем преподавателей
在职教
师
работающий учитель
在职教
师
штатный преподаватель
地方自治局派任的女教
师
земская учительница
外国教
师
зарубежные педагоги
外国语
师
范学院
педагогический институт иностранных языков
外语
师
范学院
педагогический институт иностранных языков
多学科教
师
委员会
предметно-цикловые комиссии учителей
多教
师
多班级制小学
многокомплектная школа
夜课制
师
范学院
вечерний педагогический институт
夜课制
师
范教育
вечернее педагогическое образование
夜课制
师
范班
вечерние педагогические курсы
大学
师
范教育
университетское педагогическое образование
大学教
师
преподаватели вузов
大学的教
师
队伍
преподавательский состав университета
奔萨国立
师
范大学
Пензенский государственный педагогический университет
奥伦堡国立
师
范大学
Оренбургский государственный педагогический университет
女子
师
范学校
женская учительская школа
女子
师
范学校
женские педагогические учебные заведения
女子
师
范学院
женский педагогический институт
女子
师
范教育
женское педагогическое образование
女子中学
师
范班
педагогические классы
(в средних женских заведениях)
女教
师
женщина ы-учителя
女教
师
женщина -педагог
学前教育
师
范学校
дошкольное педагогическое училище
学术导
师
научный руководитель
学校补充教
师
укомплектование школ преподавателями
学生与教
师
间的相互关系
взаимоотношения учащихся и учителей
学生们对教
师
批评的反应
реакция учащихся на замечания учителя
学科教
师
предметник
学科教
师
教学组
методические объединения предметников
学识渊博的教
师
сведущий преподаватель
尊
师
爱生
взаимное уважение учителя и учеников
尊敬老
师
уважение к учителю
小学教
师
称号
звание учителя начальной школы
少年技
师
之家
дом юных техников
少年技
师
俱乐部
клуб юных техников
少年技
师
小组
кружок юных техников
少年无线电技
师
小组
кружок юных радиотехников
布拉戈维申斯克国立
师
范大学
Благовещенский государственный педагогический университет
师
德
этика учителя
师
生互教教学班
передвижной учебный класс
高等学校的一种授课形式
师
生对话课
коллоквиум
师
生的相互信任
взаимное доверие учителей и учеников
师
范专业
педагогическая специальность
师
范专业教育
специальное педагогическое образование
师
范专科学校
учительский колледж
师
范专科学校
педагогический колледж
师
范专科教育
специальное педагогическое образование
师
范大学
педагогический университет
师
范学校
учительская гимназия
师
范学校
учительская школа
师
范学校
учебное заведение для подготовки учителей
师
范学校
педучилище
旧俄
师
范学校
педагогическая семинария
帝俄地方自治会所属的
师
范学校
земская учительская школа
旧
师
范学校
учительская семинария
某些国家培养小学教师的
师
范学校
нормальная школа
师
范学校附属小学
школа при педагогическом училище
师
范学院
учительский институт
师
范学院函授部
заочное отделение педагогического института
师
范学院残疾儿童教育系
дефектологический факультет педагогического института
师
范学院的学生
воспитанник педагогического института
师
范学院的毕业生
воспитанник педагогического института
师
范教育
педагогическое образование
师
范教育大纲
программы педагогического образования
师
范教育学
педагогическое образование
(специальность, наука)
师
范教育系统
система педагогического образования
师
范班
педагогические классы
师
范的
педагогический
师
范院校
педагогические учебные заведения
师
资
учительские кадры
师
资
педагогические кадры
师
资
педагогические силы
师
资
指中小学
учительские кадры
师
资
преподавательские кадры
师
资培训班
педагогические курсы
中小学
师
资培训系统
система подготовки учительских кадров
师
资短缺
нехватка в преподавателях
师
资短缺
недостаток в учителях
师
资训练
педагогическая подготовка
师
资训练班
учительские курсы
带
师
范班的普通中学
педшкола
帮助新教
师
помощь начинающему учителю
年轻的教
师
молодой учитель
幼儿
师
范学校
дошкольное педагогическое училище
《幼儿园心理
师
》
"Психолог в детском саду"
弄清教
师
信息需要法
метод выявления информационных потребностей учителей
弗拉基米尔国立
师
范大学
Владимирский государственный педагогический университет
当教
师
的年代
годы учительства
彼尔姆国立
师
范大学
Пермский государственный педагогический университет
女
手工老
师
учительница рукоделия
托木斯克国立
师
范大学
Томский государственный педагогический университет
执照教
师
дипломированный учитель
承认教
师
的权威
признание авторитета преподавателя
技
师
口语
技术学校学生
техник
指导教
师
научный руководитель
指导老
师
научный руководитель
挑选教
师
подбор учителей
授予教
师
业务等级
присвоение преподавателям квалификационных категорий
授予教
师
证书
присвоение свидетельств учителям
摩尔曼斯克国立
师
范大学
Мурманский государственный педагогический университет
改善教
师
的物质状况
улучшение материального положения учителя
改善教
师
的物质生活条件
улучшение материально-бытовых условий педагогов
《教
师
》
"Преподаватель"
教
师
учительские кадры
中、小学
教
师
школьный преподаватель
教
师
просвещенец
中小学
教
师
учитель
教
师
кадры учителей
《教
师
》
"Учитель"
《教
师
》
"Педагог"
教
师
一教养员
педагог-воспитатель
教
师
不足
нехватка учителей
教
师
与学校行政的相互关系
взаимоотношения учителя и администрации
教
师
与学生们的频繁交往
живое общение преподавателя со студентами
教
师
与学生密切交往
тесное соприкосновение учителя с учащимися
教
师
与学生的关系
отношения педагогов и воспитанников
教
师
与学生精神上的一致性
духовная общность учителя с учеником
教
师
与家长的关系
отношения между учителями и родителями
教
师
与班级的关系
отношения учителя с классом
教
师
专业水平的提高
профессиональный рост учителя
教
师
个性的作用
роль личности учителя
教
师
中心
учительский центр
教
师
之家
дом учителя
教
师
之家
дом работников просвещения
教
师
人均的学生数
число учащийся ихся на одного учителя
教
师
从教育部门流向其他部门
уход педагогов из сферы просвещения в другие отрасли
教
师
代理人
временный заместитель учителя
教
师
代表会议
учительская конференция
教
师
代表大会
учительская конференция
教
师
代表大会
съезд учителей
集
教
师
们
учительство
教
师
任教四十周年庆祝会
40-летний юбилей учителя
高等学校的
教
师
休息室
профессорская
教
师
会议
учительские совещания
教
师
写在书面作业空白边上的评语
замечание учителя на полях письменного задания
教
师
出席率
посещаемость учителей
教
师
分担班级
распределение классов между учителями
教
师
制定教学工作计划
планирование учебной работы учителем
教
师
助手
помощники учителей
教
师
劳动卫生
гигиена труда учителя
教
师
劳动的评定标准
критерий оценки труда педагога
教
师
劳动的质量
качество педагогического труда
教
师
参与
участие учителей
教
师
参考书
пособия для учителей
教
师
参考资料
справочный материал для учителей
教
师
和儿童之间的距离
дистанция между педагогом и детьми
教
师
和学生的共同活动
совместная деятельность педагога и обучаемых
教
师
和孩子们的友谊
дружба педагога с детьми
教
师
和家长行动的一致
единство действий учителей и родителей
教
师
培养计划
программа подготовки учителей
教
师
培训工作中的缺陷
пробелы в подготовке учителей
教
师
培训总局
главное управление подготовки учителей
教
师
培训的职业化
профессионализация подготовки учителей
教
师
备课
подготовка учителей к уроку
教
师
委员会
учительский комитет
教
师
家访
посещение родителей учителем
教
师
对信息的需求
информационные потребности учителя
教
师
对儿童教育的责任
ответственность педагогов за воспитание детей
教
师
对学生严格要求
требовательность учителя к учащимся
教
师
对学生的潜移默化作用
воздействие учителя на учеников
教
师
对学生的要求
требования учителя к ученикам
教
师
对正在成长一代的影响
воздействие педагогов на подрастающее поколение
教
师
就业人数
занятость учителей
教
师
工作
преподавательская работа
教
师
工作
учительство
教
师
工作
учительская деятельность
教
师
工作的内容
содержание работы преподавателя
教
师
工作的连续性
преемственность в работе преподавателей
教
师
工作细则
инструкции для преподавателя
教
师
工作计划
рабочий план преподавателя
教
师
工作量标准
норма нагрузки учителя
教
师
工龄
стаж работы учителя
教
师
心理学
психология учителя
教
师
手册
руководство для преподавателей
教
师
技艺的日臻完善
рост мастерства учителей
教
师
报
учительская газета
教
师
报
Учительская газета
教
师
教学工作手册
учебно-методический комплекс
教
师
教育工作的评定
педагогическая аттестация преподавателей
教
师
教育影响的效果
эффективность педагогического воздействия учителя
教
师
日志
дневная запись учителя
教
师
日记
дневник учителя
教
师
档案
личное дело учителя
教
师
楼
учительский корпус
教
师
活动的完整性准则
стереотип целостности в деятельности педагогов
教
师
活动的宗旨
назначение деятельности учителя
教
师
用书
учительская литература
教
师
的
преподавательский
教
师
的
учительский
教
师
的
педагогический
教
师
的业务水平
квалификация учителя
教
师
的业务熟练程度
квалификация учителя
教
师
的严格态度
строгость учителя
教
师
的严格要求
требовательность учителя
教
师
的主导作用
ведущая роль учителя
教
师
的主观主义
субъективизм учителя
教
师
的任务
задача преподавателя
教
师
的作用
роль учителя
教
师
的使命
призвание учителя
教
师
的保证配备率
обеспеченность учительскими кадрами
教
师
的信息培训
информационная подготовка учителя
教
师
的先进经验
передовой опыт учителей
教
师
的再培训
переподготовка учителей
教
师
的分寸
тактичность учителя
教
师
的创新探索
новаторские поиски учителей
教
师
的劝告
совет учителя
教
师
的动机
мотивация учителей
教
师
的劳动
труд учителя
教
师
的劳动报酬
оплата труда учителей
教
师
的博学多识
эрудиция учителя
教
师
的地位
статус учителя
教
师
的地位
положение учителя
教
师
的备课情况
подготовленность преподавателя к уроку
教
师
的威信
авторитет учителя
教
师
的学识修养
подготовка учителя
教
师
的安置
трудоустройство учителей
教
师
的崇高使命
высокое назначение учителя
教
师
的工作
劳动
труд учителя
教
师
的工作态度
отношение преподавателей к порученному делу
教
师
的工作效率
эффективность труда учителя
教
师
的工作笔记本
рабочая тетрадь преподавателя
教
师
的工作经验
опыт работы учителя
教
师
的工作计划
рабочий план преподавателя
中小学
教
师
的工作量
нагрузка учителя
教
师
的工资
заработная плата учителей
教
师
的工资
зарплата учителей
教
师
的工资等级表
тарификационный список учителей
教
师
的平均工资
средняя ставка учителя
教
师
的平均工资
средняя тарифная заработная плата учителей
教
师
的影响
влияние учителя
教
师
的心理素质
психологическая подготовка учителей
教
师
的意见
мнение учителей
教
师
的手势
жест педагога
教
师
的技巧
навыки педагога
教
师
的技巧
мастерство учителя
教
师
的技能
мастерство учителя
教
师
的授课计划
поурочный план учителя
教
师
的敏感性
педагогическая чуткость
教
师
的晋升
служебное продвижение учителей
教
师
的机动性
мобильность учителей
教
师
的权威
авторитет учителя
教
师
的正常工作量
нормальная нагрузка преподавателя
教
师
的物质法律地位
материально-правовое положение учителей
教
师
的理论准备
теоретическая готовность педагога
教
师
的知识
знания учителя
教
师
的社会地位
социальный статус учителя
教
师
的社会威望
общественный престиж учителя
教
师
的科研活动
научно-исследовательская деятельность преподавателей
教
师
的称赞
похвала учителя
教
师
的经验和技巧
опыт и мастерство учителя
教
师
的结论
вывод преподавателя
教
师
的职业
профессия учителя
教
师
的职业技能
педагогический профессионализм
教
师
的职能
функция преподавателя
教
师
的职责
профессиональный долг педагога
教
师
的职责
обязанность учителя
教
师
的职责
обязанности учителя
教
师
的艺术
преподавательское искусство
教
师
的行为
поведение учителей
教
师
的解释
пояснения учителя
教
师
的训导
наставление учителя
教
师
的讲解
объяснение учителя
教
师
的讲述
изложение учителя
教
师
的语言
слово учителя
教
师
的课时计划
поурочный план учителя
教
师
的负担过重
перегрузка учителя
教
师
的责任
ответственность учителя
教
师
的责备
замечание учителя
教
师
的辅导
консультация учителя
教
师
的长期休假
длительный отпуск педагогических работников
教
师
的首创精神
инициативность учителя
教
师
福利
благосостояние учителей
教
师
科学培训和教育培训的质量
качество научной и педагогической подготовки учителей
教
师
称号
учительские звания
教
师
素质
качество педагога
教
师
组织
учительские организации
教
师
编写的教材
материалы, подготовленные учителем
教
师
编制
штат преподавателей
教
师
职业
профессия учителя
教
师
职位
должность преподавателя школы
教
师
职务
должность преподавателя
教
师
职务申请者
соискатель на должность преподавателя
教
师
联合会
учительская ассоциация
教
师
联合会
преподавательская корпорация
教
师
自修班
курсы самообразования для преподавателей
教
师
节
день учителя
教
师
讲习班
семинар учителей
课上
教
师
讲述
рассказ учителя
(на уроке)
教
师
证书
диплом учителя
教
师
评定
аттестация учителей
教
师
调动
перемещение у учителей
教
师
调动
перевод учителя
教
师
负荷过重
перегруженность учителей
教
师
资格考试
экзамен на учителя
教
师
过剩
избыток учителей
教
师
进修
усовершенствование учителей
教
师
进修
повышение квалификации учителей
教
师
进修学院
институт повышения квалификации педагогов
教
师
进修学院网
сеть институтов усовершенствования учителей
教
师
进修形式
формы повышения квалификации преподавателей
教
师
进修班
педагогические курсы
教
师
进修班
семинар для учителей
教
师
进修班
курсы повышения квалификации учителей
教
师
进修班
учительский семинар
教
师
进修班
курсы усовершенствования учителей
教
师
退休
выход учителя на пенсию
教
师
退休金
пенсия для учителей
教
师
鉴定
аттестация учителей
教
师
鉴定
аттестация педагогов
教
师
鉴定书
характеристика учителей
教
师
间的分工
распределение работы между преподавателями
教
师
间的意见分歧
разногласие между учителями
教
师
队伍
состав преподавателей
教
师
队伍
учительский персонал
教
师
队伍
преподавательские кадры
教
师
队伍
преподавательский персонал
教
师
队伍的业务水平
уровень квалификации преподавательского коллектива
教
师
集体
коллектив учителей
教
师
集体
педагогический коллектив
教
师
集体
преподавательская коллектив
教
师
集体
учительский коллектив
教会
师
范学校
церковно-учительская школа
教学实验教
师
指实验新教学法的教师
педагог-экспериментатор
教学法专家教
师
учитель -методист
教学法教
师
преподаватели методики
教学法教
师
методист
教授讲
师
队伍
профессорско-преподавательский состав
教育实习指导老
师
руководитель педпрактики
教育导
师
制
педагогическое наставничество
文学教
师
преподаватель литературы
普斯科夫国立
师
范大学
Псковский государственный педагогический университет
普通教育科目教
师
учителя общеобразовательных дисциплин
有专业知识的教
师
грамотный учитель
有丰富经验的教
师
учитель с большим опыт ом
有天赋的教
师
одарённые учителя
有威信的老
师
авторитетный учитель
有实践工龄的教
师
учитель с практическим стажем
有才华的教
师
талантливый преподаватель
有毕业证书的农艺
师
дипломированный агроном
有毕业证书的工程
师
дипломированный инженер
有毕业证书的教
师
учитель с дипломом
有毕业证书的教
师
дипломированный педагог
有经验的教
师
опытный педагог
有经验的教
师
опытный учитель
未来的教
师
будущий преподаватель
未来的老
师
будущий учитель
本国教
师
отечественные педагоги
机械
师
学校
школа механизаторов
校外辅导教
师
педагог-внешкольник
梁赞国立
师
范大学
Рязанский государственный педагогический университет
模仿教
师
подражание учителю
欧洲
师
范教育协会
Объединение по образованию учителей в Европе
欧洲
师
范教育协会
Ассоциация по педагогическому образованию в Европе
欧洲卡尔洛夫教
师
进修大学信息中心
Европейский информационный центр Карлова университета по повышению квалификации учителей
欧洲教
师
协会
Европейская ассоциация учителей
沃罗格达国立
师
范大学
Вологодский государственный педагогический университет
沃罗涅日国立
师
范大学
Воронежский государственный педагогический университет
湖南
师
范大学
Хунанский педагогический университет
湖南
师
范大学
Хунаньский педагогический университет
(г. Чанша, провинция Хунань, КНР)
演说术教
师
ритор
宗
新教的
牧
师
пастор
物理学教
师
физик
物理教
师
учитель физики
特殊学校教
师
учитель специальной школы
特级教
师
учитель особой категории
生产实习指导教
师
руководитель производственной практики
生产教学技
师
мастер производственного обучения
电影摄影
师
оператор фильма
电机工程
师
инженер-электромеханик
电视教学教
师
учителя учебных телепрограмм
研究生的导
师
научный руководитель аспиранта
副博士
研究生的导
师
научный руководитель аспиранта
研究生的指导教
师
руководитель аспиранта
社会科学教
师
进修学院
институт повышения квалификации преподавателей общественных наук
社会科学课程教
师
преподаватели общественных дисциплин
程序设计
师
программист
稳定的教
师
队伍
устойчивый состав учителей
编制内的教
师
штатный преподаватель
编制内的教
师
штатный учитель
编制外的教
师
внештатный преподаватель
缺乏熟练的教
师
нехватка квалифицированных учителей
缺课教
师
отсутствующий учитель
罗斯托夫国立
师
范大学
Ростовский государственный педагогический университет
老
师
带感情的叙述
эмоциональный рассказ учителя
老
师
的口令
команда преподавателя
老
师
的责备
порицание со стороны учителя
老年教
师
之家
дом престарелых учителей
职业
师
范倾向的形成
формирование профессионально-педагогической направленности
职业
师
范大学
профессионально-педагогический университет
职业学校教
师
учитель профессиональной школы
职业技术教育教
师
преподаватели профтехобразования
舒亚国立
师
范大学
Шуйский государственный педагогический университет
舞蹈教
师
учитель танцев
航空工程
师
авиационный инженер
艺术语言大
师
мастер художественного слова
萨马拉国立
师
范大学
Самарский государственный педагогический университет
补充
师
资队伍
пополнение преподавательского коллектива
补充教
师
комплектование учителями
补充教
师
编制
укомплектование штата учителей
补充教育教
师
педагог дополнительного образования
言语矫正教
师
педагог- логопед
负责教学实习的教学法教
师
методист по педпрактике
退休教
师
учитель -пенсионер
退休教
师
учитель на пенсии
选拔教
师
的标准
критерий подбора преподавательских кадров
道
师
научный руководитель
遵照教
师
的建议
по совету учителя
鄂木斯克国立
师
范大学
Омский государственный педагогический университет
阿尔马维尔国立
师
范大学
Армавирский государственный педагогический университет
降低教
师
作用
умаление роли педагогов
非全工资教
师
учитель на неполной ставке
非洲
师
范教育协会
Ассоциация по педагогическому образованию в Африке
领计时工资的教
师
почасовик
领计时报酬的教
师
учитель почасовик
Showing first 500 phrases
Get short URL
