| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一排四座椅布局 | компоновка кресел по четыре в ряд |
| tech. | 一等舱布局 | компоновка кабины первого класса |
| tech. | 一等舱布局型式 | вариант первого класса |
| gen. | 三个喷气发动机和两个负螺旋桨配置布局 | компоновка с тремя реактивными двигателями и двумя несущими винтами |
| tech. | 三个喷气发动机和两个负载螺旋桨配置布局 | компоновка с тремя реактивными двигателями и двумя несущими винтами |
| avia. | 三角翼鸭式布局 | схема утка с треугольным крылом |
| tech. | 三角翼鸭式布局 | схема "утка" с треугольным крылом |
| tech. | 三角翼鸭式布局 | схема ЛА с треугольным крылом и передним оперением |
| gen. | 三角翼鸭式布局 | схема ЛА с треугольным крылом и передним оперением |
| tech. | 三角翼鸭式气动力布局 | аэродинамическая схема "утка" с треугольным крылом |
| gen. | 三角翼鸭式气动力布局 | аэродинамическая схема утка с треугольным крылом |
| avia., tech. | 上单翼布局 | схема ЛА с высокорасположенным крылом |
| gen. | 上单翼构型，上单翼布局 | схема ЛА с высокорасположенным крылом |
| avia., tech. | 下单翼式布局 | схема ЛА с низкорасположенным крылом |
| gen. | 下单翼式布局 | схема ЛА с низкорасположенным крылом |
| avia., tech. | 中单翼式布局 | схема ЛА со среднерасположенным крылом |
| gen. | 中单翼式布局 | схема ЛА со среднерасположенным крылом |
| gen. | 仓库布局 | складское планирование |
| gen. | 他们讲究亭台轩榭的布局 | они уделяют большое внимание как стоит расположить павильон |
| O&G, casp. | 仪表板布局 | компоновка панели |
| busin. | 企业布局 | размещение предприятия |
| environ. | 企业的布局 | размещение предприятия |
| tech. | 低平尾布局 | низкое расположение горизонтального хвостово́го оперения |
| gen. | 低平尾布局 | низкое расположение горизонтального хвостового оперения |
| avia., tech. | 低平尾式布局 | схема ЛА с низкорасположенным хвостовым стабилизатором |
| avia., tech. | 低平尾式布局 | схема ЛА с низкорасположенным горизонтальным хвостовым оперением |
| gen. | 低平尾式布局 | схема ЛА с низкорасположенным горизонтальным хвостовым оперением |
| gen. | 低平尾式布局 | схема ЛА с низкорасположенным хвостовым стабилизатором |
| gen. | 住宅内向式的空间布局 | внутренняя планировка пространства помещения |
| gen. | 住宅内向式的空间布局 | внутренняя планировка пространства квартиры |
| gen. | 住宅的舒适布局 | удобное устройство квартиры |
| gen. | 作品的多种布局 | многоплановость произведения |
| tech. | 作战方案布局 | компоновка в боевом варианте |
| gen. | 作物安排作物布局 | размещение культур |
| tech. | 保障正面小阻力布局 | компоновка, обеспечивающая малое лобовое сопротивление |
| avia., tech. | 偏转翼式布局 | схема ЛА с поворотным крылом |
| avia., tech. | 偏转翼式布局 | схема ЛА с управляемым крылом |
| gen. | 偏转翼式布局 | схема ЛА с поворотным крылом |
| house. | 元件布局 | расположение компонентов |
| tech. | 全经济舱布局 | схема размещения всех пассажирских кресел по экономическому варианту |
| avia., tech. | 全翼内升力风扇式布局 | схема ЛА с расположением всех подъёмных вентиляторов в крыле |
| tech. | 全货运型布局 | чисто грузовая компоновка |
| helic. | 共轴式布局 | соосная схема |
| tech. | 典型布局 | типичная компоновка |
| tech. | 典型布局 | типичная схема |
| tech. | 典型布局 | типичная конфигурация |
| busin. | 农业布局 | размещение сельского хозяйства |
| avia., tech. | 净型机翼布局 | схема ЛА с аэродинамически чистым крылом |
| gen. | 净型机翼布局 | схема ЛА с аэродинамически чистым крылом |
| avia., tech. | 函道风扇式布局 | схема ЛА с туннельным винтом |
| avia., tech. | 函道风扇式布局 | схема ЛА с туннельными винтами |
| gen. | 函道风扇式布局 | схема ЛА с туннельным винтом |
| el. | 分布式冗余度局控电路 | распределённая резервированная местная сеть управления |
| astronaut. | 分散布局 | планировка с рассредоточением сооружений |
| avia., tech. | 前三点式布局 | трёхколёсная схема |
| gen. | 动力工程布局设计所 | Институт по проектированию и организации энергетического строительства |
| tech. | 动力装置布局 | компоновка силовой установки |
| avia. | 动力装置总体布局 | компоновка силовой установки |
| avia. | 动力装置总体布局动力装置布局 | компоновка силовой установки |
| gen. | 区电站、电网布局与合理化托拉斯 | Трест по организации и рационализации районных электростанций и сетей |
| tech. | 医救方案布局 | компоновка в санитарном варианте |
| tech. | 十字形布局 | крестовидная схема |
| tech. | 十字形布局 | крестообразная схема |
| tech. | 十字翼鸭式布局 | схема "утка" с крестообразным крылом |
| gen. | 十字翼鸭式布局 | схема утка с крестообразным крылом |
| avia., tech. | 升力涡轮喷气发动机式布局 | схема ЛА с подъёмными ТРД |
| gen. | 升力涡轮喷气发动机式布局 | схема ЛА с подъёмными ТРД |
| tech. | 单旋翼布局直升机的 | одновинтовая схема вертолёта |
| tech. | 单机身布局 | однофюзеляжная схема (ЛА) |
| gen. | 单机身布局 | однофюзеляжная схема ЛА |
| tech. | 单级布局 | одноступенчатая компоновка |
| tech. | 单级布局 | одноступенчатая схема |
| tech. | 单翼机布局 | монопланная схема |
| avia., tech. | 单起动发动机式布局 | схема ЛА с одним стартовым двигателем |
| gen. | 单起动发动机式布局，单助推器式构型 | схема ЛА с одним стартовым двигателем |
| tech. | 卫星布局 | компоновка спутника |
| econ. | 厂区布局 | планировка завода |
| tech. | 双前尾鸭式布局 | схема "утка" с двойным передним оперением |
| gen. | 双前尾鸭式布局 | схема утка с двойным передним оперением |
| avia. | 双发动机布局 | двухдвигательная схема |
| tech. | 双垂尾布局 | двухкилевая схема |
| avia., tech. | 双垂尾布局 | схема ЛА с двухкилевым оперением |
| tech. | 双机身布局 | двухфюзеляжная схема |
| tech. | 双梁式布局 | двухбалочная схема |
| tech. | 双组件布局型 | двухблочный вариант компоновки |
| tech. | 双翼机布局 | бипланная схема |
| tech. | 发动机布局 | схема двигателя |
| avia., tech. | 发动机后置式布局 | схема ЛА с двигателями в хвостовой части |
| gen. | 发动机后置式布局 | схема ЛА с двигателями в хвостовой части |
| tech. | 可能的布局 | возможная компоновка |
| tech. | 各级平行顺序布局 | компоновка с последовательным расположением ступеней |
| tech. | 各级平行顺序布局 | компоновка с параллельным расположением ступеней |
| adv. | 合理布局 | рациональное размещение |
| tech. | 后尾布局 | схема с хвостовым оперением |
| avia., tech. | 后尾式布局区别于鸭式布局 | нормальная схема в отличие от схемы "утка" |
| avia., tech. | 后掠翼式布局 | схема ЛА со стреловидным крылом |
| gen. | 后掠翼式布局 | схема ЛА со стреловидным крылом |
| tech. | 喷气发动机布局 | компоновка с реактивными двигателями |
| tech. | 四座一排座椅布局 | компоновка кресел по четыре в ряд |
| tech. | 固定后掠翼式布局 | схема с крылом неизменяемой стреловидности |
| gen. | 国有经济布局 | размещение экономики государственного сектора |
| gen. | 国际象棋布局 | шахматное расположение |
| gen. | 国际象棋布局次序 | шахматный порядок расположения |
| gen. | 圆柱布局... | колонны расположены (как-л.) |
| tech. | 地图图幅布局 | компоновка карты |
| mil. | 地雷布局 | схема минирования |
| tech. | T型尾翼布局 | Т-образная схема хвостового оперения |
| gen. | 城市总布局 | общая композиция города |
| gen. | 基本建设布局 | основное строительное планирование |
| tech. | 基线布局 | базовая компоновка |
| tech. | 复合式布局 | комбинированная схема |
| tech. | 复合式布局组合电路 | комбинированная схема |
| tech. | 外形布局 | компоновка конфигураций |
| oil | 外径多布局的 | наружный? диаметр |
| tech. | 外部内 部布局 | внутренняя компоновка |
| tech. | 外部内 部布局 | внешняя компоновка |
| avia., tech. | 大翼载布局 | схема ЛА с большой удельной нагрузкой на крыло |
| tech. | 大翼载三角翼式布局 | схема ЛА с треугольным крылом, имеющим высокую удельную нагрузку |
| gen. | 大翼载三角翼式布局 | схема ЛА с треугольным крылом, имеющим высокую удельную нагрузку |
| el. | 存储器布局图计 | карта распределения памяти ЭВМ |
| ed. | 学校的合理布局 | рациональное размещение школ |
| ed. | 学校网布局 | планирование сети школы |
| tech. | 宇宙飞船布局 | компоновка космического корабля |
| IT | 完全布局 | плотное размещение |
| tech. | 客货混用布局 | компоновка в грузопассажирском варианте |
| tech. | 客货混用布局 | схема в грузопассажирском варианте |
| gen. | 导弹气动力布局 | аэродинамическая компоновка ракеты |
| avia., tech. | 小展弦比机翼式布局 | схема ЛА с крылом малого удлинения |
| gen. | 小展弦比机翼式布局 | схема ЛА с крылом малого удлинения |
| avia., tech. | 小相对展弦比式布局 | схема ЛА с малым относительным удлинением |
| gen. | 小相对展弦比式布局 | схема ЛА с малым относительным удлинением |
| tech. | 局布性降水 | местные осадки |
| med. | 局灶状分布 | фокальное распределение |
| el. | 局部分布【核】 | локальное распределение |
| el. | 局部分布【核】 | микрораспределение |
| nautic. | 局部分布 | локальное распределение |
| el. | 局部气泡分布【核】 | локальное распределение пустот (паросодержания) |
| oil.proc. | 局部独立分布数据库 | локально-независимая распределённая база данных |
| gen. | 局部独立分布的数据库 | локально-независимая распределенная база данных |
| gen. | 局部空泡分布 | локальное распределение пустот |
| busin. | 工业布局 | промышленная композиция |
| econ. | 工业布局 | размещение промышленности |
| gen. | 工业布局 | планирование промышленности |
| gen. | 工业的合理布局 | рациональное размещение промышленности |
| busin. | 工厂布局 | общая планировка завода |
| gen. | 工厂布局 | схема установки завода |
| busin. | 工厂建筑物布局 | композиция заводских объектов |
| econ. | 市场布局 | структура рынка |
| gen. | 市场布局 | расположение торговых павильонов на рынке |
| gen. | 布好了局了 | партия в шахматы уже спланирована |
| gen. | 布好了局了 | всё благоустроенно |
| gen. | 布局 | расстановка |
| avia. | 布局〕 | самолётная схема |
| avia. | 布局〕 | самолётная компоновка |
| avia. | 布局〕 | самолётная форма |
| gen. | 布局 | композиция произведения |
| gen. | 布局 | концепция |
| tech. | 布局 | компоновка |
| tech. | 布局 | компоновать |
| tech. | 布局 | система расположения |
| math. | 布局 | конфигурация |
| stat. | 布局 | решетчатый выбор |
| ed. | 布局 | расположение |
| ed. | 布局 | план |
| math. | 布局 | структура произведения |
| math. | 布局 | решётчатый выбор |
| tech. | 布局 | устройство |
| tech. | 布局 | топологическое отображение (集成电路元件的) |
| tech. | 布局 | решение |
| tech. | 布局 | схема компоновки |
| tech. | 布局 | система размещения |
| tech. | 布局 | компози́ция |
| gen. | 布局 | топология |
| gen. | 布局 | размещение |
| gen. | 布局合理 | рационально размещенный |
| tech. | 布局图 | план размещения оборудования |
| tech. | 布局图 | монтажная схема |
| avia. | 布局型式 | схема компоновки (напр. транспортного средства) |
| tech. | 布局对称 | симметрия конфигурации |
| tech. | 布局对称 | симметрия схемы |
| gen. | 布局总图 | генеральная схема размещения |
| tech. | 布局技术 | топология (集成电路元件) |
| gen. | 布局把...王将死 | устроить кому-л. шахи мат |
| gen. | 布局改善 | улучшение архитектоники |
| tech. | 布局改进 | усовершенствование компоновки |
| gen. | 布局新奇 | оригинально размещенный |
| oil.proc. | 布局检验 | проверка местоположения |
| tech. | 布局算法 | алгоритм размещения |
| gen. | 布局舒适的 | удобный своим расположением |
| gen. | 布局设计 | топологический дизайн |
| gen. | 布局述谓 | диспозиционный предикат |
| IT | 布局面 | область размещения |
| gen. | 布拉茨克水电站建设局 | Строительное управление Братской гидроэлектростанции |
| gen. | 帘布工业管理总局 | Главное управление по торговле пенько-джутовыми, шорноседельными и меховыми товарами |
| gen. | 帘布工业管理总局 | Главкоопшвеймехторг |
| avia. | 常规布局飞机 | самолёт обычной компоновки |
| avia. | 常规布局飞机 | самолёт обычной схемы |
| avia. | 常规布局飞机模型 | модель самолёта основной схемы |
| tech. | 常规空气动力布局 | нормальная аэродинамическая схема |
| avia., tech. | 平尾布局 | схема ЛА с горизонтальным хвостовым оперением |
| gen. | 平尾布局 | схема ЛА с горизонтальным хвостовым оперением |
| avia., tech. | 平板翼式布局 | схема ЛА с плоским крылом |
| tech. | 平面布局 | плоская конфигурация |
| gen. | 平面布局 | планировочная расстановка |
| gen. | 平面布局图 | схема планировочной расстановки |
| gen. | 座椅布局 | план размещения кресел |
| avia. | 座舱布局 | компоновка кабины |
| gen. | 建筑布局的统一性 | архитектурно-композиционное единство |
| gen. | 建筑物的布局 | ансамбль здания |
| avia., tech. | T形尾翼式布局 | схема ЛА с Т-образным хвостовым оперением |
| gen. | T形尾翼式布局 | схема ЛА с Т-образным хвостовым оперением |
| avia. | T形尾翼飞机布局 | схема самолёта с Т-образным оперением |
| busin. | 总布局 | генеральная схема |
| busin. | 总布局 | генсхема |
| auto. | 总体布局 | общая компоновка |
| tech. | 总体布局 | композиционное решение |
| econ. | 总体布局 | общее распределение |
| gen. | 总体布局 | всеобщий генеральный план |
| arts. | 总体布局构图处理 | композиционное решение |
| gen. | 情节-布局功能 | сюжетно-композиционная функция |
| adv. | 战略布局 | стратегическое размещение |
| mil. | 战略布局 | общая стратегия |
| gen. | 房间布局 | расположение комнаты |
| el. | 拓扑学集成电路元件布局技术 | топология |
| tech. | 拟定飞行器布局 | разработка компоновки летательного аппарата |
| tech. | 按相对角度布局的慢波结构 | встречно-стержневая замедляющая система |
| tech. | —排四座椅布局 | компоновка кресел по четыре в ряд |
| tech. | 救护机布局 | компоновка в санитарном варианте |
| gen. | 整体气动布局 | интегральная аэродинамическая схема |
| IT | 文件布局 | размещение файла |
| tech. | 文件布局 | описание структуры файла |
| ed. | 文章的布局 | план статьи |
| gen. | 新布局 | новое расположение |
| tech. | 旅行舱客座布局 | схема размещения пассажирских кресел в туристическом варианте |
| tech. | 无尾式布局 | бесхвостая схема |
| avia., tech. | 无尾式空气动力布局 | аэродинамическая схема "бесхвостка" |
| gen. | 无尾式空气动力布局 | аэродинамическая схема бесхвостка |
| avia., tech. | 无尾机空气动力布局 | аэродинамическая схема "бесхвостка" |
| gen. | 无尾机空气动力布局 | аэродинамическая схема бесхвостка |
| astronaut. | 无翼布局 | бескрылой схема |
| tech. | 无翼式布局 | бескрылая схема |
| comp. | 星形布局 | звёздообразная топология |
| stat. | 最优布局 | оптимальное распределение (объектов в выборке) |
| math. | 最优分配，最优布局，最优配置 | оптимальное распределение (объектов в выборке) |
| tech. | 最佳布局 | оптимальная компоновка |
| gen. | 最初的布局 | дебютный вариант в шахматах |
| tech. | 最大升力布局 | компоновка, создающая наибольшую подъёмную силу |
| tech. | 最大升力布局 | схема, создающая наибольшую подъёмную силу |
| tech. | 月面作业登月舱布局 | компоновка лунной кабины для работы на поверхности Луны |
| tech. | 有人驾驶型方案布局 | компоновка в пилотируемом варианте |
| tech. | 机场布局 | план аэродрома |
| gen. | 机尾布局 | форма хвостового оперения |
| gen. | 机床工具工业布局研究所 | Институт организации станкоинструментальной промышленности |
| tech. | 机翼尾翼布局 | расположение оперения относительно крыла |
| avia. | 机身布局 | форма фюзеляжа |
| avia., tech. | 机身内升力风扇式布局 | схема ЛА с расположением подъёмных вентиляторов в фюзеляже |
| gen. | 机身内升力风扇式布局 | схема ЛА с расположением подъёмных вентиляторов в фюзеляже |
| gen. | 棋盘式布局 | расположение в шахматном порядке |
| helic. | 双旋翼 横列式布局 | поперечная схема |
| avia., tech. | 正常布局 | нормальная схема (в отличие от схемы "утка") |
| aerohydr. | 正常气动力布局 | нормальная аэродинамическая схема |
| tech. | 正常空气动力布局 | нормальная аэродинамическая схема |
| ed. | 正确的学校布局 | правильное размещение школ |
| avia. | 气动布局 | аэродинамическая схема |
| tech. | 气动热力布局 | аэротермодинамическая компоновка |
| tech. | 火箭发动机簇布局 | пакетная схема |
| IT | 物理布局 | физическое размещение |
| gen. | 特殊布局 | особенное расположение |
| tech. | 狭长三角翼式布局 | схема ЛА с треугольным крылом малого удлинения |
| gen. | 狭长三角翼式布局 | схема ЛА с треугольным крылом малого удлинения |
| econ. | 生产布局 | размещение производства |
| gen. | 生产力布局 | распределение производительных сил |
| gen. | 生产力的地区布局 | региональное размещение производительных сил |
| gen. | 生产合理布局 | рациональное размещение производства |
| busin. | 生产地理布局合理化 | географическая рационализация производства |
| gen. | 生产最佳布局模式 | ~ + чего модель оптимального размещения производства |
| gen. | 生产最佳布局模式 | модель оптимального разрешения производства |
| avia. | 由订货方选定的布局 | компоновка по желанию заказчика |
| avia. | 由订货方选定的布局根据订货方要求的方案 | компоновка по желанию заказчика |
| tech. | 甲鸟式气动力布局 | аэродинамическая схема "утка" |
| microel. | 电路布局 | топология схемы |
| math. | 电路布局 | топология цепи |
| tech. | 登月舱布局 | компоновка лунной кабины для работы на поверхности Луны |
| tech. | 登月车布局 | компоновка лунохода |
| gen. | 破坏布局 | Ломать ряды |
| gen. | 破坏布局 | ломать ряды |
| gen. | 破坏布局 | Ломать строй |
| astronaut. | 空气动力布局 | аэродинамическая компоновка |
| tech. | 空气动力布局 | аэродинамическая схема |
| tech. | 空气动力布局改变 | изменение аэродинамической компоновки |
| tech. | 飞行器的 空气动力布局改进 | улучшение аэродинамической схемы (летательного аппарата) |
| tech. | 空气动力布局特点 | особенности аэродинамической компоновки |
| tech. | 空气热动力布局 | аэротермодинамическая компоновка |
| IT | 空间布局 | пространственное размещение |
| gen. | 立面布局 | композиция фасада |
| qual.cont. | 系统布局 | топология системы |
| helic. | 纵列式布局 | продольная схема |
| helic. | 纵列式双旋翼布局 | продольная схема двухвинтового вертолёта |
| microel. | 线路布局 | топология схемы |
| gen. | 组件内元件的布局 | расположение элементов прибора |
| gen. | 经济布局 | размещение отраслей экономики |
| gen. | 经济布局 | экономический формат |
| gen. | 经济的空间布局 | пространственная организация экономики |
| tech. | 经济舱客座布局 | схема размещения пассажирских кресел в экономичном варианте |
| tech. | 结构布局参数 | конструктивно-компоновочные параметры |
| tech. | 结构布局的 | конструктивно-планировочный |
| gen. | 绘画的布局 | что + ~и план кисти |
| gen. | 统筹规划、合理布局、注重效益、量力而行的原则 | принцип централизованного планирования, рационального размещения, должного учёта эффективности |
| gen. | 维帖布斯克淀粉厂管理总局 | Крахмалбюро Объединённое управление витебскими крахмальными заводами |
| comp. | 网络布局 | топология сети |
| avia., tech. | 翼内升力风扇式布局 | схема ЛА с подъёмными вентиляторами в крыле |
| gen. | 翼内升力风扇式布局 | схема ЛА с подъёмными вентиляторами в крыле |
| avia. | 翼尖式油箱飞机布局 | компоновка самолёта с консольными баками |
| gen. | 翼尖式油箱飞机布局 | компоновка самолёта с консольными баками |
| comp. | 自适应布局 | адаптивный макет |
| gen. | 自适应布局 | адаптивная вёрстка |
| avia. | 航空母舰上的布局 | размещение на авианосце |
| gen. | 行业布局 | размещение отраслей экономики |
| gen. | 规划布局 | компоновка плана |
| econ. | 设备布局 | размещение оборудования |
| tech. | 设备平面布局图 | план размещения оборудования |
| tech. | 设备配置计划布局 | план размещения оборудования |
| gen. | 设计布局 | проектная схема |
| gen. | 试验型布局 | компонент опытного образца |
| gen. | 调性布局 | тональный план |
| gen. | 谋篇布局的规则 | правила текстовой композиции |
| tech. | 豪华舱方案布局 | компоновка в варианте "салон" |
| gen. | 豪华舱方案布局 | компоновка в варианте салон |
| busin. | 船上货载布局图 | карго-план |
| tech. | 起动发动机布局 | компоновка стартового двигателя |
| tech. | 起动发动机布局 | компоновка стартовых двигателей |
| tech. | 跑道布局 | расположение ВПП (взлётно-посадочных полос) |
| gen. | 跑道布局 | расположение ВПП взлётно-посадочных полос |
| cook. | 车间布局 | компоновка цеха |
| tech. | 选择空气动力外形布局 | выбрать аэродинамическую компоновку |
| tech. | 选择空气动力外形布局 | выбирать аэродинамическую компоновку |
| tech. | 通用布局 | принятая компоновка |
| tech. | 采用的布局 | принятая компоновка |
| gen. | 重大项目的布局 | размещение важного объекта |
| oil.proc. | 重新布局 | реконфигурация |
| tech. | 重新布局 | передислокация |
| tech. | 重新布局 | перекомпоновка |
| gen. | 铁路网布局 | топология железнодорожной сети |
| gen. | 销毁场址布局 | топология полигона для захоронения отходов |
| comp. | 键盘布局 | раскладка клавиатуры |
| gen. | 键盘布局 | клавиатурная раскладка |
| avia. | 随控布局飞机 | летательный аппарат с конфигурацией, определяемой системой управления |
| gen. | 随控布局飞机 | летательный аппарат с изменяемой аэродинамической компоновкой |
| tech. | 隔舱化布局 | компоновка по отсекам |
| el. | 集成电路布局图 | топология ИС |
| tech. | 非空气动力布局 | неаэродинамическая компоновка |
| tech. | 靶子布局 | мишенная обстановка |
| comp. | 页面布局 | разметка страницы |
| chem. | 顺序布局 | последовательная расстановка |
| tech. | 飞机两级客舱布局 | компоновка летательного аппарата с двумя классами (салонов) |
| gen. | 飞机两级客舱布局 | компоновка летательного аппарата с двумя классами салонов |
| tech. | 飞机式火箭布局 | монопланная схема ракеты |
| avia. | 飞机式火箭布局 | самолётная схема ракеты |
| tech. | 飞行器布局 | схема ЛА |
| tech. | 飞行器布局 | компоновка ЛА (летательного аппарата) |
| gen. | 飞行器布局 | компоновка ЛА летательного аппарата |
| tech. | 飞行器布局设计 | разработка компоновки летательного аппарата |
| tech. | 飞行器预定空气动力布局试验 | испытание летательного аппарата с заданной аэродинамической компоновкой |
| gen. | 马格里布青年旅游局 | Магрибское агентство молодёжного туризма |
| tech. | 高平尾布局 | схема ЛА с высокорасположенным хвостовым стабилизатором |
| avia., tech. | 高平尾布局 | схема ЛА с высокорасположенным горизонтальным хвостовым оперением |
| gen. | 高平尾布局 | схема ЛА с высокорасположенным горизонтальным хвостовым оперением |
| ed. | 高等学校的合理布局 | рациональное размещение вузов |
| ed. | 高等院校的全国布局 | размещение вузов по территории страны |
| tech. | 高级客舱方案布局 | компоновка в варианте "салон" |
| gen. | 高级客舱方案布局 | компоновка в варианте салон |
| avia. | 鸭式布局 | аэродинамическая схема «утка» |
| tech. | 鸭式布局前尾翼助力器 | бустер переднего оперения в схеме "утка" |
| gen. | 鸭式布局前尾翼助力器 | бустер переднего оперения в схеме утка |
| avia. | 鸭式气动力布局 | аэродинамическая схема утка |
| gen. | 鸭式气动力布局 | аэродинамическая компоновка утка |
| gen. | 黑色冶金工业布局科学研究所 | Научно-исследовательский институт организации черной металлургии |
