Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
市 易
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
上市交易
торговаться
(о компании на бирже)
commer.
不具约束力的场外交易补偿市场
необязательный неорганизованный рынок компенсации выбросов
IMF.
买卖易于成交的市场
ликвидный рынок
gen.
交易市场
биржевой вторичный рынок
(рынок, на котором свободно обращающиеся инструменты денежного рынка продаются и перепродаются между дилерами и новыми инвесторами после их первичного выпуска или создания)
IMF.
交易所以外的市场
внебиржевой рынок
econ.
交易所市场
биржевой рынок
busin.
交易所开市
биржевая сессия
busin.
交易所开市的一场交易
биржевое собрание
busin.
交易所开市的场交易
早市或下午市
биржевое собрание
busin.
交易所开市过程的价格
цены в середине биржевого собрания
econ.
交易所行市
биржевой курс
busin.
交易所行市下跌
падение курса на бирже
busin.
交易所行市公报
биржевой котировальный бюллетень
gen.
交易所行市卞跌
падение курса на бирже
fin.
交易所行市大波动
биржевой лихорадка
fin.
交易所行市大波动
биржевая лихорадка
econ.
交易所闭市
закрытие операций на бирже
busin.
交易活跃的期货市场
быстрый рынок
busin.
交易活跃的期货市场
активный рынок
gen.
产权交易市场
рынок прав собственности
gen.
产权交易市场
рынок по передаче прав собственности
gen.
英delisting
从上市交易股票或证券的清单中除名
делистинг ком.
gen.
优等证券市场中的长期证券交易
"долгосрочный конец рынка"
(рынок британских государственных облигаций со сроками более 15 лет)
st.exch.
伦敦金属交易市场
Лондонская биржа металлов
obs.
出付
市易
выбрасывать на рынок
(для продажи населению)
obs.
出付
市易
пускать в продажу
(о казне)
gen.
别去黑市交易外汇,那儿的人特别会切汇
Не ходи на чёрный рынок менять валюту, там есть много людей, которые хорошо умеют обманывать при расчёте
bank.
单项交易市场
односторонний рынок
gen.
南共市贸易委员会
Торговая комиссия МЕРКОСУР
busin.
取消某种股票或证券在交易所上市的资格
делистинг
econ.
商品交易市场
оптовый рынок
econ.
商品交易市场
товарная биржа
busin.
场外交易市场
вторичный рынок
fin.
场外交易市场
внебиржевой оборот ценных бумаг
fin.
场外交易市场
внебиржевой рынок ценных бумаг
IMF.
场外交易市场
чёрный рынок
IMF.
场外交易市场
неофициальный рынок
fin.
场外交易市场
неорганизованный рынок
gen.
场外交易市场
внебиржевой рынок
оборот
ценных бумаг
busin.
城市贸易
городская торговля
law
外汇交易市场
валютный рынок
gen.
外汇交易市场
валютный рынок
(exchange market)
busin.
对外贸易市场
внешнеторговый рынок
gen.
对外贸易市场多元化
плюрализация внешнеторговых рынков
gen.
市合作贸易组织
городская кооперативная торговая организация
commer.
市场交易
рыночная сделка
commer.
市场交易
рыночная операция
commer.
市场交易
рыночные операции
gen.
市场交易
рыночная торговля
busin.
市场交易额
оборот рынка
busin.
市场交易额
рыночный оборот
busin.
市场外交易价
послебиржевой курс
gen.
市场贸易
торговля на рынках
gen.
市场贸易
рыночная торговля
gen.
市场贸易税
рыночный сбор
gen.
市工业品贸易局
городской отдел торговли промышленными товарами
gen.
市执行委员会贸易局
отдел торговли горисполкома
hist.
市易
муниципальная торговля
(система закупки государством товаров у населения и последующей продажи по твёрдым ценам, дин. Сун)
gen.
市果品蔬菜贸易局
городской отдел торговли плодоовощными товарами
gen.
市粮食贸易局
городской отдел торговли хлебом
gen.
市贸易局
городской отдел торговли
gen.
市零售贸易组织
городская организация розничной торговли
gen.
市食品贸易局
городской отдел торговли пищевыми товарами
f.trade.
开市交易
при открытии биржи
gen.
拉丁美洲自由贸易市场
латиноамериканский рынок свободной торговли
econ.
收市交易
при закрытии биржи
gen.
最大的国家交易市场
крупнейшие национальные ярмарки
busin.
有价证券市场交易组织者
организатор торговли на рынке ценных бумаг
busin.
有价证券市场交易组织者规章
правило организатора торговли на рынке ценных бумаг
busin.
有价证券市场贸易体系
торговая система на рынке ценных бумаг
econ.
期货交易市场
фьючерсный рынок
econ.
期货交易市场
рынок по сделкам на срок
IMF.
欧元区货币市场回购交易基准利率
Еврорепо
gen.
深港股票市场交易互联互通机制
объединённая торговая система Шэньчжэньской и Гонконгской фондовых бирж
gen.
现代最大的国际交易市场
наиболее крупные современные международные ярмарки
econ.
现款交易市场
рынок торговых сделок с уплатой наличными
IMF.
现款交易市场
рынок наличных сделок
gen.
现款交易市场
рынок наличных средств
busin.
现货交易市场
рынок спор
gen.
现货交易市场
рынок наличной сделки
gen.
破坏集市贸易
подрывать ярмарочную торговлю
gen.
纽约交易市场
на торгах в нью-Йорке
busin.
统一的交易所平均行市
единый средний биржевой курс
gen.
维亚特卡市国民经济会议贸易局
Вятторг Торговый отдел Вятского совета народного хозяйства
gen.
置
市易
务
учредить службу по сбору налога с рыночных сделок
gen.
莫斯科市劳动者代表苏维埃汽车运输总局贸易运输管理局
Мосторгтранс управление торгового транспорта Главмосавтотранса
gen.
莫斯科市家用电器贸易商店
Московский городской торг по торговле электробытовыми товарами
gen.
莫斯科市执行委员会贸易总局
Главное управление торговли Мосгорисполкома
gen.
莫斯科市执行委员会贸易总局运输管理局
Управление транспорта Главного управления торговли Мосгорисполкома
gen.
莫斯科市文化用品贸易专业商店
Московский городской специализированный торг по торговле культтоварами
gen.
莫斯科市日用杂货和建筑材料贸易商店
Московский городской торг по торговле хозяйственными товарами и строительными материалами
gen.
莫斯科市木柴和煤炭贸易处
Московская городская контора по торговле дровами и углем
fin.
证券交易市场
фондовый рынок
econ.
证券交易市场
рынок ценных бумаг
gen.
证券交易市场
фондовая биржа
gen.
证券交易市场差价
разница фондового рынка в цене
st.exch.
证券交易的场外市场
внебиржевой рынок ценных бумаг
fin.
证券交易的场外市场
рынок незарегистрированных ценных бумаг
gen.
贸易与市场透明化
Транспарентность в области торговли и рыночной деятельности
org.name.
贸易及市场司
Отдел по вопросам торговли и рынков
commer.
贸易市场
торговый рынок
busin.
贸易市场
торговая конъюнктура
busin.
贸易行市
конъюнктура торговли
gen.
转
进行黑市交易
из под полы торговать
IMF.
远期交易市场
форвардный рынок
busin.
远期交易市场
форвард-рынок
busin.
集市交易
ярмарочная сделка
gen.
集市交易税
налог с рыночной торговли
gen.
集市贸易
ярмарочная торговля
gen.
定期
集市贸易
ярмарочная торговля
busin.
集市贸易
базарная торговля
gen.
集市贸易
рыночная торговля
gen.
非法交易市场
чёрный рынок
gen.
顿河交易市场"商场"
Донская биржа "Деловой двор"
gen.
黑市交易
нелегальная торговля
econ.
黑市交易
торговля на черном рынке
gen.
黑市交易
подпольная торговля
law
黑市交易额
теневой оборот
gen.
黑市外汇交易所得
чёрная валюта
Get short URL