DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Law containing | all forms
ChineseRussian
провести первичное публичное предложение
公司листинговая компания (компания, акции которой торгуются на фондовом рынке)
公司компания, чьи акции котируются на бирже
公司публичное акционерное общество (с публично объявляемой подпиской на акций)
公司публичная компания
有限公司публичная компания (компания с ограниченной ответственностью, акции которой котируются на бирже)
股票акция, котирующаяся на бирже
中心城центральный город
俄罗斯社会舆论与场研究центр социологических исследований
городская таможня
налог за проезд по дороге
городская ввозная пошлина
公共城规划役权сервитут в рамках градостроительного проектирования
公平场价值стоимость земельной или другой недвижимой собственности в текущих ценах
公平场价值стоимость земельной или иной недвижимой собственности в текущих ценах
公平场价格стоимость земельной или иной недвижимой собственности в текущих ценах
农贸рыночная площадь
农贸базарная площадь
劳动力биржа труда
单一商品рынок одного товара
卖方рыночная конъюнктура, выгодная для продавцов (превышение спроса над предложением)
取消上资格лишение права
取消上资格недееспособность
取消上资格делать недееспособным
取消上资格делать неправоспособным
取消上资格лишать права
取消上资格дисквалифицировать
取消上资格неправоспособность
取消上资格дисквалификация
另类投资альтернативный инвестиционный рынок
国际金融международный финансовый рынок
地级город окружного значения
垄断скупить товары (с целью повышения цен)
垄断монополизировать рынок
коммунальный
муниципальный
городское поселение
区划распределение по зонам
土地городские земли
建设法典градостроительный кодекс
建设管理条列градостроительный кодекс
房地产管理法Закон об управлении недвижимостью в городах
городское право
外汇交易валютный рынок
курс биржи
内交通调度регулирование уличного движения
区土地городская земля
рыночная площадь
базарная площадь
рыночный
场价цена на рынке
场价值курсовая стоимость
场价格курс биржи
场前景рыночная перспектива
场占有率удельный вес товара в обороте рынка
场占有率удельный вес компании в обороте рынка
场占有率доля участия
场占有率доля на рынке
场变动цен на рынке
场疲软ухудшение конъюнктуры рынка
政债券облигация муниципальной корпорации
政公司муниципальная корпорация
政区муниципальный район
政基金муниципальный фонд
政当局муниципальный орган
政当局муниципальная власть
政法постановление муниципального органа
政法муниципальное право
政法令постановление муниципальной власти
政警察муниципальная полиция
民社会гражданское общество
消费合作社городское потребительское общество
营公司муниципальная корпорация
议会муниципальный совет
长的选举выборы мэра
面价值курсовая стоимость
开封срыв печати
总括муниципальный округ
批发集оптовая ярмарка
疲软"рынок медведей"
直辖город центрального подчинения
筹备подготавливать рынок
股票рынок акций
股票фондовая биржа
股票行看涨тенденция к повышению курсов
股票行看跌тенденция к понижению курсов
自治法庭муниципальный суд
текущие цены на рынке
下降падение котировок
价格курсовая стоимость
价格курсовой стоимость
行情看涨的"рынок быков"
行情看跌的"рынок медведей"
计划单列города, включённые в государственный план в качестве отдельных хозрасчетных субъектов
证券фондовый рынок
警察полиция городской агломерации
警察столичная полиция
金融场管理局Управление по финансовым рынкам
非上некотирующаяся акция
чёрная биржа
交易额теневой оборот
цены чёрного рынка