| Chinese | Russian |
| 亥市 | ярмарка (базар, где торговлю начинали в день под циклическим знаком 亥 и продолжали с перерывами в 1-2 дня между каждыми двумя торговыми днями) |
| 城市史 | история города |
| 市例钱 | рыночный сбор (дополнительный налог на торговлю на рынке, дин. Сун) |
| 市易 | муниципальная торговля (система закупки государством товаров у населения и последующей продажи по твёрдым ценам, дин. Сун) |
| 市舶司 | управление торговых кораблей (создавались в крупных портовых городах, в их задачи входил контроль за внешней и внутренней морской торговлей, а также обложение купцов налогом) |
| 特别市 | город особого подчинения (подчинённый центральному правительству, минуя провинцию: Пекин, Тяньцзинь, Нанкин, Шанхай, Ухань, Циндао) |
| 特别市 | особый город |
| 茶马互市 | рынок чая и лошадей |
