Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Business
containing
市
|
all forms
Chinese
Russian
一般
市
场价值
общая рыночная стоимость
上
市
первичное размещение акций
上
市
商品
товар в маркетинге
上
市
外汇
эффективная валюта
上
市
登记
листинг
上
市
证券
биржевые бумаги
"不完全
市
场"
"несовершенный" рынок
不完全
市
场
несовершенный рынок
不完善
市
场
несовершенный рынок
"不平衡
市
场"
"неравномерный" рынок
"不稳定
市
场"
"неустойчивый" рынок
不经街道的
市
区铁路
如地铁、 高架铁路等
внеуличная городская железная дорога
不被监控的
市
场
"серый" рынок
与外界隔绝的
市
场
замкнутый рынок
世界
市
场
всемирный рынок
世界
市
场价格
цена на мировом рынке
世界
市
场价格
мировая цена
世界
市
场商品价格
мировая товарная цена
世界
市
场平均价格
средняя мировая цена
世界
市
场行情
конъюнктура на мировом рынке
世界
市
场需要量
требование мирового рынка
世界劳动
市
场
мировой рынок рабочей силы
世界劳动力
市
场
мировой рынок рабочей силы
世界商品
市
场行情
конъюнктура мировых товарных рынков
世界租船
市
场
мировой фрахтовый рынок
世界货币
市
场
мировой валютный рынок
世界资本主义
市
场自由化
либерализация мирового капиталистического рынка
世界金融
市
场
мировой валютный рынок
两家买主垄断
市
场
дуопсония
(英 duopsony)
两家卖主垄断
市
场
дуополия
两级
市
场
двухъярусный рынок
中间商
市
场
рынок промежуточных продавцов
中间商
市
场
рынок посредников
某活动的
主办城
市
город-организатор
主要世界
市
场
основные мировые рынки
买方
市
场
рынок покупателя
低效率
市
场
квазиэффективный рынок
借入资金
市
场
рынок заёмных средств
借贷资本
市
场
рынок ссудного капитала
债券
市
场
рынок облигации
债券行
市
牌价
котировка облигаций
偏低
压低
的行
市
заниженный курс
偏高
抬高
的行
市
завышенный курс
停止上
市
лишение котировки
允许上
市
流通的股票
акции, допущенные к обращению на бирже
公司
市
场经营略
стратегия рыночной деятельности фирм
公司的
市
场销售潜力
机会
маркетинговая возможность фирмы
公开
市
场政策
политика операции на открытом рынке
公开
市
场规模
объём открытого рынка
"共同
市
场"
"общий" рынок
"共同
市
场"
"общий рынок"
关闭外汇
市
场
закрытие валютного рынка
内部证券
市
场
"внутренний" фондовый рынок
分割
市
场
сегментация рынка
"分散的
市
场"
"распылённый" рынок
分散的
市
场经济
децентрализованная рыночная экономика
划分
市
场协议
соглашение о разделе рынка
初期
市
场
первичный рынок
利用
市
场机制
использование рыночного механизма
制成品
市
场价格评估
оценка готовой продукции по свободным рыночным ценам
前
市
长
экс-мэр
区域性
市
场
региональный рынок
"午
市
"
"час быка"
"午
市
"
"рынок быков"
单个
市
场均衡分析
анализ частичного равновесия
单边
市
场
односторонний рынок
卖方
市
场
рынок продавца
即期
市
场
наличный рынок
即期交割
市
场
рынок спор
合乎条件的
市
场
кондиционный рынок
合乎标准的
市
场
кондиционный рынок
合同
市
场
рынок контракта
合法的自由黄金
市
场
свободный легальный рынок золота
同业拆借
市
场
рынок межбанковских кредитов
向
市
场拋售货物
выбрасывание товаров на рынок
商品
市
场主体
субъект товарного рынка
商品
市
场研究
исследование товарного рынка
商品
市
场行情
конъюнктура товарных рынков
商品
市
场行情调研
изучение конъюнктуры товарных рынков
商品
市
场行情预测
прогноз конъюнктуры товарных рынков
商品
市
场预测
прогнозирование товарного рынка
复
旧
商场、
市
场
ряд
土地
市
有化
муниципализация земли
土地使用
市
场
рынок землепользования
在世界
市
场上的竞争能力
конкурентоспособность на мировом рынке
在国外
市
场上的活动
выступление на внешнем рынке
在自由
市
场上出售黄金
выступление с продажей золота на свободном рынке
地区性
市
场
региональный рынок
地方
市
场
местный рынок
"场外
市
场"
"уличный" рынок
场外交易
市
场
вторичный рынок
坚挺的行
市
крепнущий курс
垄断国内
市
场
монополизация внутреннего рынка
垄断竞争
市
场
рынок монополистической конкуренции
垄断竞争
市
场
рынок монополистической конкуренции
处于观望的
市
场行情
выжидательная конъюнктура рынка
"外
市
"
"повышательный" рынок
外
市
汇票
трата
"外围"
市
场
"периферийный рынок"
外国
市
场
иностранный рынок
外国鈔票
市
场
рынок иностранных банкнот
外币
市
场
рынок иностранных банкнот
外汇
交易
市
场
валютный рынок
外汇
市
场
рынок валюты
外汇
市
场
биржа иностранных валют
外汇
市
场行市
конъюнктура валютного рынка
外汇
市
场行情
конъюнктура валютного рынка
外汇行
市
大波动
валютная лихорадка
外汇行
市
波动幅度
амплитуда колебания валютных курсов
"多
市
场"公司
"многорыночная" фирма
多种行
市
множественность курсов
大
市
场营销
макромаркетинг
大型超
市
универсальность широкого профиля
包括许多卫星城的
大都
市
мегаполис
封闭性
市
场
замкнутый рынок
小型超级
市
场
суперет
小超
市
суперет
市
价
рыночный курс
市
价
конъюнктурная цена
市
价
торговая цена
市
价
маркет
市
价委托
рыночный приказ
(распоряжение брокеру, дилеру и т.д. продать или купить ценные бумаги или товары немедленно по преобладающей рыночной цене)
市
价指令
рыночный приказ
市
价的
курсовой
市
价跌落时废除的特权买卖
опцион, аннулируемый при определённом падении курса
市
储蓄所
муниципальная сберегательная касса
市
内交通
внутригородской транспорт
市
内交通
городской транспорт
市
内交通
расходы на поездки в городе
市
内密集地方
городская агломерация
市
内往来
внутригородской оборот
市
内流转
额
внутригородской оборот
市
内结算
внутригородские расчёты
市
内运输
городской транспорт
市
内运输
внутригородской транспорт
市
内运输
внутригородские перевозки
市
况
маркет
游廊式的
市
场
пассаж
市
场
маркет
市
场
торг
市
场
буян
市
场
营销
学
маркетинг
市
场上两家卖主垄断的局面
дуополия
(英duopdy)
市
场上各种力量的自由竞争
свободная игра сил на рынке
市
场上的做法
рыночная практика
市
场不足
рыночная недостаточность
市
场买卖
базарщина
市
场交换
рыночный обмен
市
场交易额
оборот рынка
市
场交易额
рыночный оборот
市
场以外的
внерыночный
市
场价格
цена на рынке
市
场价格
базарная цена
市
场价格下降
снижение рыночных цен
市
场价格对需求的依从性
зависимость рыночных цен от спроса
市
场价格形成机制
рыночный механизм ценообразования
市
场价格情况
конъюнктура цен рынка
市
场价格自发调节机制
стихийный механизм рыночного регулирования цен
市
场价格表
прейскурант рыночных цен
"
市
场份额一市场成长"模型
матрица "доля рынка - рост рынка"
市
场优势状况
доминирующее положение на рынке
市
场估计
рыночная оценка
市
场供应
предложение на рынке
市
场供求机制
рыночный механизм спроса и предложения
市
场依赖程食
привязанность к рынку
市
场信息咨询
маркетинговый консалтинг
市
场倾轧
рыночная борьба
市
场假繁荣
бум
市
场储备
рыночные запасы
市
场关系
рыночная связь
市
场准入障碍
барьер на пути доступа на рынок
市
场准则
рыночная дисциплина
(теория, согласно которой порядок на рынке должен поддерживаться самими участниками в порядке саморегулирования)
市
场出售重量
рыночный вес
市
场出售重量
продажный вес
市
场分割协议
соглашение о разделе рынка
市
场分类分析
сегментационный анализ
市
场参与者
участник рынка
市
场参与者战略
стратегия участников рынка
市
场取向
рыночные тенденции
市
场吸引力
привлекательность рынка
市
场周期
рыночный период
交易所
市
场命令
приказ по рынку
市
场商品和服务生产者
рыночный производитель товаров и услуг
市
场商品总量
рыночные
товарные
фонды
市
场商品总量
рыночные фонды
市
场商品总量
рыночный товарный фонд
市
场均衡
равновесие рынка
市
场基础设施
инфраструктура рынка
市
场外交易价
послебиржевой курс
市
场外商品总量
внерыночный фонд
市
场外活动
внерыночная деятельность
市
场外消费者
внерыночный потребитель
市
场外需求
внерыночная потребность
市
场外需要
量
внерыночная потребность
市
场多样化
диверсификация рынков
市
场大骚动
ажиотаж на рынке
市
场委员会
ярмарочный комитет
市
场容量
ликвидность рынка
市
场导向
рыночная ориентация
市
场平均价格
среднерыночная цена
市
场年度
рыночный год
市
场形式
форма рынка
市
场性生产
рыночное производство
市
场情况
конъюнктурные условия
市
场情况
условия рынка
市
场情况
конъюнктура
市
场情况报导
информация о состоянии рынка
市
场惯例
рыночная практика
市
场投机
биржевая спекуляция
市
场投机商
биржевой спекулянт
市
场报告
рыночный отчёт
市
场指数
рыночный индекс
市
场推动因素
побудительный фактор маркетинга
市
场"撇脂"战略
стратегия "снятия сливок"с рынка
市
场效用假说
гипотеза эффективности рынка
市
场新型商品
товар рыночной новизны
市
场方向
рыночная ориентация
市
场有价证券
рыночные ценные бумаги
市
场条件
условия рынка
市
场模式
модель рынка
市
场汇价
рыночный курс
市
场波动
колебание рынка
市
场流动性
рыночная ликвидность
市
场流转
рыночный оборот
市
场混乱
анархия рынка
市
场清算前提
предпосылка рыночной расчистки
市
场清账前提
предпосылка рыночного клиринга
市
场牌价
рыночный курс
市
场特点
конъюнктурный характер
市
场状况
положение на рынке
市
场的
биржевой
市
场的
базарный
市
场的动态环境
динамичная среда рынка
市
场的成熟性
рыночная зрелость
市
场的无政府状态
анархия рынка
市
场的社会效益
социальная эффективность рынка
市
场的自发力量
рыночная стихия
市
场的货币容量
денежная ёмкость рынка
市
场监督
контроль за рынком
市
场监督
надзор за рынком
市
场目标
рыночная ориентация
市
场盲目性
стихия рынка
市
场盲目性
рыночная стихия
"
市
场"社会主义
"рыночный" социализм
市
场社会经济的同一性
социально-экономическая однородность рынка
市
场税
рыночный сбор
市
场稳定
стабильность рынка
市
场竞争
рыночная борьба
"
市
场竞争社会"
"конкурентное рыночное общество"
"
市
场策略-竞争态势"模型
матрица "стратегия рынка - конкурентные позиции"
市
场管制
контроль за рынком
市
场管理论
рыночная концепция управления
市
场管理论
观点
рыночная концепция управления
市
场细分
демаркетинг
市
场细化分析
сегментационный анализ
市
场经济
рыночное хозяйство
市
场经济国家
страны с рыночной экономикой
市
场经济拥护者
рыночник
口
市
场经的反对者
антирыночник
市
场综合研究
комплексное изучение рынка
市
场缩小
сужение рынка
市
场联系
рыночная связь
市
场自动调节
рыночное саморегулирование
市
场自发势力
стихия рынка
市
场自发调整比例关系
стихийное рыночное регулирование пропорций
市
场萧条
рыночная депрессий
市
场萧条
понижательное состояние рынка
市
场萧条
不景气
депрессия на рынке
市
场行情
рыночная конъюнктура
市
场行情学派
конъюнктурное направление
市
场行情波动
колебание рыночной конъюнктуры
市
场行情调研
изучение рыночной конъюнктуры
"
市
场补会主义"论
теория "рыночного социализма"
市
场覆盖法
способ охвата рынка
市
场观念
концепция маркетинга
市
场规律
закон рынка
市
场订货
рыночный заказ
市
场调研
исследование рынков
市
场调研提纲
схема маркетингового исследования
市
场调节
урегулирование рынка
市
场调节手段
инструменты регулирования рынка
市
场货币基金
фонд денежного рынка
市
场贴现
率
рыночный дисконт
市
场贴现率
рыночный учётный процент
市
场趋势
рыночная тенденция
市
场过热
перегрев рынка
市
场退出障碍
барьер на пути ухода с рынка
市
场销售
сбыт рынка
市
场销售部
处, 科
отдел маркетинга
市
场集中
程度
рыночная концентрация
市
场集中专业指数
отраслевой показатель рыночной концентрации
市
场集中化指数
индекс рыночной концентрации
市
场集中联合指数
агрегатный показатель рыночной концентрации
市
场需求
рыночная потребность
市
场需要
量
рыночная потребность
市
场面积
рыночная площадь
市
场饱和
насыщенность рынка
市
徽
герб города
市
政事业
городское хозяйство
市
政企金
коммунальное предприятие
市
政住宅债券
Муниципальные жилищные облигации
市
政住房业固定资金技术说明书
техническая паспортизация основных фондов жилищно-коммунального хозяйства
市
政债券
коммунальные боны
市
政公债
заем муниципалитетов
市
政公债
городской заем
市
政公债券
облигация коммунальных займов
市
政公用设备
комму на льные услуги
市
政公用设备
коммунальная услуга
市
政基金
горфонд
市
政基金账户
счёт городского фонда
市
政委员会
муниципальный совет
市
政府
мэрия
市
政府预算
муниципальный бюджет
市
政建设
городское хозяйство
市
政建设
коммунальное хозяйство
市
政建设合作融资银行
банк финансирования коммунального строительства кооперации
市
政支付款
коммунальный платёж
市
政服务
коммунальная услуга
市
政机关
коммунальные органы
市
政机构
机关
коммунальный орган
市
政的
коммунальный
市
政的
городской
市
政设施
городское хозяйство
市
政设施
коммунальное сооружение
市
政选举
коммунальные выборы
市
政银行
коммунальный банк
市
有化
муниципализация
市
民
городской житель
市
民
городской
市
立的
городской
市
立银行
муниципальный банк
市
级部门
局, 处
горотдел
银
市
营业处
горотдел
市
郊运输
пригородный транспорт
市
镇医院
муниципальная больница
市
镇预算
поселковый бюджет
市
面
маркет
希克斯标准均衡
市
场模型
модель рынка стандартной равновесной Хикса
干预外汇
市
场
интервенция на валютных рынках
平稳
市
场
спокойный рынок
广告
市
场
рынок рекламы
开
市
открытие торговли
开
市
价
курс на открытие
开发
市
场
осваивать рынок
开盘行
市
начальный курс
开辟新
市
场
открытие новых рынков
弱
市
слабый рынок
"强
市
"
"повышательный" рынок
强
市
сильный рынок
"强
市
"
"крепкий" рынок
当地借贷
市
场
местный заёмный рынок
总体
市
场分析
анализ общего равновесия
扩大
市
场界限
расширение границ рынка
扩大国内
市
场
расширение внутреннего рынка
按
市
价的有价证券
ценная бумага по курсу
支囊行
市
курс чеков
收
市
остановка деятельности
(предприятия)
收
市
价
курс на закрытие
收
市
价格
цена при закрытии биржи
收回国家和
市
政府需要的地段
выкуп земельного участка для государственных и муниципальных нужд
收回国家或
市
政出租资产
выкуп государственного или муниципального имущества, сданного в аренду
"散户
市
场"
"распылённый" рынок
最低行
市
низший курс
有
市
场的抵押品
рыночный залог
有价证券
市
场交易组织者
организатор торговли на рынке ценных бумаг
有价证券
市
场交易组织者规章
правило организатора торговли на рынке ценных бумаг
有价证券
市
场行情
рыночный бюллетень ценных бумаг
有价证券
市
场贸易体系
торговая система на рынке ценных бумаг
有价证券上
市
指南
инструкция по поставке ценных бумаг
有价证券行
市
курс ценных бумаг
有价证券行
市
котировка ценных бумаг
有价证券行
市
指数
индекс курсов ценных бумаг
有价证券行
市
普遍下跌
общее снижение курсов ценных бумаг
有价证务
市
场从业人员汇总表
регистр сводных итогов профессиональных участников рынка ценных бумаг
有利于买主的行
市
курс покупателей
有利于卖方的行
市
курс продавцов
有利的
市
场行情
благоприятная конъюнктура рынка
有利的行
市
行情
благоприятная конъюнктура
有效
市
场
действительный рынок
有组织的
市
场
организованный рынок
有组织的症券
市
场
организованный рынок ценных бумаг
有组织证养
市
场参加者
участник организованного рынка ценных бумаг
有计划的
市
场
планируемый рынок
有调节的
市
场经济
рыночная регулируемая экономика
"有调节的社会主义
市
场经济
"регулируемая рыночная социалистическая экономика
期声
市
场
срочная биржа
期货
市
场
форвард-рынок
期货
市
场
форвардные рынки
期货
市
场
фьючерская биржа
期货合同价格快速上涨的
市
场
контанговый рынок
期货行
市
牌价
котировка на срок
标准
市
场
нормальный рынок
根据
利用
行情扩大
市
场
конъюнктурное расширение рынка
次级
市
场
субрынок
欧洲信备
市
场
еврорынок кредитов
欧洲债贷
市
场
рынок еврокредитов
欧洲存款
市
场
рынок евродепозитов
欧洲美兀
市
场
рынок евродолларов
欧洲证券发行
市
场
евроэмиссионный рынок
欧洲货币
市
场
рынок европейских валют
"欧洲货币"
市
场
рынок "евровалют"
欧洲货币
市
场
евровалюта рынок
死
市
мёртвый рынок
民营公司变为上
市
公司
превращение частной компании в публичную
世界
汽车
市
场
авторынок
"浮动
市
场"
"нерешительный" рынок
"浮动
市
场"
"колеблющийся" рынок
海外
市
场
заокеанский рынок
海运
市
场
фрахтовый рынок
潜在竞争
市
场理论
теория потенциально конкурентных рынков
由若干城市和郊区连在一起的
特大城
市
мегаполис
由若干城市和郊区连在一起的
特大城
市
мегалополис
理想的
市
场
идеальный рынок
复
瑞士金融
市
场上的四年期政府债券
рескрипции
生产者
市
场
рынок производителя
电汇行
市
курс телеграфного перевода
用
电话电报
进行交易的
市
场
телефонно-телексный рынок
破坏
市
场机制
нарушение рыночного механизма
社会
市
场学
общественный маркетинг
社会
市
场经济
социальное рыночное хозяйство
票据
市
场
вексельная ярмарка
票据
期票
行
市
稳定
стабилизация вексельного курса
票据行
市
курс векселей
票据行
市
牌价
котировка векселей
稳定的
市
场
стабильный рынок
稳定的
市
场
устойчивый рынок
稳定的
市
场
стабилизированный рынок
稳定的行
市
устойчивый курс
稳步进入
市
场战略
стратегия прочного внедрения на рынок
第三
市
场
третий рынок
第二次
市
场
вторичный рынок
紧俏商品
市
场
дефицитный рынок
联谊城
市
породненные города
联邦电能批发
市
场
Федеральный оптовый рынок электроэнергии и мощности
俄
联邦证券
市
场管理委员会
Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг
节前集
市
предпраздничный базар
"萎缩的
市
场
"вялый рынок
虚假效率
市
场
квазиэффективный рынок
行
市
рыночный курс
行
市
курсовая стоимость
行
市
конъюнктурная цена
行
市
рыночная конъюнктура
行
市
конъюнктура цен рынка
行
市
конъюнктура
行
市
汇价
一览表
курсовой лист
行
市
一览表
курсовая таблица
行
市
上涨
подъём конъюнктуры
行
市
上涨
повышательная конъюнктура
行
市
下跌
конъюнктурный спад
行
市
下跌
понижательная конъюнктура
行
市
下跌三个点
падение курса на три пункта
行
市
公报
курсовой бюллетень
行
市
变化
конъюнктурное изменение цен
行
市
平价
курсовой паритет
行
市
行情
波动
конъюнктурное колебание
行
市
波动
колебание курса
行
市
的
курсовой
行
市
的
конъюнктурный
行
市
萧条
низкая конъюнктура
行
市
表
ценник
行
市
表
курсовая таблица
股票
行
市
表
котировочный бюллетень
行业
市
场
отраслевые рынки
西欧共同
市
场
Европейское экономическое сообщество
调整的行
市
упорядоченный курс
货币
市
场
рынок денежных средств
货币
市
场存款证明
сертификат денежного рынка
货币行
市
денежный курс
货币行
市
денежная конъюнктура
货运
市
场
рынок грузовых перевозок
贴现
市
场
учётный рынок
贴现
市
场
дисконтный рынок
贸易
市
场
торговая конъюнктура
贸易行
市
конъюнктура торговли
资产的
市
场资本化
рыночная капитализация активов
资本
市
场
рынок капиталов
资本
市
场工具
инструмент рынка капиталов
资本
市
场逐渐自由化
постепенная либерализация рынка капиталов
资本主义
市
场上的合同当事人
定约人
контрагенты на капиталистическом рынке
资本主义世界
市
场
капиталистический мировой рынок
资本主义商品
市
场
товарный капиталистический рынок
超
市
универсальный магазин самообслуживания
选择
市
场工具
выбор маркетинговых средств
选择占领
市
场战略
выбор стратегий охвата рынка
选择最有前途的
市
场
выбор наиболее перспективных рынков
销售
市
场的相对缩小
относительное сужение рынка сбыта
长期
市
场均衡
долгосрочный период рыночного равновесия
长期借贷资金
市
场
рынок долгосрочного ссудного капитала
"
巴黎、布鲁塞尔等基金交易所
需求疲软的
市
场
"второй рынок
非
市
场业务
внерыночные операции
非
市
场商品和服务生产者
нерыночный производитель товаров и услуг
非
市
场性生产
нерыночное производство
非
市
场服务
нерыночные услуги
非
市
场活动
внерыночная деятельность
非
市
场消费者
внерыночный потребитель
非
市
场的
внерыночный
非计划
市
场
неорганизованный рынок
面向销售
市
场
ориентация на рынок сбыта
马格里布共同
市
场
Магрибский общий рынок
"马路
市
场"
"уличный" рынок
Showing first 500 phrases
Get short URL