 |
| Chinese | Russian |
| 上市价 | прокотированная цена |
| 上市价格 | прокотированная цена |
| 伦敦贴现市场同业公会 | Ассоциация лондонского учётного рынка |
| 停止上市 | лишение котировки (прекращение котировки ценной бумаги на фондовой бирже из-за невыполнения компанией определённых правил или несоответствия ценной бумаги стандартам биржи) |
| 单项交易市场 | односторонний рынок |
| 可上市证券 | ценные бумаги, обращающиеся на бирже |
| 尚未打开的市场 | неосвоенный рынок |
| 市况 | торговая конъюнктура |
| 市场分析 | рыночный анализ |
| 市场情况 | торговая конъюнктура |
| 市场支配力 | рыночная сила (способность контролировать торговые каналы для получения конкурентного преимущества для своих товаров) |
| 市场环境 | торговая конъюнктура |
| 弱市 | рынок, характеризующийся преобладанием продавцов и понижением цен |
| 未上市债券 | облигации, не котирующиеся на бирже |
| 白银市 | серебряные деньги |
| 美国联邦储备系统公开市场委员会 | Комитет по открытому рынку Федеральной резервной системы США |
| 股票市价 | рыночная цена акции |
| 股票市值 | рыночная цена акции |
| 贷款市场报价利率 | базовая ставка по кредитам (inumaru) |
| 贷款市场报价利率 | процентная ставка по кредиту для первоклассных заемщиков (inumaru) |