 |
| Chinese | Russian |
| 不能自已 | утратить контроль над собой |
| 则已 | если... тогда - всё! |
| 刻已 | сейчас уже |
| 在...狐狸已经绝迹 | лисы перевелись (где-л.) |
| 大势已去 | всё уже позади |
| 定货已备好 | заказ готов |
| 已夫 | и всё! |
| 已是明日黄花 | песня спета (чья-л.) |
| 已耳 | и всё! |
| 您已准备好了? | вы готовы? |
| 情非得已 | не по душе |
| 惊叹不已 | ахать от удивления |
| 期盼已久 | долго ждали |
| 期限已满 | срок уже вышел |
| ...狼已绝迹 | волки перевелись (где-л.) |
| 痛苦已极 | Мука мученическая |
| ...的好光景已经过去 | песня спета (чья-л.) |
| 而已 | и всё (в конце предложения) |
| 而已 | и кончено |
| 而已矣 | и всё (в конце предложения) |
| 而已矣 | и кончено |