| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 已故 | скончаться |
| gen. | 已故 | покойный |
| gen. | 已故 | умерший |
| gen. | 已故 | умереть |
| gen. | 已故员工遗属 | член семьи покойных работников |
| gen. | 已故总统的遗孀 | вдова покойного президента |
| gen. | 已故教师的葬礼 | ~ + кого похороны скончавшегося преподавателя |
| gen. | 已故的 | покойный |
| gen. | 已故的 | умерший |
| gen. | 已故的丈夫 | покойный муж |
| gen. | 已故的丈夫是一个善良的人 | кто,+ ~,+谓语 муж, покойник, был добрым |
| gen. | 常用作同位语已故的人 | покойник |
| gen. | 已故的同志 | покойный товарищ |
| gen. | 已故的周总理 | покойный премьер Чжоу |
| gen. | 已故的朋友 | покойный друг |
| gen. | 已故皇帝在位的最后五年 | последнее пятилетие царствования покойного императора |
| gen. | 已添无数鸟，争浴故相喧 | прибавилось там птиц несметное число, наперебой купаются в ручье и долго меж собой щебечут... |
| tech. | 已记录的事故 | зарегистрированное происшествие |
| gen. | 早已亡故 | давно умереть |
| gen. | 汝母已故，汝将焉依 | твоя мать уже умерла: на кого же будешь ты опираться? |
| gen. | 臣以王为已知之矣，王故尚未之知邪 | я полагал, государь, что Вы об этом уже знаете, а Вы, оказывается, ещё этого не знали! |
