Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Oil and gas
containing
工
|
all forms
Chinese
Russian
专用
工
具
специнструмент
中央
工
程技术处
центральная инженерно-технологическая служба
乌克兰天然气
工
业股份公司
ОАО "УКРГАЗПРОМ"
事故处理
工
作
аварийно-восстановительные работы
事故恢复
工
作
аварийно-восстановительные работы
井下
工
具
внутрискважинное оборудование
交通
工
具
транспорт
交通
工
具
средство передвижения
人
工
井底
искусственный забой
人
工
分类
искусственная классификация
人
工
控温室
термокамера
人
工
的
техногенный
人
工
磁化法
метод искусственного подмагничивания
人
工
老化
искусственное старение
人
工
金刚石
искусственный алмаз
仪表
工
приборчик
仪表
工
程师
инженер прибора
俄天然气
工
业公司
ОАО "Газпром"
俄罗斯
工
业联盟
Российский Промышленный Союз
俄罗斯
工
商银行
Русский торгово-промышленный банк
俄罗斯天然气
工
业股份公司
ОАО "Газпром"
修理
工
艺
технология ремонта
停
工
说明书
акт простоев
公用
工
程
благоустройство
公用
工
程
общезаводское хозяйство
冬季施
工
зимнее строительство
准备
工
作
подготовительная операция
切割
工
сварщик-автогенщик
切割
工
автогенщик
削减
工
资
урезка заработной платы
加
工
обрабатывание
加
工
过的
переработанный
加
工
过的
обработанный
动力
工
程学
энергетика
动力燃料
工
业局
Управление топливноэнергетического хозяйства
卫生
工
程的
сантехнический
卫生技术
工
程师
инженер-сантехник
卸货
工
人
разгрузчик
同步
工
作
синхронная работа
员
工
技术综合信息
сведения о квалификации кадров и укомплектованности штатов
员
工
数量
количество персонала
国家建筑
工
程检查机关
Государственный архитектурно-строительный контроль
国家建筑施
工
检查处
государственный архитектурно-строительный контроль
国家建筑施
工
检查机关
Государственный архитектурно-строительный контроль
国有
工
业
госпромышленность
国有
工
业
государственная промышленность
国际石油
工
业惯例
практика международная нефтепромысловая
土方
工
作
земляная работа
地下水弓冰
工
程
каптаж подземных вод
地区
工
程技术部门
районная инженерно-техническая служба
多次使用
工
具
инструмент для многократного применения
天然气
工
业化
газификация
天然气
工
业股份公司
ОАО "Газпром"
天然气
工
作队
Рабочая группа по газу
天然气加
工
厂凝析油
заводской конденсат
(газовый конденсат, получаемый на ГПЗ и заводах сжижения природного газа)
失时
工
伤事故率
частота травм с временной потерей трудоспособности
(ЧТВПТ)
安全
工
作压力
безопасное рабочее давление
安装
工
作
монтажная работа
安装
工
艺流程图
монтажно-технологическая схема
安装钳
工
слесарь-монтажник
完
工
期限
срок выполнения работы
完成
工
作质量
качество выполнения работы
完成设计
工
作
выполнение проектных работ
工
业废水
промышленный сток
工
业建筑
промышленное строительство
工
业性生产过程中的产量流量
дебит
(добыча)
工
业技术检查局
техническо-промышленная инспекция
工
业氧
технологический кислород
工
业水
технологическая вода
工
业电源
промышленное электропитание
工
业综合法
индустриально-комплексный метод
工
业设备
промышленная установка
工
业贸易中心
промышленно-торговый центр
工
业运用
промышленное применение
工
业锅炉装置
промышленная паровая установка
工
伤
травма
工
作
приёмо-сдаточная операция
工
作
дело
工
作价值
стоимость работы
工
作任务
обязательства по проведению работ
工
作准备时间
время подготовки к работе
工
作参数
рабочий параметр
工
作思路
последовательность выполнения работ
工
作执行进程
ход выполнения
工
作排水量
рабочее водоизмещение
工
作方法
方式
методика
工
作无进展
пробуксовка
工
作液
напорная жидкость
工
作班组
смена
工
作站
рабочая станция
工
作线圈
рабочая катушка
工
作线圈电路
цепь рабочей обмотки
工
作统计记录
журнал учёта работы
工
作背景
рабочий фон
工
作记录簿
журнал работ
工
作试剂
рабочий агент
工
作进程报告
отчёт о ходе работы
工
作进程表
график хода работ
工
作限度
ограничение в режиме работы
工
作面
действующий забой
矿井
工
作面
забой
工
作面用设备
забойное оборудование
工
作面设备
забойное оборудование
工
具箱安全会议
собрание по технике безопасности перед проведением работ
工
况
режим
工
厂交货价格
франко-завод
工
厂开车
запуск
工
厂说明书
заводской паспорт
工
字梁
двухтавровая балка
工
程作业建筑安装管理局
строительно-монтажное управление инженерных работ
工
程号
проектный номер
工
程地震声学
инженерная сейсмоакустика
工
程技术工人
инженерно-технический работник
工
程技术队伍
инженерно-технический персонал
工
程水准测量
техническая нивелировка
工
程流变学
техническая реология
工
程的
технический
工
程的
инженерный
工
程船
строительное судно
工
程设计
инженерный проект
工
程调查
инженерное обследование
工
程量计算
объёмный расчёт
工
程项目
проект строительства
工
程项目安全保障检査
гарантированный контроль безопасности объекта
工
艺介质
технологическая среда
工
艺保护
технологическая защита
工
艺和技术水平
технологический и технический уровень
工
艺图
карта технологического процесса
工
艺处
Отдел главной технологии
工
艺师
инженер-технолог
工
艺油
технологическое масло
工
艺流程方案
вариант технологических схем
工
艺流程灵活性
гибкость технологических операций
工
艺设计
технологический проект
工
艺过程
технология
工
长
мастер
工
龄
стаж
平行
工
作
параллельная работа
建筑安装
工
作
строительно-монтажная работа
建筑施
工
图纸
строительный чертёж
建筑材料
工
业局
Управление промышленности строительных материалов
开
工
期限
срок ввода
开
工
动
的
пусковой
开
工
许可
разрешение на начало строительных работ
开
工
证明
акт о начале работ по строительству
开发
工
程师
разработчик
总
工
作量
общий объём
手
工
品石料
поделочные камни
操作
工
程师
инженер-оператор
操作员
工
作站
рабочая станция оператора
敞开
工
作面开挖法
открытый забой
施
工
交钥匙
строительство "под ключ"
施
工
图纸
рабочий чертёж
施
工
场地平面图
план рабочей площадки
施
工
场地的工作进度
ход работы на строительной площадке
施
工
实施计划
план осуществления строительства
施
工
总日志
общий журнал работ
施
工
现场交接书
акт передачи строительной площадки
施
工
监督员
супервайзер
施
工
组织设计
проект организации строительных работ
施
工
设计
строительное проектирование
无间断
工
作
бесперебойная работа
普通
工
人
рабочий
合同
最低勘探义务
工
作量
минимальная программа разведочных работ
有
工
业价值的
промышленный
有
工
业价值的天然气
промышленный газ
机加
工
产品
продукция машиностроения
机械加
工
处
Отдел механической обработки
柴油机
工
дизелист
标准
工
作条件
типовой режим
气焊
工
электрогазосварщик
气焊锻
工
газосварщик
水
工
建筑
гидростроительство
水下
工
艺
подводная технология
水利
工
程局
гидротехническое управление
水力
工
程师
инженер-гидравлик
油气开采
工
业
нефтегазодобывающая промышленность
油气普查
工
作
нефтегазопоисковые работы
派
工
单
наряд-допуск
浇筑
工
人
бетоноукладчик
测量
工
具
средство измерений
涡轮
工
турбинщик
混凝土
工
作设备
оборудование для бетонных работ
港口
工
程
строительство портовых сооружений
潜水
工
作
водолазная работа
炼油
工
艺
технология нефтепереработки
热
工
系
теплоэнергетический факультет
热力
工
程
теплотехника
焊接
工
程车
гусеничный электросварочный агрегат
焦炭化
工
厂
коксохимический завод
熟练
工
人
высококвалифицированный персонал
燃料加
工
工业
топливоперерабатывающая промышленность
爆炸
工
взрывник
爆破
工
作
взрывная работа
电
工
工具
инструмент электрика
电
工
车间
электромонтажный цех
电力
气
工
程师
инженер-электрик
电力交通
工
具
электротранспорт
电气安装
工
электромонтажник
电焊
工
面罩
защитный шлем для сварщика
石油
工
业部
министерство нефтяной промышленности
石油
工
作者
нефтяник
石油天然气
工
业科学技术协会
Научно-техническое общество нефтяной и газовой промышленности
矿山
工
业总局
Главное управление горной промышленности
移动
工
具
средство передвижения
竣
工
工程移交使用计划
план сдачи законченных объектов в эксплуатацию
竣
工
工程验收说明书
акт приёмки выполненных работ
筑路
工
作
дорожно-строительная работа
管
工
трубомонтажник
粗加
工
грубая обработка
精细加
工
чистовая обработка
紧急备用
工
具
аварийный инструмент
经济
工
作者
экономист
编写
工
程地质结论
составление инженерно-геологического заключения
自动化操作
工
人
автоматчик
自动控制
工
程师
инженер по АСУ
装卸
工
叉车工
погрузчик
装配
工
монтёр
计划
工
程师
инженер-планировщик
计算机
工
作站
компьютерная рабочая станция
设计
工
程师
инженер-конструктор
试设计
工
作
опытно-конструкторская работа
试验开发
工
作
опытно-конструкторская работа
调换其他
工
作
перевод на другую работу
调试
工
наладчик
调试
工
作
наладочная работа
起重
工
стропальщик
超额
工
作量
сверхнормативная нагрузка
轮胎
工
程师
инженер-пневматик
运输
工
具
транспорт
运送
工
具
перевозочное средство
野外
工
作
полевая работа
金融
工
业公司
финансово-промышленная компания
钳
工
作台
слесарь-верстак
钳
工
台
слесарь-верстак
钳
工
新型工具
слесарно-монтажный инструмент
钳
工
新型工具钳式装配工具
слесарно-монтажный инструмент
钳式装配
工
具
слесарно-монтажный инструмент
钻井
工
作量
объём бурения
银行财务
工
作人员
финансово-бухгалтерский управленец
防腐
工
程师
инженер-коррозионист
随机
工
具
сопровождающий инструмент
隐蔽
工
程证明
акт свидетельствования скрытых работ
隐蔽
工
程验记录
акт приёмки скрытых работ
Get short URL