 |
| Chinese | Russian |
| 包身工制 | система подряжённых работников (особенно в текстильной промышленности, путём заключения кабального контракта с подростками, обычно на 3 года, в течение которых их зарплата целиком экспроприировалась подрядчиком, с выдачей от него им лишь грошей на пропитание) |
| 工尺 | нотное письмо (семью знаками по ступеням звукоряда) |
| 工尺字儿 | китайские нотные знаки |
| 工监 | инспектор работ |
| 工部局 | муниципалитет (иностранного сеттльмента) |
| 扎工 | работать артелью по найму (Сев. Китай) |
| 扎工队 | трудовая артель |
| 梨园工会所 | союз актёров |
| 跷工 | игра на ходулях (в жен. роли 武旦 или 花旦 исполняемой мужчиной) |
| 跷工 | хождение на маленьких ходулях |