Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Construction containing 工 | all forms
ChineseRussian
一般建筑工程общестроительные работы
下马工程законсервированное строительство
不间断工作制непрерывный режим работы
中间交工промежуточная сдача
临时工程временные объекты
事故工况аварийное состояние
二包工作работа по субподряду
交工验收сдача приёмка
交通工程транспортное строительство
人工压实искусственное уплотнение
人工地震искусственные землетрясения
人工基层искусственное основание (дороги)
人工成形砖кирпич ручной формовки
人工打桩机ручной копёр
人工打钻ручное бурение
人工打钻手工凿岩ручное бурение
人工操作работа вручную
人工河道искусственный канал
人工添煤燃烧室ручная топка
人工渠道искусственный канал
人工砂искусственный песок
价值工程функционально-стоимостной анализ
保温工程изоляционные работы
保证不间断工作гарантировать бесперебойную работу
停废工程законсервированное строительство
停建工程下马工程законсервированное строительство
光整加工工序отделочная операция
冬季施工строительство в холодное время года
刀痕加工痕迹след обработки
分包工作работа по субподряду
分流排水工程раздельная канализация
加工毛坯обрабатывать заготовку
加工申请запрос на проведение работ
加工痕谠след обработки
加工痕迹след обработки
加工硬化钢冷作钢нагартованная сталь
加工遗痕след обработки
加快工作ускорять работу
包工方法подрядный способ
包工法подрядный способ
包工法承包方式外包方式подрядный способ
化工助剂химическая добавка
半截子工程незавершённое строительство
单位工程конструктивный элемент
卫生技术工程сантехнические работы
双工制установка внутренней связи
发包工程发包建筑постройка подрядным способом
变更指按照指令 或批准作为变更 的对工程的任何 变动。«Изменение» обозначает любое изменение в работах, внесение которого поручено или согласовано как изменение
可换工作装置сменное рабочее оборудование
可施工性технологичность строительства
台座工艺法стендовая технология
启匙工程строительство под ключ (полный цикл строительства вплоть до сдачи объекта в эксплуатацию)
周期工作状态периодический режим работы
商品混凝土工厂завод товарного бетона
喷淋工冷风机форсуночный воздухоохладитель
土工земляные работы
土工作业земляные работы
土工构造物土筑建筑物земляное сооружение
土工膜дренажное покрытие из геоткани
土壤人工加固искусственное закрепление грунтов
土建施工земляные работы
土方工作земляные работы
土方工程земляные сооружения
土方工程平衡表баланс земляных работ
土方工程计算подсчёт объёма земляных работ
土方施工земляные работы
土木工程общестроительные работы
土木工程гражданское строительство
土木工程学строительное дело
在建工程2 незавершённое строительство
在建筑工地上装配сборка на строительной площадке
在施工现场放样перенос в натуру
圬工кладка
圬工桥墩бык из каменной кладки
圬工灰浆кладочный раствор
地下工程подземное строительство
地沥青混凝土工厂асфальтобетонный завод
地质工程勘察инженерно-геологическое изыскание
垫层砼施工бетонная подготовка
基础工作打底子заложение фундамента
基础施工строительство фундамента
多层式工厂大厦многоэтажное промышленное здание
孔加工образование отверстия
安装工作安装工程установочные работы
安装工作安装工程монтажная работа
安装工程施工монтажно-строительные работы
安装施工монтажные работы
完工切削последний проход (при обработке на станках)
完工切削чистовая обработка резанием
完工图исполнительный чертёж
完工图Исполнительная схема
完工图实测图исполнительный чертёж
完工图纸окончательный проект
完工图纸最后设计最终设计окончательный проект
完工设计окончательный проект
完工项目построенный объект
完工验收окончательная приёмка
完成扫尾工作和修 补缺陷завершение незаконченных работ и устранение недостатков
定位工作разбивочная работа
定线工作放样工作разбивочная работа
实质完工сдача объекта в эксплуатацию
实质完工окончание строительных работ
宽缘工字梁宽翼缘工字梁широкополочная двутавровая балка
宽翼缘工字钢двутавровая сталь с широкими полками
宽边工字梁балка с широкими полками
对竣工检验的干扰препятствие проведению контрольных испытаний по завершении строительства объектов
对部分工程的接收приёмка части объектов
小型机械化工具средства малой механизации
工业供水техническое водоснабжение
工业供水производственное водоснабжение
工业供水промышленное водоснабжение
工业厂房промышленное здание
工业基地промышленная база
工业基础промышленная база
工业大厦промышленное здание
工业废水промышленные сточные воды
工业建设工业建筑промышленное строительство
工业生铁товарный чугун
工业生铁商品生铁товарный чугун
工业用途的通风装置промышленная вентиляция
工业项目的建设строительство промышленного объекта
工作平台рабочая платформа (например, для погрузчика)
工作强度рабочая прочность
工作指示производственная инструкция
工作文件стадия "Р"
工作文件рабочая документация
工作程序производственная инструкция
工作缝施工缝рабочий шов
工作说明описание объёма работ
工作走道рабочие мостки
工作踏板рабочий настил
工作进展ход работ
工作进度工作进程ход работы
工作进度表график календарного плана работ
工作进度计划график производства работ
工作重量рабочий вес
工作重量运转整备重量рабочий вес
工作量项目表ведомость объёмов работ
工作面前进продвижение забоя
工作面高度высота забоя
工具式模板инвентарная опалубка
工具式脚手架инвентарные леса
工具脚手架инвентарные леса
工况信息данные о режиме работы
工务строительная деятельность
工区主任производитель работ
工厂代号заводская маркировка
工厂厂房заводские корпуса
工厂厂房工业建筑物промышленное здание
工厂大厦промышленное здание
工厂学校заводская школа
工厂工程换气工业用途的通风装置промышленная вентиляция
工厂接头заводской стык
工厂的铁路车站заводская железнодорожная станция
工厦промышленное здание
工地место производства работ
工地主任Производитель работ
工地仓库расходный склад
工地仓库приобъектный склад
工地接头монтажное соединение
工地试验полевое испытание
工地运输построечный транспорт
工头производитель работ
工头儿производитель работ
工字型с двутавровым профилем
工字梁桥мост с пролётным строением из двутавровых балок
工字钢工字钢двутавровая сталь
工字铁двутавровая сталь
工师производитель работ
工序检验технологический контроль
工拙качество обработки
工棚временное сооружение (под предприятие или жилище)
工点放样геодезическая разбивка осей
工目производитель работ
工程价值стоимость строительства
工程合同строительный контракт
工程名称наименование объекта
工程和承包商的设备 的保险страхование объектов и оборудования подрядчика
工程图технический чертёж
工程地质勘测инженерно-геологические изыскания
工程地质断面图инженерно-геологический разрез
工程地质条件инженерно-геологические условия
工程基地строительная база
工程塑料техническая пластмасса
工程或区段的接收приёмка объектов и их частей
工程指永久工程和 临时工程，或视情况 指其中之一объекты обозначают как постоянные объекты, так и временные объекты или любые из них, в зависимости от контекста
工程数量表ведомость объёма работ
工程数量表спецификация работ и материалов bill of quantities
工程文件строительно-техническая документация
工程施工строительно-монтажные работы
工程日志дневник работ
工程机строительные машины
工程标高рабочая отметка
工程测量инженерная геодезия
工程测量学инженерная геодезия
工程生产设计проект производства работ
工程用便桥рабочий мостик
工程用跳板рабочий мостик
工程监理строительный надзор
工程目录опись работы
工程竣工图исполнительные чертежи
工程管理自动化系统автоматизированная система управления строительством
工程管道网工程网路инженерная сеть
工程网路инженерная сеть
工程设想проект производства работ
工程设想план производства работ
工程试验楼инженерно-лабораторный корпус
工程质量качество строительства
工程费用строительные затраты
工程进度ход работ
工程进度款промежуточная оплата за выполненную работу
工程进度表график производства работ
工程造价стоимость строительства
工程采暖промышленное отопление
工程量объём строительства
工程量清单ведомость объёмов работ
工程量表сметный расчёт
工程项目строительный проект
工程预算объектная смета
工艺平面布置图технологическая планировка
工艺检查试验контрольно-технологические испытания
工艺检验温度监测технологический контроль
工艺荷载технологическая нагрузка
工艺配置технологическая планировка
工艺顶尖насадной центр
工艺项目технологический комплект
工资发放表ведомость на выдачу заработной платы
平土工程планировочная работа
平整工作规划工作整平工作планировочная работа
平整工程планировочная работа
并行工作совмещённая работа
建材工业промышленность строительных материалов
建筑工程机械化механизация строительства
建筑工程缺陷дефекты строительства
建筑业土木工程学строительное дело
建筑安装工段строительно-монтажный участок
建筑安装工程公司строительно-монтажный трест
建筑施工方案архитектурно-строительные решение
建筑施工监督管理机构строительный надзор
开工日期дата начала работ (строительства объектов)
开始工作速度скорость ввода в действие
弯管工作台верстак для гнутья труб
总体施工日志журнал общих работ
总设计工程师главный инженер проекта
悬吊工作台подвесная платформа
成套工艺卡片технологический комплект
成套工艺装备технологический комплект
成套工艺装备工艺项目технологический комплект
手工业品изделие кустарного промысла
手工弯曲机ручной загибочный станок
手工捣实уплотнение вручную
手工烧火ручная топка
手工焊接ручная сварка
手工焊接手焊ручная сварка
手工焊炬ручная сварочная горелка
打椿打桩打桩工程забивка сваи
扩建工程работы по реконструкции
承包商有权暂停工作право подрядчика приостановить выполнение работ
技术施工设计техно-рабочий проект
护岸工作укрепление откосов
护岸工程护岸工程берегоукрепительные работы
抹灰工程штукатурная работа
拆毁工作работы по сносу и разборке зданий
拆迁工作работа по отчуждению
挖土工作земляные работы
挖土机工作半径радиус действия ковшового экскаватора
挖掘机工作面экскаваторный забой
排水工作дренажные работы
改变工作переделывать работу
放样工作разбивочная работа
整修工程отделочные работы
整平工作планировочная работа
整饰工序отделочные операции
施工осуществление
施工中项目在建工程строящийся объект
施工便道временная дорога
施工便道临时道路временная дорога
施工区地震烈度сейсмичность района строительства
施工升降机строительный подъёмник
施工图конструктивный проект
施工图строительный проект
施工图结构设计конструктивный проект
施工处所место производства работ
施工安装工作строительно-монтажные работы (СМР)
施工工业化индустриализация строительства
施工工具строительный инструмент
施工工期сроки строительства
施工平面图строительный чертёж
施工平面图план строительных работ
施工延误задержка в строительстве
施工成本стоимость выполнения строительных работ
施工成本стоимость строительства
施工抽工строительная откачка
施工抽水строительная откачка
施工接合缝конструктивный шов
施工文件стадия "Р"
施工文件рабочая документация
施工方案проект строительных работ
施工方法метод строительства
施工方法технология строительства
施工日志журнал производства работ
施工日志дневник работ
施工时间время строительства
施工期срок строительства
施工期период строительства
施工期间период строительства
施工期间内临时占用的公路用地временная полоса отвода на период строительства
施工机械строительные механизмы
施工机械строительные машины
施工标高рабочий отметка
施工标高красная отметка
施工次序очередь строительства
施工流程строительный процесс
施工流程процесс строительства
施工现场平面图план строительной площадке
施工生产设计проект производства работ
施工用便桥рабочий мостик
施工用的射钉枪строительно-монтажный пистолет
施工程序очередь строительства
施工程序施工次序очередь строительства
施工管理自动化系统автоматизированная система управления строительством
施工线красная линия
施工组织方案проект организации строительства
施工组织设计план производства работ
施工经理руководитель строительных работ
施工营地временный посёлок для строителей
施工规范нормы строительства
施工计划график производства работ
施工质量качество строительства
施工费用строительные затраты
施工费用стоимость строительства
施工起重机строительный подъёмник
施工过程строительный процесс
施工过程施工过程строительный процесс
施工进度план производства работ (ППР)
施工进度表график строительных работ
施工进度表日历计划进度表график календарного плана работ
施工进度计划план строительных работ
施工进度计划график строительных работ
施工速度темп строительства
施工配合авторский надзор
施工配合设计人员监督авторский надзор
施工阶段этап строительства
施工阶段施工阶段этап строительства
施工项目строящийся объект
施工项目объект в стадии строительства
无计划施工бесплановое строительство
明挖工艺проходка открытым способом
昼工работа в дневную смену
最后交工окончательная сдача
木工деревообделочная работа
木工平面规плотничий рейсмус
未加工基面штамповочная база
未能通过竣工检验неудачный результат контрольных испытаний по завершении строительства объектов
机床机械化工具механизированный инструмент
机械化工段участок механизации
机械竣工механическое завершение работ
构造缝施工接合缝конструктивный шов
架子工монтажник строительных лесов
桥梁工程строительство мостов
桥梁工程桥梁工事мостовое сооружение
桩工机械сваебойные машины
梢工护面梢捆护面фашинная одежда
检查工作质量контроль за качеством работы
检查工作质量质量检查контроль за качеством работы
模板工作模板工程опалубочные работы
模板工作牵引чертежи опалубки
模板工程опалубочные работы
民防工程技术措施инженерно-технические мероприятия гражданской обороны
水工勘察гидротехнические изыскания
水工模型水压模拟机гидравлическая модель
水工隧洞水利工程隧洞гидротехнический туннель
水利工程隧洞гидротехнический туннель
水利工程隧洞гидротехнический тоннель
永久工程постоянные объекты
沥青工厂асфальтовый завод
沥青混凝土工厂асфальтобетонный завод
油漆工具малярный инструмент
泥工水准器уровень каменщика
测试工作испытательная работа
测量放线工作геодезические работы (строительство)
涂工штукатурная работа
涂装工作малярное дело
深掘式工事заглублённое сооружение
混凝土工作班бригада бетонщиков
混凝土工程бетонные сооружения
湿圬工свежеуложенная кладка
滑模施工строительство сооружений с использованием скользящей опалубки
潜水工作подводные работы
火工材料взрывчатые материалы
灰泥工作штукатурные работы
焊工帽защитный шлем сварщика
焊工帽罩защитный шлем сварщика
焊接工具сварочная аппаратура
特形加工фигурная обработка
环境工程инженерия окружающей среды
现场工作работы на стройплощадке
现场工作人员рабочий персонал стройплощадки
现场工作程序порядок работы на стройплощадке
生活污水排水工程хозяйственно-фекальная канализация
电工标准工具инструменты электрика
电工胶带электроизоляционная лента
电气安装工作электромонтажные работы
电气安装工程электромонтажная работа
电气安装施工электромонтажные работы
盲目施工бесплановое строительство
石工обработка камня
石方工程каменная работа
石桥圬工桥каменный мост
石结构砖石圬工каменное сооружение
砌块工程блочное строительство
砖石圬工каменное сооружение
碎石工厂камнедробильный завод
示范工作показательная работа
空气压缩机工машинист компрессора
立体交叉工程развязка
立交桥立体交叉工程транспортная эстакада
立体交叉工程транспортная эстакада
竣工后的检验контрольные испытания после завершения строительства
竣工图表文件исполнительная документация
竣工地板标高уровень чистого пола
竣工文件исполнительная документация
竣工时间срок завершения работ (строительства объектов)
竣工时间的延长продление срока завершения работ (строительства объектов)
竣工验收окончательная приёмка
筑路工дорожный рабочий
筑路工人дорожный рабочий
管道施工укладка трубопровода
管道施工管道敷设укладка трубопровода
粉刷工作штукатурная работа
粗木工凿плотничное долото
粗粒分选人工破碎ручное дробление
精细加工工序отделочная операция
繁重工作制度напряженный режим работы
繁重工作状态напряженный режим работы
繁重工制напряженный режим работы
繁重工序трудоёмкий операция
细工锯制花锯прорезная пила
细加工工序отделочный операция
细加工工序精整操作отделочная операция
细木工板мебельная фанерная плита
结合式工事сборное сооружение
结构工作状况поведение конструкции
结构工程学проектирование зданий и сооружений (научная отрасль)
维修工程работа по эксплуатации
维护工作работы по эксплуатации
耽搁施工задержка в строительстве
聚乙烯醇缩醛人工树脂乳剂поливинилацетатная эмульсия
脚手架工作平台рабочий настил лесов
自然循环工况режим естественной циркуляции
蝮工时间延期索赔требование о продлении срока завершения работ
蝮工枪验контрольные испытания по завершении строительства
补救工作устранение недостатков
装修工作装修工程отделочная работа
装修工程отделочная работа
装璜工程орнаментная работа
装配工作装配作业сборочная работа
装配工场组装场монтажный двор
装配用手枪施工用的射钉枪строительно-монтажный пистолет
装饰工程декоративные работы
装饰工程отделочные работы
装饰加工декоративная отделка
规划工作планировочные работы
规划工作планировочная работа
《设计工作价值综合指标手册》"Справочник укрупненных показателей стоимости проектных работ"
设计预算工作проектно-сметная работа
试工испытательная работа (практика)
试工儿испытательная работа (практика)
试验工作испытательная работа
详细工程детальный проект
贫民区改建工作реконструкция трущоб
辅助工程项目вспомогательный объект
输水建筑物引水工程водопроводящее сооружение
连续工作方式连续工作状态непрерывный режим работы
配套工程подсобное сооружение
配料工дозировщик
采暖工程学техника отопления
钢筋工程арматурные работы
钢筋加工场арматурная мастерская
钢筋加工车间арматурный цех
钢筋弯曲工作台станок для гибки арматуры
钢筋混凝土工железобетонные работы
钢筋的加工заготовка арматуры
钢铁工程стальная конструкция
钳工冲孔器слесарный бородок
钳工工作台钳工台слесарный верстак
钳工用冲孔器钳工冲孔器слесарный бородок
铸制工艺технология литья
铸造工艺технология литья
镶板细工отделка филёнками
镶面工程облицовочные работы
防水工程гидроизоляционные работы
防爆工具взрывобезопасный инструмент
隐蔽工作скрытые работы
隐蔽工程скрытые работы
隧道工程прокладка туннелей
雨水排水工程ливневый канализация
预制混凝土工厂завод товарного бетона
预备工地подготовить площадку
预应力工序последовательность преднапряжения
Showing first 500 phrases

Get short URL