DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Education containing | all forms
ChineseRussian
七年制厂学校фабрично-заводская семилетка
不同的附加дифференцированные надбавки к зарплате
不均衡的作量неравномерная нагрузка
不完全作日неполный рабочий день
不满的作量неполная нагрузка
不满额作量неполная нагрузка
不间断的教学непрерывная преподавательская работа
与教师座谈思想政治作问题беседа с учителями об идейно-политической работе
专业работа по специальности
专业对口работа по специальности
专业面宽的程干部инженерные кадры широкого профиля
专门спецтехнология
世界科学作者协会Всемирная федерация научных работников
业务极熟练的высококвалифицированный рабочий
业务水平不高的作人员малоквалифицированный работник
业务熟练的作人员квалифицированный работник
业务管理мастер делового администрирования
两班轮换работа в две смены
丧失作能力утрата работоспособности
丧失作能力的неработоспособный
个人的作作风индивидуальный стиль работы
个人的作方式индивидуальный способ работы
个人的作计划индивидуальный план работы
个别индивидуальная работа
中央少年技术员作站центральная станция юных техников
中央教育作者之家центральный дом работников просвещения
中小学教育作者工会профсоюз работников начальной и средней школы
中等业技术学校индустриальный техникум
丰富的学校作经验большой опыт работы в школе
临时временная работа
主管教学作的副校长заместитель ректора по учебной работе
主管科研作的副校长проректор по научной работе
主管科研作的副校长заместитель ректора по научной работе
乡土研究краеведческая работа
企业职работники предприятия
伊万诺沃国立化大学Ивановский государственный химико-технологический университет
伊万诺沃国立化技术大学Ивановский государственный химико-технологический университет
伏尔加国立程师范大学Волжская государственная инженерно-педагогическая академия
优秀教育作者отличник просвещения
"优秀教育作者"证章значок "отличник народного просвещения"
优秀科研作奖章медаль за лучшую научную работу
资的низкооплачиваемый
资职工низкооплачиваемый работник
低报酬низкооплачиваемая работа
低温与食品艺大学университет низкотемпературных и пищевых технологий
体育физкультработа
体育作者физкультурные кадры
体育保健физкультурно-оздоровительная работа
值日работа дежурных
做孩子的работа с детьми
做家长的работа с родителями
做青年的работа с молодёжью
儿童作委员会комиссия по работе с детьми
儿童机构作人员работники детских учреждений
先进作者передовик
先进作者的倡议инициатива передовиков
克拉斯诺亚尔斯克国立科大学Красноярский государственный технический университет
克服作中的缺点борьба с недостатками в работе
克服教育作中的形式主义преодоление формализма в педагогической работе
克麦罗沃食品业技术学院Кемеровский технологический институт пищевой промышленности
党政作人员партийно-политический коллектив
资教师учитель на полной ставке
全体作人员аппарат
全体作人员коллектив сотрудников
全体程技术人员коллектив инженеров и техников
全体员персонал
全体女作人员женский персонал
全体男作人员мужской персонал
全体职коллектив служащих и рабочих
全俄国民教育作者代表大会всероссийский съезд работников народного образования
全俄教育和艺术作者联合会всероссийский союз работников просвещения и искусства
全校作的总计划общий план работы школы
八级钳слесарь восьмого разряда
列入作计划включение в план работы
列宁格勒电学院Ленинградский электротехнический институт
创新艺与企业经营大学университет инновационных технологии и предпринимательства
创造性творческая работа
创造性的творческая работа
创造性的творческое занятие
创造性的作态度творческое отношение к работе
创造性的独立самостоятельная творческая работа
别尔哥罗德国立艺大学Белгородский государственный технологический университет
制冷学院технологический институт холодильной промышленности
制图техника черчения
制定教学教育作计划планирование учебно-воспитательной работы
制定教师作计划планирование труда преподавателей
制定教师作计划планирование работы учителя
制定教育作划планирование педагогической работы
大学химико-технологический университет
技术学校химико-технологический техникум
机器制造系факультет химического машиностроения
化学业技术学校техникум химической промышленности
化学艺过程控制论系факультет кибернетики химико-технологических процессов
化学与冶金业管理系факультет управления в химической и металлургической промышленности
北京业大学Пекинский индустриальный университет
北京化大学Пекинский химико-технологический университет
北方国立艺学院Северский государственный технологический институт
医疗体育лечебно-физкультурная работа
医疗保健оздоровительно-лечебная работа
医疗预防лечебно-профилактическая работа
半熟练малоквалифицированный рабочий
华东理大学Восточно-китайский политехнический университет
华东理大学Восточно-Китайский политехнический университет (Шанхай, КНР)
华南理大学Юго-китайский политехнический университет
协调各个教研室的координация работы различных кафедр
协调各高等学校的科学研究координация научно-исследовательской деятельности вузов
单班односменная работа
单调的однообразное занятие
南京理大学Нанкинский политехнический университет
卡马人文程技术学院Камский институт гуманитарных и инженерных технологий
卫生程学сантехника
卫生程系санитарно-технический факультет
合肥业大学Хэфэйский индустриальный университет
同酬равная оплата за одинаковый труд
同班任课教师作的协调согласованность работы учителей, преподающих в одном классе
吸引专家参加привлечение специалистов к работе
作量недельная нагрузка
周密思考作方法продумывание методики работы
周教学作量недельная учебная нагрузка
土地规划程学院институт инженеров землеустройства
土壤改良程学院инженерно-мелиоративный институт
圣彼得堡国立业艺术大学Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия
圣彼得堡国立程经济大学Санкт-Петербургский государственный инженерно-экономический университет
圣彼得堡国立低温与食品艺大学Санкт-Петербургский государственный университет низкотемпературных и пищевых технологий
圣彼得堡国立植物聚合物艺大学Санкт-Петербургский государственный технологический университет растительных полимеров
圣彼得堡国立理大学Санкт-Петербургский государственный политехнический университет
业企业实习практика на промышленных предприятиях
厂实习обучение на заводе
在业人系数коэффициент занятости рабочих
在实践中摸索的作方法метод проб и ошибок
在编人员定额资制штатно-окладная система оплаты труда
外国人教育образование иностранных рабочих
大学生艺局студенческое технологическое бюро
大学生和科学作者联欢会见встреча студентов с научными работниками
大学生建筑施студенческий строительный отряд
大学生的教学研究учебно-исследовательская работа студентов
大学生的科学студенческие научные работы
大连理大学Даляньский политехнический университет
太原理大学Тайюаньский политехнический университет
奖励学校作人员премирование работников школы
学习与作相结合сочетание учёбы с работой
学习与作相结合совмещение учёбы с работой
学前教育作者дошкольный работник
学季作量нагрузка на четверть
学期作量нагрузка на семестр
学期独立作表график самостоятельной работы на семестр
学校школьная работа
学校作中的缺陷пробелы в работе школы
学校作人员的社会保险социальное страхование школьных работников
学校作总结итоги работы школы
学校作的方向направление в работе школы
学校作计划план работы школы
学校школьная мастерская
《学校艺》"Школьные технологии"
学校资基金фонд заработной платы школы
学校全体员персонал школы
学校员的权利和义务права и обязанности членов школьного коллектива
学校实习厂的劳动работа в школьных мастерских
学校建设程队школьная строительная бригада
学校教学厂的工长мастер школьных учебных мастерских
学校电электротехника в школе
学校的大作量большая нагрузка в школе
学校的学习和科研作的整体化интеграция учебной и научно-исследовательской работы
学校的教学作计划рабочий учебный план школы
学生作队ученическая бригада
学生参加科研участие студентов в научно-исследовательской работе
学生的作能力работоспособность учащийся ихся
学生的作能力работоспособность учащихся
学生的独立самостоятельная работа учащихся
小型мастерская
小组работа в кружке
小组кружковая работа
少先队пионерская работа
少先队пионерские дела
少先队作方式формы пионерской работы
少先队员работа с пионерами
少年技术员作站станция юных техников
少年电学习小组кружок юных электротехников
少年自然科学家作站станция юных натуралистов
作问题交换意见беседа о работе
就业人指数индекс занятости рабочих
就业指导профориентационная работа
就业职人数численность занятых работников
展示作方式和方法показ методов и приёмов работы
布置постановка работы
帮助视觉缺陷者行走的辅助вспомогательные средства, облегчающие передвижение лиц с недостатками зрения
弱智儿童教育作者олигофренопедагог
强大的业力量индустриальная мощь
录用зачисление на работу
思想идеологическая деятельность
思想政治作计划план идейно-политической работы
общий трудовой стаж
意识形态идеологическая деятельность
戏剧作者деятель сцены
成人文化教育культурно-просветительная работа среди взрослых
成人独立作方法методика самостоятельной работы взрослых
业的ремесленный
做的ремесленный
劳作室кабинет ручного труда
劳动课урок ручного труда
小组кружок рукоделия
工业кустарная промышленность
技艺的ремесленный
教学法методика преподавания рукоделия
活小组кружок рукоделия
生产рутное производство
老师учительница рукоделия
艺学校художественно-ремесленное училище
艺的художественно-ремесленный
урок рукоделия
手稿的加整理обработка рукописи
扫除文盲和半文盲作站пункт ликвидации неграмотности и малограмотности
指导实习生руководство работой практикантов
按专业分配毕业生的распределение выпускников на работу по специальности
按小时计酬的занятия по почасовой оплате
按日历规定的作时间календарное время работы
支付оплата работы
支付教育机构作人员的工资оплата труда работников образовательных учреждений
改用新的作方法переход на новые методы
改进教学教育улучшение учебно-воспитательной работы
放松教育ослабление воспитательной работы
政治教育политико-просветительная работа
政治教育политико-воспитательная работа
政治教育作人员политико-просветительный состав
教具制造业管理总局главное управление учебно-технической промышленности
教学учебная работа
教学преподавательская работа
教学作中的抽象абстрагирование в учебной работе
教学作形式формы учебной работы
教学作总量общая учебная нагрузка
教学作方式стиль учебной деятельности
教学作方法метод учебной работы
教学作的结果итоги учебной работы
教学作的节奏ритм учебной работы
教学作经验опыт преподавательской работы
教学作计划план учебной работы
教学作量учебная нагрузка
教学作量педагогическая нагрузка
教学учебная мастерская
教学厂设备оборудование учебных мастерских
教学厂里的课业занятия в учебных мастерских
教学технология обучения
教学与科研учебно-научная деятельность
教学教育учебно-воспитательная работа
教学教育作内容содержание учебно-воспитательной работы
教学教育作总体规划общий план учебно-воспитательной работы
教学教育作总结итоги учебно-воспитательной работы
教学教育作的目的цель учебно-воспитательной работы
教学教育作的组织организация учебно-воспитательной работы
教学教育作系统система учебно-воспитательной работы
教学方法研究методическая работа
教学法методическая работа
教学法协会联合会作形式формы работы методических объединений
教学生产учебно-производственная мастерская
教学研究учебно-исследовательская работа
教学组织организационно-методическая работа
教导учебно-воспитательная работа
教导作方法指导书инструктивно-методическое письмо по учебно-воспитательной работе
教导作的日记дневник воспитательной работы
教导作规则правила режима учебно-воспитательной работы
教师преподавательская работа
教师учительство
教师учительская деятельность
教师作的内容содержание работы преподавателя
教师作的连续性преемственность в работе преподавателей
教师作细则инструкции для преподавателя
教师作计划рабочий план преподавателя
教师作量标准норма нагрузки учителя
教师стаж работы учителя
教师制定教学作计划планирование учебной работы учителем
教师培训作中的缺陷пробелы в подготовке учителей
教师教学作手册учебно-методический комплекс
教师教育作的评定педагогическая аттестация преподавателей
教师的劳动труд учителя
教师的作态度отношение преподавателей к порученному делу
教师的作效率эффективность труда учителя
教师的作笔记本рабочая тетрадь преподавателя
教师的作经验опыт работы учителя
教师的作计划рабочий план преподавателя
中小学教师的作量нагрузка учителя
教师的заработная плата учителей
教师的зарплата учителей
教师的资等级表тарификационный список учителей
教师的平均средняя ставка учителя
教师的平均средняя тарифная заработная плата учителей
教师的正常作量нормальная нагрузка преподавателя
教师间的分распределение работы между преподавателями
教材的加обработка учебного материала
教研室作日志кафедральный журнал
教育просветительство
教育педагогическая работа
教育作人员педагогический персонал
教育作大纲программы воспитательной работы
教育作方式стиль педагогической деятельности
教育作方法методика воспитательной работы
教育作的协调一致координация в образовании
教育作的效果эффективность педагогической работы
教育作的方向направление педагогической деятельности
教育作的连续性преемственность в воспитательной работе
教育作的重要性ответственность педагогической работы
教育作者педагогические кадры
教育作者педагог
教育作者просвещенец
教育作者работники просвещения
教育作者работники образования
教育作者деятель педагогики
教育作者之家дом работников просвещения
教育作者代表团делегация работников просвещения
教育作者代表大会педагогические съезды
教育作者工会профсоюз работников просвещения
教育作者的专业水平профессиональный уровень работников образования
教育作者的休假отпуск работников просвещения
教育作者的医疗与社会保险медицинское и социальное страхование педагогических работников
教育作者的学历образовательный ценз педагогических работников
教育作者的工资зарплата работников просвещения
教育作者的最低工资минимальная зарплата педагогических работников
教育作者的物质状况материальное положение работника образования
教育作者的荣誉称号почётные звания работников образования
教育作者进修与职业再培训学院Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования
教育作者退休金пенсия работникам просвещения
教育作计划план воспитательной работы
教育образовательные технология
教育педагогический стаж
教育与作的联系связь образования с работой
教育中的艺倾向технологические тенденции в образовании
教育中的艺革命технологическая революция в образовании
教育书籍出版издательская педагогическая деятельность
教育信息информационная технология в образовании
教育机构作人员работники образовательных учреждений
教育的业化индустриализация образования
教育部门作人员работники учреждений образования
教育部门作人员的职务工资должностные оклады работников образовательных учреждений
教育领域的劳动разделение труда в области образования
最低минимум заработной платы
最低минимальные ставки заработной платы
最低минимальная зарплата
最大作量предельная нагрузка
最大作量максимальная нагрузка
最新的教学новейшие технологии обучения
最适宜的作气氛оптимальная рабочая атмосфера
месячная зарплата
作能力的人口работоспособное население
有劳动能力的机关作人员работоспособный аппарат
有实践龄的教师учитель с практическим стажем
有机物艺系факультет технологии ограни ческих веществ
有毕业证书的程师дипломированный инженер
有趣的интересное занятие
有高级技术等级的квалифицированный рабочий
木材机械艺系факультет механической технологии древесины
机关作人员сотрудник учреждения
机关补充新作人员укомплектование учреждений новыми работниками
机床具学院станкоинструментальный институт
机床具系станкоинструментальный факультет
机械艺系механико-технологический факультет
机械制造艺与自动化系факультет технологии и автоматизации машиностроения
机械式的механическая работа
标准作日нормальный день
校办школьная мастерская
校办厂教学大纲программы обучения в школьных мастерских
校外活动внешкольная работа
校外作计划план внешкольной работы
校外教育внешкольная воспитательная работа
校外教育作者педагог-внешкольник
校实习厂的工位рабочее место в школьный мастерской
校际межшкольная мастерская
校际межшкольные мастерские
校际联合межшкольный комбинат
ядерная техника
格热利国立业艺术学院Гжельский государственный художественно-промышленный институт
桥梁与隧道程系факультет строительства мостов и тоннелей
模范作者отличник
正常的作速度нормальный темп работы
武汉理大学Уханьский политехнический университет
民族学校的作特点особенности работы в национальной школе
民用程学院институт гражданских инженеров
民航程学院институт инженеров гражданского воздушного флота
民航程学院институт инженеров гражданской авиации
水产学院технический институт рыбной промышленности
水利程与道路建筑系факультет гидротехнического и дорожного строительства
水利程学及水利工程设施系факультет гидротехники и водохозяйственных сооружений
水利程学院институт инженеров водного хозяйства
水利程系гидротехнический факультет
水力程系гидротехнический факультет
派去学校направление на работу в школу
派定的задание
派遣毕业生去农村направление выпускников в деревню
渴望жажда работы
煤矿开采与地下程系факультет разработки угольных месторождений и подземного строительства
父母的资证明书справка о заработной плате родителей
物理热力程系факультет физической теплотехники
巴黎学校Политехническая школа
科高等院校вузы естественных и научно-технических наук
理论теоретическая работа
生产орудия производства
生产технология производства
生产艺学технология производства
生态程大学университет инженерной экологии
生物艺学биотехнология
生物艺系биотехнологический факультет
электротехника
学原理основы электротехники
学研究室кабинет электротехники
技术学院электротехнический институт
小组электротехнический кружок
小组кружок электротехники
技术实习课практикум по электротехнике
技术小组кружок электротехники
技术的электротехнический
教程курс электротехники
электротехнический факультет
电子程系факультет электронной техники
电影程学院институт киноинженеров
电机程师инженер-электромеханик
电气业技术学校техникум электрической промышленности
男女分разделение труда по полу
男女同同酬равенство оплаты мужского и женского труда
睡眠教学的研究исследование по гипнопедии
研究исследовательская деятельность
研究作的方法论методология исследования
研究作的组织организация исследований
研究作的范围исследовательские горизонты
研究作的领域сфера исследовательской деятельности
研究инструментарий исследований
副博士研究生的作计划план работы аспиранта
硅酸盐艺系факультет технологии силикатов
硅酸盐及无机物艺系факультет технологии силикатов и неогранических веществ
示范作计划примерный план работы
示范教学учебно-показательные мастерские
社会общественная нагрузка
社会общественные дела
社会作教育学педагогика социальной работы
社会作量общественная нагрузка
社会分общественное разделение
社会政治общественно-политическая работа
社会斗争和发展的орудие борьбы и развития общества
第聂伯彼得罗夫斯克铁路运输程学院Днепропетровский институт инженеров железнодорожного транспорта
繁重的тяжёлое занятие
编制外的作人员внештатный сотрудник
编制外的科学作人员внештатный научный сотрудник
编制科学作计划составление плана научной работы
编外作人员внештатный сотрудник
编外作人员нештатный работник
编辑加редакционная обработка
缩短时的工作日укороченный рабочий день
缩短的作周сокращённая рабочая неделя
缺乏熟练недостаток в квалифицированных рабочих
聋哑儿童技学校ремесленное училище для глухонемых
发展在线规划工具онлайновая программа планирования повышения квалификации персонала
培训повышение квалификации персонала
工种категории рабочих и служащих
类别категории рабочих и служащих
职业分профессиональное разделение труда
职业性的профессионализм
职业教育者профессиональный союз работников просвещения
职务ставка должностных окладов
聚合物化факультет химической технологии полимеров
脑力умственная работа
航空学院авиационный технологический институт
航空程师авиационный инженер
船舶动力程系факультет корабельной энергетики
荣膺劳动红旗勋章之莫斯科古比雪夫建筑程学院Московский ордена Трудового Красного Знамени инженерно-строительный институт имени В. В. Куйбышева
行政作人员административный работник
行政作报告административный доклад
行政建议解除教育作者的职务увольнение педагогического работника по инициативе администрации
言语是交流思想的речь есть средство коммуникации
调换作申请书заявление о переводе на другую работу
谷物贮藏及加факультет хранения и переработки зерна
负责ответственная работа
财务финансово-хозяйственная деятельность
财政经济финансово-хозяйственная деятельность
车里亚宾斯克国立科大学Челябинский государственный технический университет
车里雅宾斯克国立农业程大学Челябинский государственный агроинженерный университет
适度的作量负担умеренная нагрузка
通讯电学院электротехнический институт связи
遗传генетическая инженерия
锻造车间мастер кузнечного цеха
防空军事无线电程学院военная инженерная радиотехническая академия противовоздушной обороны
附加дополнительная оплата
附加надбавка к зарплате
需要专门技能的квалифицированная работа
需要专门技能的квалификационная работа
业余中等专门学校夜校вечерние средние специальные учебные заведения
业余夜校вечерняя сменная школа
业余学校сменная школа
业余普通中学夜校вечерняя сменная средняя общеобразовательная школа
业余普通教育学校сменные общеобразовательные школы
夜校вечерняя школа рабочей молодёжи
学校школа рабочего юношества
学校школа рабочей молодёжи
辅导员наставник молодых рабочих
青年рабочая молодёжь
青年人住宿学校интернатная школа рабочей молодёжи
青年人夜校вечерняя школа рабочей молодёжи
青年作的内容содержание работы с молодёжью
青年作队молодёжная бригада
青年人的教育работа по воспитанию молодёжи
非全资教师учитель на неполной ставке
非熟练неквалифицированный рабочий
非熟练人的劳动неквалифицированный рабочий
非熟练劳动作者работники неквалифицированного труда
Showing first 500 phrases