 |
| Chinese | Russian |
| 伶工 | актёр |
| 伶工 | музыкант |
| 冶工 | литейщик |
| 冶工 | литейный мастер |
| 刻工 | резчик |
| 刻工 | резьба |
| 刻工 | резная работа |
| 刻工 | гравёр |
| 剃工 | брадобрей |
| 剃工 | цирюльник |
| 土工监 | архитектор |
| 土工监 | инспектор земляных работ |
| 墓工 | строитель захоронений |
| 巡工司 | береговой инспектор |
| 工务员 | инженер-офицер (в воздушном флоте) |
| 工务员 | техник-смотритель |
| 工商司 | департамент промышленности и торговли |
| 工墨 | «деньги за работу и чернила» (сбор 3% за обмен ветхих ассигнаций введённый во 2-м году правления Чжиюань (1265г)) |
| 工料银 | фуражные деньги |
| 工料银 | кормовые деньги |
| 工料银 | зарплата |
| 工赈捐 | налоговые сборы в фонд трудоустройства (дин. Цин) |
| 工部 | муниципальный |
| 工部 | министерство промышленности |
| 工部 | министерство общественных работ (с дин. Суй) |
| 抬筐工 | носильщик корзин |
| 揽工 | рабочий , нанятый на длительный срок |
| 揽工 | батрак , нанятый на длительный срок |
| 揽工 | батрачить по долгосрочному найму |
| 揽工 | работать по долгосрочному найму |
| 水工 | гидротехник |
| 水工 | гидротехнический |
| 水工 | гидротехника |
| 水工 | мастер по ирригации (плотинам) |
| 水工 | матрос |
| 理工学院 | политехнический институт |
| 纸工 | маляр-обойщик |