| Chinese | Russian |
| 业务工作时间 | часы работы |
| 农林工作 | сельскохозяйственное оборудование |
| 办公时间工作时间 | часы работы |
| 印刷工作 艺术、工艺或生产的书面文字或图像的多个副本复制业务，包括书籍、期刊或报纸的复制。 | полиграфический комбинат (Предприятие по репродуцированию написанных текстов или изображений большими тиражами в виде книг, журналов, газет либо других форматах) |
| 工业作物有机体、生物, 用于工业上的栽种作物，例如棉花、亚麻、大麻(纤维)、花生等。 | техническая сельскохозяйственная культура (Растения, используемые в промышленности, например, хлопок, лен, пенька, арахис и пр.) |
| 工业原料作物 任何一种可供工业生产和加工原料的作物，如大豆、棉花(棉絮及种子)、亚麻和烟草等。 | промышленная культура (Сельскохозяйственная культура, используемая в промышленных процессах и для производства промышленной продукции, например, соевые бобы, хлопок (для производства волокон и масла), лен, табак) |
| 工业原料作物经济作物 | промышленная культура |
| 工作力 | рабочая сила |
| 工作地点工作地工地 | рабочий место |
| 工作场所 人们就业的所有地点或环境。 | рабочее место (Вся среда, окружающая место работы человека) |
| 工作守则 应用相关法律、规则或法规,有系统的收集建立程序概述的方法,以有效完成工作。 | обычаи и практика (Систематизированное собрание процедур, описывающих принятый метод применения законов, подзаконных актов или указов к конкретному действию) |
| 工作小时 | часы работы |
| 工作情况 | условия работы |
| 工作时间 有酬工作或与工作有关活动的时间，通常是按每天或每周小时数来计算。 | часы работы (Время, потраченное на работу или связанную с ней деятельность, обычно исчисляемое количеством часов в день или в неделю) |
| 工作条件 工作场所中影响工作的所有因素，包括工作时间、物质方面、法律权利和责任。 | условия работы (Все существующие условия, влияющие на процесс труда на рабочем месте, включая продолжительность рабочего времени, физические аспекты, юридические права и ответственность) |
| 工作流程 | технологический процесс |
| 工作的组织 协调工作实践和生产过程，从而影响工作流程的设计和执行。 | организация работы (Координация или структурирование рабочих процедур и процессов, влияющие на распределение и выполнение работ на рабочих местах) |
| 工程工作 无需定义 | инженерная работа |
| 工程作业 | инженерные работы |
| 建筑工作 | строительные работы |
| 志愿工作 市民以协会组织的方式所做的无酬活动，为别人提供服务，特别是老人和穷人、残疾人等。 | общественная работа (Неоплачиваемая деятельность, выполняемая гражданами, часто организованными в ассоциации, для обслуживания других лиц, особенно престарелых, неимущих или физически неполноценных) |
| 施工工作 | строительные работы |
| 灾害清除工作 一套行动方案或流程，用于清除残骸，或消除由于自然或人类因素引起生态灾害所留下的有害物质。 | устранение последствий стихийного бедствия (Направление действий или процедуры, предназначенные на удаление материальных остатков или вредных веществ после экологической катастрофы природного или антропогенного характера в конкретном районе) |
| 环境工作 受雇或工作在与生态相关的活动，包含维护自然资源与健全生态系统。 | профессия, связанная с вопросами окружающей среды (Постоянная работа или связанная с ней деятельность, относящаяся к проблемам экологии, включая сохранение природных ресурсов и целостности экологических систем) |
| 田野工作 | полевые исследования |
| 遗传工作的成就 | генетический эффект |
| 青年工作 为青年人提供工作机会，包括经济上的资助或提供教育培训。 | работа несовершеннолетних (Трудоустройство и работа для подростков либо за вознаграждение, либо для получения профессиональных навыков) |
| 非高峰时间工作 | внепиковый режим работы |
