DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 工作时间 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不计较工作时间не считаться с рабочими часами
业务工作时间время работы
付风缸与工作风缸充压时间время зарядки запасного и рабочего резервуара
伺服电动机工作时间время сервомотора
全部时间排满工作заполнять время работой
内务秩序工作时间внутренний распорядок
努力工作补偿失去的时间возместить потерянное время усиленной работой
反复短时工作制间歇运转状态поворотно-кратковременный режим
发动机工作时间折算пересчёт наработки авиадвигателей
发动机工作时间监控контроль наработки двигателя
发动机关车前工作时间время работы до выключения отсечки двигателя
发生首次故障的平均时间平均工作时间首次故障前平均工作时间средний наработка до первого отказа
售货亭工作时间часы работы киоска
固井工作时间cementing working time цементировочное рабочее время
在规定时间完成工作укладывать работу в срок
填写工作时间日报表выписывать ведомость ежедневного учёта времени
增加工作日的延续时间увеличивать продолжительность рабочего дня
射击停止后照相抢延续工作时间время работы кинофотопулемёта после прекращения стрельбы
工作吧,没有时间闲谈работай, некогда разговаривать
工作时间время занятий
工作时间часы занятий
工作时间~ + для чего время для работы
我的工作时间моё рабочее время
工作时间рабочий день
工作标准时间почасовая норма выработки
工作花两天时间работа заняла два дня.
平均无故障工作时间средняя продолжительность работы устройства между ремонтами
ком. 弹性工作时间скользящий график работы
弹性工作时间制度режим работы по гибкому графику
忙碌的工作时间спешное рабочее время
意外工作时间время случайной работы
把许多时间都用在这项工作上ухлопать много времени на эту работу
抓时间,作好积肥工作не упуская времени, выполнить работу по заготовке удобрений
按合同规定的工作时间время работы по контракту
按时间表工作学习работать 或 заниматься по расписанию
新修后工作时间наработка после последнего ремонта
新修后工作时间新翻修后工作时间наработка после последнего ремонта
日常工作的时间标准обычное время для ежедневной работы
时间长的工作медленная работа
未查定的工作时间ненормируемое рабочее время
机关工作时间часы работы учреждения
机器工作时间рабочее время машины
正常工作时间нормированный рабочий день
涡轮机两次故障停车间的平均工作时间средняя наработка турбины на отказ
涡轮机总工作时间суммарная наработка времени (за период)
清晨是进行工作的时间утро создавать но для дела
ком. 滑动工作时间скользящий график работы
炸弹架工作延迟时间время срабатывания замка бомбодержателя
用一周时间完成工作сделать работу за неделю
研究室工作时间часы работы кабинета
累计的工作时间суммарная наработка
舍不得在工作上花时间жалеть время на работу
规定时间内工作урочная работа
规定时间外工作сверхурочная работа
记下工作接待时间записывать часы работы (或 приёма)
译码器工作时间временная диаграмма работы дешифратора
费时间的工作копотливая работа
遵守时间的工作人员аккуратный работник
采煤机在工作面移动的时间время работы выёмочной машины в лаве
长时间工作долгая работа
非定额工作时间未查定的工作时间ненормируемое рабочее время
额定工况工作时间время работы на номинальном режима
首次故障前平均工作时间средний наработка до первого отказа