Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 工作时间 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
IT一个工作循环的持续时间длительность рабочего цикла
gen.不计较工作时间не считаться с рабочими часами
environ.业务工作时间часы работы
gen.业务工作时间время работы
tech.两次停车故障间的工作时间наработка на отказ
el.两次故障间的工作时间наработка между отказами
missil.主推力级工作时间время работы на главной ступени тяги
missil.主发动机工作时间время работы маршевого двигателя
missil.主级发动机工作时间время работы двигателя главной ступени
gen.付风缸与工作风缸充压时间время зарядки запасного и рабочего резервуара
comp.休息时间表工作时间表日程表распорядок дня
tech.伺服电动机工作时间время сервомото́ра
gen.伺服电动机工作时间время сервомотора
tech.保证工作时间гарантийная наработка
tech.修理前平均工作时间средняя наработка до ремонта
el.停机工作时间продолжительность отключённого состояния
therm.eng.全功率工作时间全功率工作时间время работы на полной мощности
jet.全功率工作持续时间продолжительность работы на максимальном режиме
gen.全部时间排满工作заполнять время работой
gen.内务秩序工作时间表внутренний распорядок
el.前期工作时间время разработки новой продукции
el.前期工作时间время упреждения
el.前期工作时间время опережения
environ.办公时间工作时间часы работы
tech.加力工作时间время работы на форсаже
tech.助推器工作时间время работы ускорителя
gen.努力工作补偿失去的时间возместить потерянное время усиленной работой
busin.单位工作时间的设备生产率норма производительности оборудования в единицу времени работы
gen.反复短时工作制间歇运转状态поворотно-кратковременный режим
el.反应堆停止工作时间核время остановленного состояния ядерного реактора
tech.发动机工作时间小时наработка двигателя в часах
tech.发动机工作时间продолжительность работы двигателя
gen.发动机工作时间折算пересчёт наработки авиадвигателей
gen.发动机工作时间监控контроль наработки двигателя
tech.发动机工作时间自记器самописец времени наработки двигателя
tech.发动机工作时间自记器самописец наработки двигателя
tech.发动机关车前工作时间время работы до выключения двигателя
tech.发动机关车前工作时间время работы до отсечки двигателя
gen.发动机关车前工作时间время работы до выключения отсечки двигателя
tech.发动机在总计算时间内的工作работа двигателя в течение полного расчётного времени
tech.发动机工作最大持续时间максимальная длительность работы двигателя
missil.发动机有效工作时间эффективное время работы двигателя
tech.发动机的总工作时间общая наработка мотора
gen.发生首次故障的平均时间平均工作时间首次故障前平均工作时间средний наработка до первого отказа
tech.可长时间工作的выно́сливый
tech.台架上工作时间наработка на стенде
gen.售货亭工作时间часы работы киоска
gen.固井工作时间cementing working time цементировочное рабочее время
gen.在规定时间完成工作укладывать работу в срок
tech.发动机地面工作时间наработка двигателя на земле
gen.填写工作时间日报表выписывать ведомость ежедневного учёта времени
gen.增加工作日的延续时间увеличивать продолжительность рабочего дня
el.备用工作时间резерв времени работы
qual.cont.失效前平均工作时间среднее время работы до отказа
busin.完成工作时间проработанное время
tech.实际工作时间отработанное время
tech.实际工作时间фактическое рабочее время
tech.实际工作时间время хода
gen.射击停止后照相抢延续工作时间время работы кинофотопулемёта после прекращения стрельбы
tech.射击停止后照相枪延续工作时间время работы кинофотопулемёта после прекращения стрельбы
exhib.展览会工作时间часы работы выставки
tech.工人作业时间系数коэффициент занятости рабочего
tech.工作中断的最长时间максимальная продолжительность перерывов в работе
O&G工作准备时间время подготовки к работе
tech.工作准备时间продолжительность подготовки к работе
gen.工作吧，没有时间闲谈работай, некогда разговаривать
ed.工作和休息时间的安排распределение времени между работой и отдыхом
tech.工作地服务时间время обслуживания рабочего места
busin.工作外时间внерабочее время
tech.工作循环时间продолжительность цикла
tech.工作循环时间продолжительность рабочего цикла
tech.工作循环时间время рабочего цикла
IT工作持续时间длительность работы
el.工作持续时间продолжительность работы
el.工作接通持续时间длительность включения
busin.工作日延续时间длительность рабочего дня
busin.工作日持续时间продолжительность рабочего дня
ed.工作日的持续时间продолжительность рабочего дня
tech.工作时间время наработки
gen.工作时间время занятий
gen.工作时间часы занятий
gen.工作时间~ + для чего время для работы
tech.工作时间наработка
tech.工作时间время действия
tech.工作时间служебное время
tech.工作时间рабочее время
gen.我的工作时间моё рабочее время
tech.工作时间продолжительность работы
busin.工作时间рабочие часы
busin.工作时间рабочий ее время
busin.工作时间время работы
el.工作时间продолжительность эксплуатации
el.有效工作时间полезное время
el.工作时间рабочий час
el.工作时间время срабатывания
el.工作时间время включения
el.工作时间время операции
el.工作时间часы работы
econ.工作时间время эксплуатации
environ.工作时间 有酬工作或与工作有关活动的时间，通常是按每天或每周小时数来计算。часы работы (Время, потраченное на работу или связанную с ней деятельность, обычно исчисляемое количеством часов в день или в неделю)
tech.工作时间продолжительность занятия
gen.工作时间рабочий день
el.工作时间余量резерв времени работы
SAP.工作时间利用率коэффициент использования рабочего времени
el.工作时间指示器указатель фактической длительности (работы устройства)
econ.工作时间构成структура рабочего времени
busin.工作时间监督方式форма контроля использования рабочего времени
busin.工作时间统计учёт рабочего времени
mil.工作时间表график дежурств
jet.工作时间记录仪表прибор регистрации наработки
tech.工作时间试验испытание продолжительности работы
gen.工作标准时间почасовая норма выработки
gen.工作花两天时间работа заняла два дня.
tech.工作预备时间время подготовки к работе
econ.工时构成工作时间构成структура рабочего времени
law已工作时间отработанный время
IT平均工作时间среднее время работы
el.平均工作时间средняя продолжительность рабочего состояния
avia.平均不能工作时间средний время простоя
tech.平均无故障工作时间среднее время безотказной работы
tech.平均无故障工作时间наработка на отказ
gen.平均无故障工作时间средняя продолжительность работы устройства между ремонтами
tech.平均无故障工作时间平均时间среднее время безотказной работы
busin.弹性工作时间рабочее гибкое время
busin.弹性工作时间скользящий график работы
corp.gov.弹性工作时间гибкий график работы
corp.gov.弹性工作时间работа по гибкому графику
corp.gov.弹性工作时间свободный режим рабочего дня
gen.ком. 弹性工作时间скользящий график работы
gen.弹性工作时间制度режим работы по гибкому графику
gen.忙碌的工作时间спешное рабочее время
tech.总工作时间суммарная наработка
tech.悬停状态发动机工作时间время работы двигателей, обеспечивающих зависание
gen.意外工作时间время случайной работы
tech.慢车工作时间время работы на режиме малого газа
tech.慢车状态工作时间продолжительность работы на режиме малого газа
busin.手工操作时间ручное время
tech.扣除定期维修外的有效工作时间полезное время за вычетом времени регламентных работ
gen.把许多时间都用在这项工作上ухлопать много времени на эту работу
gen.抓时间，作好积肥工作не упуская времени, выполнить работу по заготовке удобрений
tech.持续工作时间время непрерывной работы
gen.按合同规定的工作时间время работы по контракту
ed.按日历规定的工作时间календарное время работы
gen.按时间表工作学习работать 或 заниматься по расписанию
tech.按规定曲线图测量工作时间设备аппаратура для измерения на продолжительность работы по установленному графику
automat.故障前的工作时间百分数гамма-процентная наработка до отказа
el.故障间工作时间наработка между отказами
tech.故障间隔工作时间наработка между отказами
el.故障间隔时间故障间隔工作时间两次故障间的工作时间наработка между отказами
gen.新修后工作时间наработка после последнего ремонта
gen.新修后工作时间新翻修后工作时间наработка после последнего ремонта
tech.新翻修后工作时间наработка после последнего ремонта
IT无差错工作时间время безошибочной работы
IT无差错工作时间正常工作时间время безошибочной работы
el.无故障工作时间время безотказной работы
tech.无故障工作持续时间длительность безотказной работы
IT无错工作时间время безошибочной работы
busin.日历规定的工作时间календарное время работы
gen.日常工作的时间标准обычное время для ежедневной работы
el.时间继电器工作时间время работы реле времени
gen.时间长的工作медленная работа
jet.最大功率状态工作时间продолжительность работы на максимальном режиме
tech.最大推力工作时间время работы с максимальной тягой
tech.最大推力状态工作时间продолжительность работы на режиме максимальной тяги
astronaut.最大牵引力工作时间время работы с максимальной тягой
IT有效工作时间полезное время
tech.有效工作时间полезное время работы
tech.有效工作时间время полезной работы
econ.有效工作时间写实фотография рабочего дня
account.未工作时间неотработанный время
tech.未工作的时间неотработанное время
gen.未查定的工作时间ненормируемое рабочее время
missil.末推力级工作时间время работы на конечной ступени тяги
gen.机关工作时间часы работы учреждения
tech.机器工作时间машинное время
gen.机器工作时间рабочее время машины
busin.机器纯工作时间время чистой работы машины
busin.机械作业和手工作业时间время механических и ручных операций
tech.机车每昼夜有效工作时间время полезной работы локомотива в сутки
el.检修之前的平均工作时间среднее время до ремонта
el.检修之前的平均工作时间средний межремонтный срок
el.检修之前的平均工作时间среднее время наработки на ремонт
tech.检修后工作时间время наработки после переборки
tech.模拟装置工作时间время работы моделирующей установки
busin.正常工作时间стандартный рабочий день
el.正常工作时间время работоспособное
law正常工作时间нормальная продолжительность рабочего времени
gen.正常工作时间нормированный рабочий день
tech.每班工作时间продолжительность смены
gen.涡轮机两次故障停车间的平均工作时间средняя наработка турбины на отказ
gen.涡轮机总工作时间суммарная наработка времени (за период)
gen.清晨是进行工作的时间утро создавать но для дела
corp.gov.滑动工作时间скользящий график
tech.滑动工作时间скользящий график работы
busin.滑动工作时间表скользящий график работы
gen.ком. 滑动工作时间表скользящий график работы
tech.满功率工作时间время работы на полной мощности
tech.火箭发动机工作时间время работы ракетного двигателя
tech.火箭发动机工作时间间隔интервал времени работы ракетного двигателя
tech.火箭发动机工作持续时间длительность работы ракетного двигателя
tech.火箭发动机工作极限持续时间предельная продолжительность работы ракетного двигателя
tech.炸弹架工作延迟时间время срабатывания замка (бомбодержателя)
gen.炸弹架工作延迟时间время срабатывания замка бомбодержателя
busin.物化工作时间овеществлённое рабочее время
ed.班主任工作的时间час классного руководителя
gen.用一周时间完成工作сделать работу за неделю
el.相对工作时间относительное время рабочего режима
tech.短时间工作的喷气发动机кратковременно действующий реактивный двигатель
gen.研究室工作时间часы работы кабинета
econ.累计工作时间общее рабочее время
tech.累计工作时间суммарная наработка
gen.累计的工作时间суммарная наработка
tech.纯工作时间отработанное чистое время
el.继电器有效工作时间полезное время срабатывания реле
tech.维护工作时间время обслуживания
gen.舍不得在工作上花时间жалеть время на работу
missil.航程发动机工作时间продолжительность работы маршевого двигателя
tech.良好工作状态〔日历〕时间календарное время исправной работы
gen.规定时间内工作урочная работа
gen.规定时间外工作сверхурочная работа
tech.计算发动机工作时间расчётное время работы двигателя
tech.计算机有效工作时间полезное время работы вычислительной машины
gen.记下工作接待时间записывать часы работы (或 приёма)
account.记录工作时间的卡片карточка учёта рабочего времени
busin.设备实际工作时间время фактической работы оборудования
busin.设备有效工作时间время эффективной работы оборудования
gen.译码器工作时间表временная диаграмма работы дешифратора
gen.费时间的工作копотливая работа
tech.〔泵〕进入工作转速时间время выхода насоса на рабочие обороты
tech.连续工作时间время непрерывной работы
tech.连续工作时间продолжительность непрерывной эксплуатации
tech.连续运转时间工作持续时间工作时间продолжительность работы
gen.遵守时间的工作人员аккуратный работник
tech.部件工作时间наработка агрегатов
gen.采煤机在工作面移动的时间время работы выёмочной машины в лаве
nautic.锅炉工作时间время работы парового котла
tech.长工作时间的激波管ударная труба с увеличенной продолжительностью установившегося режима работы
tech.长时间工作длительная работа
gen.长时间工作долгая работа
tech.非工作时间внерабочее время
el.非工作时间время простоя
tech.非工作时间пассивное время
tech.非工作时间нерабочее время
tech.非定额工作时间ненормируемое рабочее время
gen.非定额工作时间未查定的工作时间ненормируемое рабочее время
el.非工作状态时间период выключения
el.非工作状态时间период нерабочего состояния
environ.非高峰时间工作внепиковый режим работы
missil.预推力级工作时间время работы на предварительной ступени тяги
IT预期工作时间ожидаемая продолжительность выполнения работы
el.预期工作持续时间ожидаемая продолжительность работы
el.预计恢复工作时间расчётное время до возобновления работы
el.额外工作时间сверхурочное время
gen.额定工况工作时间время работы на номинальном режима
tech.额定状态工作时间продолжительность работы на номинальном режиме
tech.额定状态工作时间номинальная продолжительность
tech.额定状态工作时间время работы на номинальном режиме
gen.首次故障前平均工作时间средний наработка до первого отказа

Get short URL