Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 岸边 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.人烟稀少的岸边безлюдный берег
gen.从岸边冲走относить от берега
gen.从岸边吹来的风ветер с берега
gen.从岸边回来вернуться от берега
gen.从岸边来идти от берега
gen.从岸边游开отплыть от берега
tech.保持紧靠岸边航行держаться ближе к берегу
gen.修道院坐落在岸边~ + 动词(第三人称) монастырь стоит на берегу
gen.光秃秃的岸边голый берег
gen.军舰驶向岸边корабль подходит к берегу
gen.冲到岸边~ (+ что) + на что наносить на берег
gen.划到岸边выгрести к берегу
gen.划到岸边пригрести к берегу
gen.划向岸边грести к берегу
gen.划离岸边отгрести от берега
gen.划近岸边подгрести к берегу
gen.到岸边的距离что + 前置词 + ~ (相应格) расстояние до берега
gen.到岸边的路程用去不多时间~ + 动词(第三人称) путь до берега занял немного времени
gen.到达岸边достигать берега
gen.到达岸边доходить до берега
gen.到达岸边достичь до берега
gen.加固岸边укреплять берег
gen.去...岸边考察экспедиция к берегам (чего-л.)
gen.右岸边坐一会儿присаживаться на берегу
gen.向岸边游来приплыть к берегу
gen.向岸边缓慢行驶ползти к берегу
gen.向岸边走去пускаться к берегу
gen.向岸边飞устремляться к берегу
gen.吹冲到岸边относить к берегу
gen.在岸边близ берега
gen.在岸边游泳плавать у берега
gen.在岸边游泳купаться около самого берега
gen.在岸边溜达гулять по берегу
gen.在岸边航行плавать у берега
gen.在岸边走идти по берегу
gen.在岸边走动词 + 前晝琦 + ~ (相应格) идти берегом
gen.在河岸石头边嬉水купаться возле камней берега
geol.大陆岸边台地континентальная терраса
gen.太平洋岸边~ + чего берег Тихого океана
gen.小河的水漫出岸边Речки разлились
gen.小船向岸边驶去Лодка поплыла к берегу
gen.就住在岸边жить на самом берегу
gen.岸边на краю кручи
tech.岸边набережная
tech.岸边урез
tech.岸边берег
tech.岸边побережье
gen.岸边на берегу
construct.岸边井береговой колодец
tech.岸边冰区закраина
ocean.岸边冰块береговой гребень
geol.岸边冰块береговой вал
ocean.岸边冰脊береговой гребень
el.岸边冲刷эрозия береговой линии
geol.岸边冲刷переработка берегов
gen.岸边升运机береговой элеватор
construct.岸边取水口бесплотинный водозабор
gen.岸边取水设备речной водозабор берегового типа
el.岸边台地поднятый берег
geol.岸边台地береговая терраса
gen.岸边地带полоса берега
gen.岸边导向滑轮береговой направляющий ролик
gen.岸边崩塌береговой обвал
gen.岸边崩落береговой обвал
water.res.岸边平原прибрежная равнина
mil.岸边建筑物береговое сооружение
tech.岸边悬崖лбище
gen.岸边旋曳网заметный невод
tech.岸边木台плот
tech.岸边木台的плотовой
gen.岸边柱桩береговая баба
gen.岸边栈桥береговая балочная эстакада
mil.岸边树杆堵塞прибрежный завал
gen.岸边桁架береговая ферма
tech.岸边桥节门桥мостовой паром береговой части
construct.岸边桥跨береговой пролёт
tech.岸边森林левада (春汛期被水淹的)
gen.岸边水浅у (或 для) чего + ~ (无人称) у берега мелко
tech.岸边水面заберега (清除冰层后的)
nautic.岸边水面водяной заберег
geol.岸边沼泽пустошь
energ.ind.岸边泵房береговая насосная станция
gen.岸边泵房набережная насосная станция
gen.岸边浪高仪береговой волнограф
el.岸边清扫расчистка берега
el.岸边渠道боковой канал
el.岸边旁侧溢洪道береговой водосброс
nautic.岸边灯塔береговой маяк
mil.岸边热探机береговой теплопеленгатор
tech.岸边电缆береговой кабель
el.岸边的прибрежный
el.岸边的береговой
gen.岸边的沙土地带песчаная полоса берега
ornit.岸边矿雀береговой печник-землекоп (лат. Geositta peruviana)
tech.岸边砂砾带приплёсок
el.岸边破坏обвал берега
gen.岸边笼罩着白色的雾霭берега закрылись белой мглой
shipb.岸边系船处место у стенки
tech.岸边线кордон
gen.岸边线водный фронт
gen.岸边绞柱береговая баба
gen.岸边船台轨道рельс берегового стапеля
construct.岸边节间береговой пролёт
el.岸边蓄水наполнение воды на берегу
ocean.岸边蜃景береговой мираж
tech.岸边融冰закраины
oil岸边融水сквозной водяной заберег
tech.岸边观察береговое наблюдение
mil.岸边观测береговое наблюдение
geol.岸边货物站台береговая платформа
gen.岸边阶地береговые террасы
el.岸边集料заполнитель залегающий по берегу
nautic.岸边鱼雷发射台торпедная батарея
gen.岸边鱼雷发射台батарея торпедная
nautic.岸边鱼雷发射器береговая торпедная батарея
gen.平坦的岸边ровный берег
gen.开离岸边отходить от берега
gen.径直奔向岸边направляться наперерез к берегу
gen.把船撑离岸边отталкивать лодку от берега
gen.把冰块挤到岸边прижимать льды к берегам
gen.把原木搬到岸边доносить бревно до берега
gen.把小船推离岸边оттолкнуть от берега лодку
gen.把敌军逼到岸边прижать противника к берегу
gen.把...碰到岸边击碎разбивать о берег
gen.把船划到岸边подносить лодку к берегу
gen.把船拖到岸边дотянуть судно до берега
gen.把船撑离岸边оттолкнуть лодку от берега
gen.挣扎到岸边выбираться к берегу
gen.撞到岸边ударяться о берег
gen.朝岸边划~ + куда грести к берегу
gen.朝岸边游去плыть в направлении к берегу
gen.水从岸边滚滚退去Вода схлынула с берега
gen.水拍打着岸边вода плещется о берег
gen.水淹岸边带затопляемое прибрежье
gen.没有栏板的岸边水面безбортовое водохранилище
gen.河水漫出岸边река разлилась
gen.沿岸边延伸проходить вдоль берега
geol.沿岸边缘береговая полоса
gen.沿岸边缘прибрежная полоса
gen.沿岸边走проходить берегом
inf.沿岸边走идти по берегу
gen.沿岸边走идти берегом
tech.沿岸冰边缘кромка припая
gen.沿着岸边航行плыть вдоль берега
gen.沿着岸边走ехать вдоль берега
gen.波浪从岸边涌退Волны отхлынули от берега
gen.波浪从岸边退回去Волна откатилась от берега
gen.波浪哗哗地拍打着岸边волны хлещут о берег
tech.波浪拍击的岸边прибой
gen.波浪撞击岸边волны ударились о берег
gen.波涛开始拍击岸边Волны захлестали о берег
gen.泥泞的岸边топкий берег
gen.浪头冲打着岸边волны бьются о берег
gen.浮桥的岸边部分береговой часть моста
el.海岸边的береговой
gen.海岸带边界литоральная граница
gen.海岸防御——美国国土安全部边境警卫和运输安全署的部门Береговая оборона——подразделение Директората охраны границ и безопасности на транспорте Министерства внутренней безопасности МВБ США
gen.海水冲在岸边巨石上水花四溅море разбивается о прибрежные валуны
gen.海涛撞击岸边的咆哮声妨碍入睡сильные удары волн о берег мешали заснуть
gen.涌向岸边хлынуть на берег
gen.游驶离岸边плыть от берега
gen.游到岸边доплыть до берега
gen.滚滚雾气开始迅速地从岸边向光滑如镜的水面上流动Струи тумана побежали от берега по неподвижному зеркалу воды
gen.河水漫出岸边выйти из берегов
gen.用桨撑离岸边отпихнуться веслом от берега
gen.用篙把船撑离岸边толкать шестом лодку от берега
gen.男孩子游离岸边Мальчик отплыл от берега
gen.男孩整天整天都在岸边度过целые дни проводились мальчиком на берегу
gen.碰到岸边击碎разбиваться о берег
gen.示意姑娘去岸边манить девушку на берег
gen.离岸边的距离что + 前置词 + ~ (相应格) расстояние от берега
gen.离开岸边покидать берег
gen.窝棚在岸边шалаши стоят на берегу
gen.绿化岸边озеленить берег
gen.艰难地到达岸边добраться до берега
gen.苦海无边，回头是岸море горечи безбрежно, поверни голову и узришь берег
gen.苦海无边，回头是岸просветление спасает от бед мира
gen.走到岸边идти до берега
gen.走近岸边приближаться к берегу
gen.跑往岸边убегать к берегу
gen.跑离岸边бросаться от берега
gen.跳板的岸边轴береговой ось рампы
gen.边境口岸пункт пропуска через государственную границу
gen.运到岸边возить на берег
gen.通向岸边вести к берегу
gen.通过岸边~ + где проходить берегом
gen.靠近岸边подчалить к берегу
gen.驶到岸边подъезжать к берегу
gen.驶离岸边отплыть от берега

Get short URL