 |
| Chinese | Russian |
| 也门岩鹨 | йеменская завирушка (лат. Prunella fagani) |
| 南跳岩企鹅 | хохлатый пингвин (Eudyptes chrysocome; лат. Eudyptes chrysocome) |
| 南非岩鵐 | капская овсянка (лат. Emberiza capensis) |
| 南非岩鹀 | капская овсянка (лат. Emberiza capensis) |
| 岩栖扇尾莺 | длиннохвостая цистикола (лат. Cisticola aberrans) |
| 岩滨鹬 | берингийский песочник (лат. Calidris ptilocnemis) |
| 岩燕 | горная ласточка (лат. Ptyonoprogne rupestris) |
| 岩燕 | обыкновенная скалистая ласточка |
| 岩爬地雀 | скальный пищуховый землелаз (лат. Ochetorhynchus andaecola) |
| 岩短翅莺 | кинабальская пестрогрудка (лат. Locustella accentor) |
| 岩跳草莺 | дамарская большехвостая славка (лат. Achaetops pycnopygius) |
| 岩雷鸟 | тундряная куропатка (лат. Lagopus mutus) |
| 岩鸠 | куропатковый каменный голубь (лат. Geophaps scripta) |
| 岩鸥 | тёмная чайка (лат. Leucophaeus fuliginosus) |
| 岩鸻 | горный зуёк (лат. Charadrius montanus) |
| 岩鸽 | скалистый голубь (лат. Columba rupestris) |
| 岩鹦鹉 | скальный травяной попугайчик (лат. Neophema petrophila) |
| 岩鹭 | восточная рифовая цапля (лат. Egretta sacra) |
| 戈氏岩鵐 | овсянка Годлевского (лат. Emberiza godlewskii) |
| 日本岩鹨 | японская завирушка (лат. Prunella rubida) |
| 朱胸岩鵐 | каштановая овсянка (лат. Emberiza tahapisi) |
| 林岩鹨 | лесная завирушка (лат. Prunella modularis) |
| 栗翅岩鸠 | краснокрылый каменный голубь (лат. Petrophassa rufipennis) |
| 栗背岩鹨 | шиферная завирушка (лат. Prunella immaculata) |
| 棕岩跳鹛 | скальный прыгун (лат. Chaetops frenatus) |
| 棕岩鸲 | скальный прыгун (лат. Chaetops frenatus) |
| 棕眉山岩鹨 | сибирская завирушка (лат. Prunella montanella) |
| 棕胸岩鹨 | рыжегрудая завирушка (лат. Prunella strophiata) |
| 淡岩鵐 | бледная овсянка (лат. Emberiza impetuani) |
| 淡岩鹀 | бледная овсянка (лат. Emberiza impetuani) |
| 淡灰眉岩鹀 | горная овсянка (лат. Emberiza cia) |
| 灰眉岩鵐 | горная овсянка (лат. Emberiza cia) |
| 灰眉岩鸦 | овсянка Годлевского (лат. Emberiza godlewskii) |
| 灰眉岩鹀 | горная овсянка (лат. Emberiza cia) |
| 白翅岩鸠 | белокрылый каменный голубь (лат. Petrophassa albipennis) |
| 眼斑岩鹨 | пёстрая завирушка (лат. Prunella ocularis) |
| 索马利岩鸽 | сомалийский голубь (лат. Columba oliviae) |
| 红岩鹨 | японская завирушка (лат. Prunella rubida) |
| 纯色岩燕 | одноцветная скалистая ласточка (лат. Ptyonoprogne concolor) |
| 褐岩鹨 | бледная завирушка (лат. Prunella fulvescens) |
| 贺兰山岩鹨 | завирушка Козлова (лат. Prunella koslowi) |
| 达马拉岩跳鹛 | дамарская большехвостая славка (лат. Achaetops pycnopygius) |
| 非洲岩燕 | африканская скалистая ласточка (лат. Ptyonoprogne fuligula) |
| 领岩鹨 | альпийская завирушка (лат. Prunella collaris) |
| 高原岩鹨 | гималайская завирушка (лат. Prunella himalayana) |
| 鸲岩鹨 | рыжегорлая завирушка (лат. Prunella rubeculoides) |
| 黑喉岩鹨 | черногорлая завирушка (лат. Prunella atrogularis) |