 |
| Chinese | Russian |
| 克山病 | кэшаньская болезнь (следствие отравления углекислотой, болезнь впервые появилась на кэшаньских угольных копях в пров. Хэйлунцзян) |
| 山栀茶 | корень питтоспорума (Radix Pittospori, сушеный корень применяется в качестве успокаивающего и антигипертонического средства) |
| 山栀茶 | корень смолосемянника |
| 岳山 | порожек (напр. на цитре) |
| 歇山 | сешань (одна из форм китайской крыши с поднятыми углами) |
| 硬山 | укладка балок и стропил крыши дома с опорой на боковые стены (без помощи опорных столбов) |
| 青绿山水 | тёмно-зелёные пейзажи (жанр и манера письма) |