 |
| Chinese | Russian |
| 呼啸山庄 | "Грозовой перевал" (роман Эмили Бронте) |
| 咆哮山庄 | «Грозовой перевал» (роман Э. Бронте) |
| 基度山伯爵 | «Граф Монте-Кристо» (роман Александра Дюма) |
| 基度山恩仇记 | «Граф Монте-Кристо» (роман Александра Дюма) |
| 基督山伯爵 | «Граф Монте-Кристо» (роман Александра Дюма) |
| 山林文学 | литература гор и лесов (разновидность буколической литературы, воспевавшей чистую природу, отшельничество и уход от жизни) |
| 郇山隐修会 | Приорат Сиона |