 |
| Chinese | Russian |
| 上山冈 | подняться на холм |
| 上山冈 | подниматься на взлобок |
| 下山冈 | спуститься с холма |
| 井冈山 | Цзинганшань (горы, расположенные на границе провинций Цзянси и Хунань, известны как "колыбель китайской революции") |
| 井冈山的斗争 | "Борьба в Цзинганшане" (труд Мао Цзэдуна) |
| 从山冈上射击 | стрелять с холма |
| 伊凡·亚历山大罗维奇·冈察洛夫 | Иван Александрович Гончаров |
| 冈底斯山脉 | хребет Гандисышань |
| 如山如阜如冈如陵 | подобно горе и подобно холму, подобно бугру или сопке (пожелание долголетия и процветания) |
| 如山如阜如冈如陵 | быть подобным горе и нагорью, быть подобным холму и кургану |
| 山冈 | невысокая гора |
| 山冈 | возвышенность |
| 山冈 | сопка |
| 山冈 | холм |
| 山冈儿 | сопка |
| 山冈儿 | холм |
| 山冈有余映 | на холмах видны блики солнечного света |
| 山冈的轮廓 | линия холмов |
| 把畜群赶到山冈上去 | взогнать стало на пригорок |
| 有慢坡的山冈 | пологий холм |
| 登上山冈 | взбрести на холм |
| 看得清的远处山冈 | ясные дальние холмы |