Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 展览 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.上海工业展览会шанхайская промышленная выставка
gen.专业展览会отраслевая выставка
gen.专业展览会специализированная выставка
busin.专业性展览会отраслевая ярмарка
gen.专题展览会тематическая выставка
gen.世界电信展览Всемирная выставка телекоммуникаций
gen.个人展览会персональная выставка
tech.中央展览厅Центральный выставочный зал
gen.中央展览厅莫斯科Центральный выставочный зал Москва
gen.中央展览委员会Центральный выставочный комитет
gen.中央展览委员会Всевыстком
gen.中学生手工品展览выставка ученических изделий
gen.为展览会для выставки
gen.为庆祝周年纪念日举办展览会устраивать выставку в честь юбилея
gen.为消遣而参观展览посетить выставку для развлечения
gen.主持展览провести выставку
gen.举办展览устраивать показ
gen.举办展览会открытие выставки
busin.举办展览会проведение выставки
gen.举办展览会устраивать выставку
gen.举办展览会日期срок проведения выставки
gen.举办...展览馆открыть павильон
gen.举行展览устраивать демонстрацию
gen.举行展览устроить выставку
gen.举行展览会организовать выставку
gen.乂箭技术设备展览выставка ракетной техники
gen.交易展览会торговая выставка
gen.今天是展览会的第一天，他搬了不少钱сегодня первый день выставки, он заработал немало денег
gen.从展览会上带来приводить с выставки
gen.伊尔库茨克国际展览中心Иркутский международный выставочный комплекс
gen.会议展览собрания и выставки
gen.会议展览中心выставочный центр конференции
gen.例行展览очередная выставка
gen.供展览用的摄影图片фотоматериал для выставки
gen.俄罗斯展览中心ВВЦ
gen.俄罗斯科研成果展览中心Российский научно-исследовательский выставочный центр
gen.俄罗斯联邦文化部工和国造型艺术展览宣传中心Республиканский центр художественных выставок и пропаганды изобразительного искусства Минкультуры РСФСР
mil.俘获武器展览会выставка трофейного оружия
gen.修建展览馆~ + чего построение павильона
gen.停止展览修理内部закрывать выставку на ремонт
gen.儿童作品展览выставка детского творчества
gen.允许参观展览разрешать посетить выставку
gen.允许进展览会пропустить на выставку
gen.光学仪器展览выставка оптических приборов
gen.全俄展览中心всероссийский выставочный центр
gen.全国展览中心Национальный выставочный центр
gen.全国展览会национальная выставка
gen.全国农业展览会上海馆Шанхайский павильон на Всекитайской сельскохозяйственной выставке
gen.全国农业展览馆всекитайская сельскохозяйственная выставка
gen."全国农业展览馆"纪念章медаль "Всесоюзная сельскохозяйственная выставка"
gen.全国摄影艺术展览всекитайская выставка художественной фотографии
gen.全苏农业展览会Всесоюзная сельскохозяйственная выставка
gen.全苏农业展览馆всесоюзная сельскохозяйственная выставка
gen.全苏工业展览Всесоюзная промышленная выставка
gen.全苏工业展览会всесоюзная промышленная выставка
gen.公众都可以参观的展览会доступная широкой публике выставка
gen.公共展览馆публичная выставка
gen.兵器展览выставка оружия
gen.内部展览закрытая выставка
gen.军备和军事技术装备国家演示展览中心Государственный демонстрационно-выставочный центр вооружения и военной техники
gen.农业展览сельскохозяйственная выставка
gen.农业展览馆павильон "сельское хозяйство"
gen.农业展览馆сельскохозяйственный павильон
gen.农业成就展览会выставка, посвящая достижениям сельского хозяйства
gen.农业成就展览会выставка, посвящённая достижениям сельского хозяйства
gen.农工综合体成果展览会выставка достижений агропромышленного комплекса
gen.农村生活展览馆павильон сельской жизни
gen.分配展览面积распределять выставочную площадь
gen.划分展览会场地выделять место на выставке
gen.办无人赞助的展览устраивать выставку без спонсоров
gen.北京展览馆Пекинский выставочный павильон
gen.北京展览馆Пекинский выставочный центр
gen.北京展览馆Пекинская выставка
gen.博物馆展览馆综合建筑музейно-выставочный комплекс
busin.博览会展品ярмарочные экспонаты
gen.厨房用具展览выставка кухонной посуды
gen.去展览馆пойти в павильон
gen.去参观展览ездить на выставку
gen.去参观一下展览побывать на выставке
gen.去看展览направляться на выставку
gen.去看展览поехать на выставку
gen.去看展览поездка на выставку
gen.去看展览动词 + 前置词 +=(相应格) пойти на выставку
gen.参加展览会участвовать в выставке
avia.参加航空展览公司фирма-участник авиационной выставки
gen.参观展览осмотреть выставку
gen.参观展览смотреть выставку
gen.参观展览побывать на выставке
gen.集体参观展览экскурсия на выставку
gen.参观展览会博物馆посещать выставку 或 музей
gen.参观展览会посетить выставку
gen.参观展览会осматривать выставку
gen.参观展览品осматривать экспонаты
gen.参观展览的许可разрешение осмотреть выставку
gen.参观展览馆посетить павильон
gen.参观展览馆побывать в павильоне
gen.参观...展览馆动词 + ~ осмотреть павильон (чего-л.)
gen.古文物展览выставка древностей
gen.可持续发展技术展览Выставка технологии для устойчивого развития
gen.合办展览экспонировать совместно
gen.商业展览торговая выставка
gen.商业展览馆торговый павильон
busin.商品展览会мессы
busin.国外展览会заграничная ярмарка
gen.国民经济成就展览会выставка достижений народного хозяйства
gen.国民经济成就展览馆~ + чего павильон достижений народного хозяйства
gen.国民经济成就展览馆Выставка достижений народного хозяйства
gen.国际展览中心международный выставочный комплекс
gen.国际展览会экспо
busin.国际展览会международная ярмарка-выставка
busin.国际展览会международные ярмарки и выставки
tech.国际展览会ЭКСПО (法语 ЕХРО)
tech.国际展览会международная ярмарка
gen.国际展览会международная выставка
gen.国际展览会委员会БМВ
gen.国际展览会委员会Бюро международных выставок
gen.国际展览会联合会Союз международных ярмарок
busin.国际展览局Международное ведомство по выставкам
busin.国际展览局Международное бюро выставок
gen.国际仪器和量度工具流动展览международная передвижная выставка приборов и средств измерения
gen.国际航空航天展览会международный авиационно-космический салон (МАКС)
avia.国际航空航天技术展览会международная выставка авиационной и космической техники
gen.图书展览выставка книг
gen.图书馆里的新书展览выставка новых поступлений в библиотеке
gen.图片展览картинная выставка
gen.在展览会上丢失терять на выставке
gen.在展览会上仔细看рассматривать на выставке
gen.在展览会上利用~ + на чём использование на выставке
gen.在展览会上展出收藏物выставить коллекцию на выставке
gen.在展览会上展出版画демонстрировать гравюры на выставке
gen.在展览会上展出画像выставить портрет на выставке
gen.在展览会上展岀демонстрировать что-л. на выставке
gen.在展览会上展岀экспонировать что-л. на выставке
gen.在展览会上展岀показывать что-л. на выставке
gen.在展览会上展岀выставлять на выставке
gen.在展览会上展岀помещать что-л. на выставке
gen.在展览会上展岀выставлять что-л. на выставке
avia.航空技术装备 在展览会上展示показ на выставке (авиационной техники)
gen.在展览会上看смотреть на выставке
gen.在展览会上陈列экспонировать на выставке
gen.在展览馆展岀экспонироваться в павильоне
gen.在展览馆岀现появиться в павильоне
gen.在博览会上展出...показать что-л. на ярмарке
gen.在参观展览时陪同сопровождать при осмотре выставки
gen.在展台上展览商品демонстрировать товар на стенде
gen.夏季服装展览выставка летней одежды
gen.大型展览большая выставка
gen.大型的摄影展览большая фотовыставка
gen.契诃夫生平及作品展览выставка Чехова
gen.妇女时装展览会выставка моделей женского платья
tech.宇航展览会космическая выставка
gen.定期展览периодическая выставка
gen.实用美术作品展览выставка прикладников
gen.实用艺术展览выставка прикладного искусства
gen.宣布展览会开幕открывать выставку
gen.室外展览会面积открытая площадь выставки
gen.家具展览выставка мебели
gen.对展览会感兴趣интересоваться выставкой
gen.将带鸟的笼子拿来展览выставлять клетки с птицами
busin.展品公开展览открытый показ экспонатов
nautic.展示模型展览模型выставочный модель
tech.展览экспозиция
tech.展览дисплей
tech.展览выставление
gen.展览показывать
gen.展览выставить
gen.展览экспонировать
tech.展览выставлять (на просмотр)
gen.展览выставлять
gen.展览выставка
gen.展览业выставочная индустрия
busin.展览中心Экспоцентр
gen.展览中心выставочный центр
gen.展览事务局выстбюро выставочное бюро
gen.展览亭выставочный павильон
busin.展览优先权выставочный приоритет
gen.展览优秀书法выставлять лучшие образцы письма
gen.展览优秀作品выставлять лучшие работы
tech.展览会выставка
busin.展览会ярмарка-выставка
busin.展览会ярмарка
tech.展览会салон
gen.展览会выставка (主要指把展品陈列岀来供人观看,也可指任何举办展览的场所,但具体指某一展览馆、展览厅时应用 выставочный павильон 或 выставочный зал)
gen.展览会上有на выставке быть
gen.展览会与交易会выставка и ярмарка
gen.展览会中心бюро на выставке
gen.展览会中最精彩的部分гвоздь выставки
busin.展览会中最精彩部分гвоздь выставки
adv.展览会主任директор выставки
gen.展览会举办者устроитель выставки
gen.展览会位于...~ + 动词(第三人称) выставка находится (где-л.)
gen.展览会入口вход на выставку
gen.展览会入口处вход на выставку
gen.展览会入场券билет на выставку
gen.展览会博得很大的好评выставка пользуется огромным успехом
busin.展览会参加者单位участник выставки
gen.展览会参加者участник выставки
gen.展览会参观券что + на ~у билет на выставку
gen.展览会参观者посетитель выставки
gen.展览会和交易会业务科学研究基金会Фонд научных исследований выставочной и ярмарочной деятельности
gen.展览会在...举行выставка проходит (где-л.)
gen.展览会在人山人海之下开幕了выставка открылась при большом стечении публики
gen.展览会场выставочная площадка
gen.展览会场地территория ярмарки
gen.展览会场所помещение выставки
busin.展览会展期продолжительность выставки
gen.展览会布置日оформительский день на выставке
gen.展览会建筑здание выставками
gen.展览会开了半个月了выставка открыта уже полмесяца
gen.展览会开展延期откладывать открытие выставки
gen.展览会开幕открытие выставки
gen.展览会引人注目выставка заинтересовала публику
gen.展览会总体计划общий план ярмарки
gen.展览会手册путеводитель по выставке
busin.展览会持续时间продолжительность выставки
gen.展览会指南~ + по чему путеводитель по выставке
gen.展览会指南путеводитель по выставке
gen.展览会揭闭幕открыть 或 закрыть выставку
gen.展览会服务处бюро на выставке
gen.展览会用地территория выставки
tech.展览会的выставочный
gen.展览会的参观者посетитель выставки
busin.展览会的货物выставочный груз
gen.展览会的陈列экспозиция ярмарки
gen.展览会的隆重开幕式торжественное открытие выставки
gen....展览会目录каталог какой-л. выставки
busin.展览会章程регламент выставки
gen.展览会筹备者устроитель выставки
busin.展览会组织委员会оргкомитет выставки
tech.展览会结束закрывать выставку
gen.展览会自一日至五日为止выставка продолжится с 1 по 5 число
gen.展览会装饰日оформительский день на выставке
gen.展览会负责人директор выставками
tech.展览会闭幕закрывать выставку
gen.展览会闭幕закрытие выставками
gen.展览会闭幕закрытие выставки
gen.展览会闭幕了выставка закрывалась
busin.展览会陈列馆выставочный павильон
gen.展览会隆重开幕торжественное открытие выставки
gen.展览作品показать произведения
gen.展览作品экспонат
gen.展览使...心驰神往что + ~ет выставка занимает (кого-л.)
gen.展览、信息和广告社俄罗斯Агентство выставок, информации и рекламы Россия
gen.展览公园выставочный парк
gen.展览区район концентрации выставочной инфраструктуры
gen.展览区выставочный район
gen.展览协议соглашение о проведении выставки
busin.展览厅室выставочный зал
busin.展览厅демонстрационный зал
gen.展览厅выставочный зал
gen.展览台выставочный стенд
gen.展览各种菊花выставлять разные виды хризантем
gen.展览周неделя демонстрации (показа)
tech.展览品экспонат
tech.展览图册альбом-выставка
gen.展览图册~ + 同位语 альбом-выставка
gen.展览图画выставлять рисунки
gen.展览场地выставочная площадь
busin.展览场所выставочное помещение
gen.展览场所выставочные места
gen.展览场所租赁аренда помещения для выставки
gen.展览大厅выставочный зал
gen.展览委员会выставочный комитет
gen.展览学生制作的产品выставлять изделия учащихся
tech.展览室выставочное помещение
tech.展览室выставочный зал
gen.展览室шоурум
busin.展览展示服务выставочные услуги
gen.展览廊выставочная галерея
gen.展览总委员会главный выставочный комитет
gen.展览总量Выставочный фонд
busin.展览收入поступления от выставки
gen.展览新式农具выставлять сельскохозяйственные орудия нового типа
gen.展览架выставочная полка
gen.展览柜выставочная витрина
busin.展览样品выставочный образец
tech.展览模型выставочная модель
gen.展览温室демонстрационная оранжерея
gen.展览热带植物выставлять тропические растения
gen.展览版стенд
gen.展览画像выставлять портреты
gen.展览组织者кто-что + ~и организатор выставками
gen.展览者экспонент
gen.展览股Группа по выставкам
gen.展览表演выставка-шоу
gen.展览观摩выставка- смотр
gen.陶瓷展览评比会выставка-конкурс (керамики)
busin.展览费用ярмарочные расходы
busin.展览费用расходы выставки
gen.展览费用траты на выставку
gen.展览运转中的机器демонстрация машин в действии
gen.展览销售выставка-ярмарка
gen.展览销售выставка-продажа
gen.展览雕像和漫画выставлять скульптуру и карикатуру
busin.展览面积площадь выставки
busin.展览面积выставочная площадь
gen.展览馆дворец выставками
tech.展览馆выставочный павильон
gen.展览馆какой + ~ выставочный павильон
gen.展览馆выставочный зал
gen.展览馆中的石膏雕塑品陈列室отдел гипса в музее
gen.展览馆型павильонный тип
busin.展览馆面积площадь выставочного павильона
adv.展览馆馆长директор выставки
gen.岀土文物展览馆павильон археологических находок
adv.巡回展览передвижная экспозиция
gen.巡回展览会передвижная выставка
gen.巡回展览передвижная выставка
gen.巡回展览会выставка-передвижка
gen.巡回展览会передвижная выставка
gen.工业展览会какая + ~ промышленная выставка
gen.工业展览会промышленная выставка
gen.工业展览промышленная выставка
gen.工业发展情况一览表таблица роста промышленности
gen.工业品展览выставка промышленных товаров
gen.工业品展览馆павильон промышленных товаров
gen.工业科技成就展览会ярмарка промышленных научно- технических достижений
gen.工艺展览会выставка прикладного искусства
gen.工艺展览会ярмарка прикладного искусства
gen.巴黎秋季美术展览会осенний салон в Париже
gen.布置展览会оформить выставку
tech.帐篷展览馆павильон-кибитка
gen.带到展览会приводить на выставку
gen.带到展览馆去вести на выставку
gen.带...参观展览会заводить кого-л. на выставку
gen.带女儿去参观展览会брать с собой дочь на выставку
gen.常去参观展览会бывать на выставке
gen.常去看展览ходить на выставки
gen.常设工业展览会постоянная промышленно-показательная выставка
busin.广告展览рекламная выставка
gen.广告展览стендовая реклама
gen.建材展览выставка стройматериалов
gen.建筑展览строительная выставка
gen.开办展览会открытие выставки
gen.开始展览открывать выставку
gen.开放展览厅открывать демзал
gen.忙于安排展览возиться с устройством выставки
gen.想去参观展览会задумать посетить выставку
gen.成就展览会выставка достижений
gen.成绩展览会учётная выставка
gen.手工艺品展览会выставка рукоделий
gen.打算去看展览собираться на выставку
gen.批准举办展览разрешать устроить выставку
busin.技术展览会техническая ярмарка
gen.把客人领到展览会去свести гостей на выставку
gen.把画陈列在展览会里выставить картину на выставке
gen.把陈列在展览会上выставлять на выставке
gen.把陈列在展览会上на выставке выставлять
gen.把…陈列在展览会上выставлять на выставке
gen.把…陈列在展览会上на выставке выставлять
gen.拒绝参加展览会отказаться от участия в выставке
gen.拨款租赁展览厅финансировать аренду демзала
gen.拨款租赁展览厅профинансировать аренду демзала
gen.指定把送去展览назначить на выставку
gen.指定把…送去展览назначить на выставку
gen.挑选展览会陈列品отбор экспонатов для выставки
gen.挑选展览样品отбирать образцы для выставки
gen.提供展览会资金профинансировать выставку
gen.插图展览выставка иллюстрацией
gen.摄影展览фото photo exhibition
tech.摄影展览фотовыставка
gen.摄影展览фото photographic exhibition
gen.摄影展览馆павильон фотографий
gen.摄影作品展览会фотофестиваль
gen.摄影电影展览会выставка фотографий и кино
busin.支付展览用地费用оплата выставочной площади
gen.教学展览педагогическая выставка
avia.新型飞机展览демонстрация нового типа самолёта
gen.时新女装展览что + ~ей выставка моделей женского платья
gen.时装展览демонстрация мод
gen.时装展览выставка мод
gen.时装展览会выставка мод
gen.春季展览весенняя выставка
gen.更改展览会开幕时间переносить открытие выставки
gen.有机会参观展览会доводилось посетить выставку
gen.有趣的展览интересная выставка
gen.机器展览выставка машинерии
gen.来看展览приходить на выставку
gen.来看展览приезжать на выставку
gen.来看展览会попадать на выставку
busin.样品展览демонстрация моделей
busin.样品展览会ярмарка образцов
gen....样品展览会что + ~ов выставка образцов (чего-л.)
gen.样品展览馆дом моделей
gen.样品设计展览中心центр конструирования и выставки образа
gen.武汉展览馆уханский выставочный павильон
gen.每年举办的展览ежегодная выставка
gen.每年举行的展览ежегодная выставка
gen.汇报展览отчётная выставка
busin.汽车展览会автомобильный салон
busin.汽车展览会автосалон
gen.汽车展览~ + чего выставка автомобилей
tech.汽车展览会автосалон
tech.汽车展览厅автосалон
gen.法国展览会французская выставка
gen.独一无二的展览品уникальный экспонат
gen.玻璃制品展览会выставка стекла
gen.玻璃艺术品展览会выставка художественного стекла
gen.用于展览会для выставки
tech.用作展览的выставной
gen.申请展览会场所заявка на место на выставке
busin.申请参加展览会заявка на участие в выставке
gen.电影展览выставка кино
gen.画家作品展览выставка работ художника
gen.画稿展览выставка эскизов
gen.看展览посещение выставки
gen.看展览的票билет на выставку
gen.看一会展览побыть на выставке
gen.看了展览回来возвращаться с выставки
gen.看完展览досмотреть выставку
gen.看完展览去往поехать с выставки
gen.硬拽...去看展览тянуть кого-л. на выставку
gen.离开展览会пойти с выставки
gen.科技展览научно-техническая выставка
gen.科技展览会научно-техническая выставка
gen.租赁展览场所арендовать место
tech.空中展览会аэросалон
gen.空间展览馆Демонстрационный зал космической техники
gen.等候看展览的队очередь на выставку
gen.筹备展览подготовить показ
gen.筹备展览устраивать показ
gen.筹备展览动词 + ~ (相应格) готовить выставку
gen.筹备展览приготовление к показу
gen.筹措租赁展览厅资金финансировать аренду демзала
gen.筹措租赁展览厅资金профинансировать аренду демзала
gen.约好去参观展览会договариваться об экскурсии на выставку
tech.纪念展览会юбилейная выставка
busin.纪念性展览会юбилейная ярмарка
gen.线条画展览выставка графики
gen.组织展览организовать экспозицию
gen.组织举办展览会организовать 或 устроить выставку
gen.经常参观展览постоянно посещать выставки
gen.绘画展览会художественная выставка
gen.绘画展览会выставка картин
gen.给展览会拨款профинансировать выставку
gen.维也纳分离派展览馆Дом сецессиона
gen.维也纳分离派展览馆Сецессион
gen.维也纳分离派展览馆выставочный павильон Венского сецессиона
gen.综合展览会выставочный комплекс
gen.编制展览会计划планировать выставку
gen.美术展览художественная выставка
gen.美术展览会художественная выставка
gen.美术展览馆художественный павильон
gen.联合展览экспонировать совместно
avia.航空展览会авиавыставка
tech.航空展览会аэросалон
gen.航空展览会авиасалон
avia.航空展览会飞行指挥руководитель полётов на авиационной выставке
avia.航空博览会展厅авиасалон
tech.航空技术展览厅аэросалон
gen.航空技术装备在展览会上展示показ на выставке авиационной техники
avia.航空模型展览品авиационный экспонат
gen.航空航天展览会аэрокосмический салон
avia.航空航天技术展览厅авиасалон
gen.艺术展览выставка искусства
gen.艺术展览художественная выставка
gen.艺术展览会的赞助者спонсор художественной выставки
gen.苏联国民经济成就展览Выставка достижений народного хозяйства СССР
gen.苏联国民经济成就展览会выставка достижений народного хозяйства СССР
gen.苏联国民经济成就展览会выставка достижений народного хозяйства
gen.苏联国民经济成就展览馆выставка достижений народного хозяйства СССР
gen.莫斯科商栈展览中心Москва
gen.莫斯科商栈展览中心Выставочный зал Гостиный Двор
gen.莫斯科国际航空航天展览会международный авиационно-космический салон (МАКС)
gen.行业展览会отраслевая выставка
gen.行业展览会специализированная выставка
gen.装饰展览会украшение выставки
gen.西伯利亚展览中心сибирский выставочный центр
gen.规模不大的展览会небольшая выставка
gen.计划展览планировать показ
gen.让...看展览пускать на выставку
gen.论坛暨展览会выставка-форум
gen.说出在哪里举办了展览указывать, где открылась выставка
gen.说服朋友去看展览~ + кого+ инф. уговаривать друзей поехать на выставку
gen.请...去看展览звать кого-л. на выставку
busin.货物发往展览厅отгрузка товаров в демонстрационные залы
gen.走一趟去看展览跳舞сходить на выставку 或 танцы
gen.赶得上展览会闭幕式успевать к закрытию выставки
gen.跨部门展览会межотраслевая выставка
gen.运输工具展览выставка транспортных средств
gen.连衣裙展览выставка платьев
gen.邀请去看展览приглашать на выставку
gen.邮票展览выставка почтовых марок
busin.部门展览会отраслевая ярмарка
gen.长期展览постоянная выставка
gen.长期的展览постоянная выставка
gen.陈列展览品выставить экспонаты
busin.陈列品展览показ экспонатов
gen.雕塑展览выставка скульптуры
gen.预定展览面积зарезервировать павильон на выставке
gen.领代表团去看展览проводить делегацию на выставку
gen.领...参观展览показывать выставку
gen.风景画展览会что + ~а выставка пейзажей
tech.飞机展览аэросалон
tech.飞机展览会аэросалон
tech.飞机展览厅аэросалон
avia.飞机制造国际展览会международный салон самолётостроения
avia.飞机维修设备展览会выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
gen.食品展览выставка продовольственных товаров
gen.食品展览馆павильон продовольственных товаров
Showing first 500 phrases

Get short URL