Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
Aviation
containing
层层
|
all forms
Chinese
Russian
上层舱
отсек на верхней палубе
(самолёта)
下垫层流动
подстилающее течение
下层流
подстилающее течение
下部高度层
нижний эшелон
下部高度层下高度层
нижний эшелон
不分离边界层
безотрывный пограничный слой
中高度层
飞行管制区 域内飞行高度层的中层
средний эшелон
для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве
二高度层系统
飞机在管制空域内飞行用
система с двумя эшелонами
для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве
亥维赛层
слой Хевисайда
低层梯队
нижний эшелон
低高度层
飞行管制区域 内飞行髙度层的低层
низкий эшелон
для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве
侧面高度层次
боковое эшелонирование
内函道内层气垫
внутренний контур
内层气垫
внутренний контур
再入大气层
возвращаться в атмосферу
冰层
слой льда
冲击层厚度
толщина скачка уплотнения
分层结构
слоистая конструкция
分层负责
децентрализация ответственности
升温层
слой инверсии температуры
单层舱飞机
однопалубный самолёт
占据高度层
занимать эшелон
厚云层
плотная облачность
双层〔舱〕多座客机
двухпалубный многоместный пассажирский самолёт
双层脚蹬
двухступенчатая педаль
双层舱运输机
двухпалубный транспортный самолёт
双层舱飞机
двухпалубный самолёт
双层飞机
двухпалубный самолёт
反射层高度
высота отражающего слоя
可控附面层飞机
самолёт с системой управления пограничным слоем
可用高度层
рабочий эшелон полёта
同温层领航
самолётовождение в стратосфере
同温层飞机
стратосферный самолёт
吸波涂层
радиопоглощающее покрытие
吹除附面层
сдувание пограничного слоя
回油层
откачивающая ступень
地球磁层
магнитосфера Земли
地表层
приземный слой
外层气垫
наружный контур
外层气流
внешний поток
多孔层结构
сотовая конструкция
多层斜墙
слоистый экран
多层蒙皮
многослойная обшивка
大气层上层的温度
температура верхних слоев атмосферы
大气层中会合
встреча
летательного аппарата
в атмосфере
大气层穿透能力
прозрачность атмосферы
大气层透射性
прозрачность атмосферы
大气逆温层
слой атмосферы с температурной инверсией
大脑皮层
мозговая кора
太阳与太阳风层探测器
космический аппарат SOHO
(Solar and Heliospheric Observatory)
太阳和太阳风层探测器
космический аппарат SOHO
(Solar and Heliospheric Observatory)
夹层机构
слоистая конструкция
夹层结构
слоистый конструкция
夹层结构夹心结构
слоистый конструкция
完整边界层
безотрывный пограничный слой
层次高度
высота эшелонирования
层流化改装
переоборудование
самолёта
с целью ламинаризации обтекания
层流化飞机
самолёт с ламинаризацией обтекания
层流控制型飞也
самолёт с системой ламинаризации обтекания
层流摩擦阻力
сопротивление трения при ламинарном обтекании
层流转航空器
самолёт с ламинаризацией обтекания
层状粘滞流
течение пуазейля
层站入口
выход на посадку
平流层下层
нижний слой стратосферы
平流层下部
нижний слой стратосферы
平流层飞行
суперавиация
平衡边界层
равновесный пограничный слой
引出附面层的隔板
перегородка для отвода пограничного слоя
成层液体
стратифицированная жидкость
按时间作层次配置
эшелонировать по времени
按时间作层次配置
эшелонирование по времени
按高度作层次配置
эшелонировать по высоте
按高度作层次配置
эшелонирование по высоте
按高度作层次配置的飞机战斗队形
боевой порядок самолётов с эшелонированием по высоте
按高度层次配置的
指飞机
эшелонированный по высоте
о самолётах
接地层
приземный слой
(тропосферы)
有机硅层
кремнийорганические покрытия
有消音衬层的喷管
акустическая облицованная реактивная труба
机上云层
слой облаков над самолётом
机下云层
слой облаков под самолётом
气体间层
газовая прослойка
气体隔层
газовая прослойка
气层
газовый слой
温气层
тёплые массы
温气层
тёплая масса
滞流层温度
температура торможения
电离层探测
ионосферное зондирование
电离层研究
изучение ионосферы
电缆绝缘层
поясная изоляция кабеля
破碎地层
неровный грунт
硅敷层
силиконовое покрытие
磁流体动力边界层
магнитогидродинамический пограничный слой
等待空域高度层次配置
эшелонирование в зоне ожидания
紊乱层
турбулентный слой
紊流层紊乱层
турбулентный слой
绝热层
теплозащитный слой
缓冲层
демпфирующее покрытие
聚四氟乙烯涂层
тефлоновое покрытие
聚四氟乙稀包复层
тефлоновое покрытие
胎面层
слой корда покрышки
航空层压塑料
авиационный слоистый пластик
航空用双层长纤维纸
авиационная длинноволокнистая двухслойная бумага
航空用层板
авиафанера
航空用桦木层板
авиационная берёзовая фанера
航空航天技术设备中采用的聚氯乙烯涂层
поливинилхлоридное покрытие, применяемое в авиационно-космической технике
舱壁覆层
покрытие переборки
草皮层
травяное покрытие
蔽光高层云
высокослоистые непросвечивающие облака
蜂窝夹层结构
сотовая конструкция
行星磁层
планетарная магнитосфера
襟翼区附面层吹除
сдув в зоне закрылков
规定等待着陆飞机的高度层次
эшелонировать самолёты, ожидающие посадки
贴地层
приземной слой
轻雾层
слой мглы
边界层
пристеночный слой
边界层位移
вытеснение пограничного слоя
边界层修正
поправка на пограничный слой
边界层分离边界层剥离
срыв пограничного слоя
边界层剥离
срыв пограничного слоя
边界层抽吸
отсасывание пограничного слоя
边界层操纵系统
система управления пограничным слоем
边界层方程
уравнение пограничного слоя
边界层特性
характеристика пограничного слоя
边界层稳定
стабилизация пограничного слоя
边界层能量
энергия пограничного слоя
过渡高度层
эшелон перехода
近地层
приземной слой
进油层
нагнетающая ступень
逆温层
слой температурной инверсии
逆温层
слой инверсии температуры
透光高层云
высокослоистые просвечивающие облака
重层配置队形
строй
самолётов
, эшелонированный по высотам
重返大气层
возвращение в атмосферу
钝头朝前进入大气层
вход в атмосферу тупым концом вперёд
镀层质量
качество покрытия
附面层
пристеночный слой
附面层分离隔板
отделитель пограничного слоя
附面层变厚
развитие пограничного слоя
附面层变厚边界层增厚
развитие пограничного слоя
附面层吸除
отсос пограничного слоя
附面层吸除
отвод пограничного слоя
附面层吹除系统
система отсоса пограничного слоя
附面层抽吸
отсос пограничного слоя
附面层振动
пульсация пограничного слоя
附面层测量
измерение в пограничном слое
附面层溢出
перетекание пограничного слоя
面层
верхняя поверхность
飞机保护层
авиационное покрытие
飞机飞行动态与高度层次萤光屏
светоплан движения и эшелонирования самолётов
飞机高度层次配置
эшелонирование самолётов
飞机高度层次配置
эшелонирование самолётов по высоте
飞机高度配置层空间
воздушное пространство для эшелонирования
(самолётов)
高云层
相对于云中飞行的飞机而言
верхний слой облаков
относительно самолёта, летящего в облаках
高层大气温度
температура верхних слоев атмосферы
高度层次占用信号
сигнализация занятости эшелонов
高度重层配置
эшелонирование по высоте
高超音速再大气层
возвращение в атмосферу с гиперзвуковой скоростью
高高度层
飞行管制区 内飞行高度层的髙层
высокий эшелон
для полёта самолётов в контролируемом воздушном пространстве
Get short URL