Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 层层 | all forms
ChineseRussian
一次屏蔽层первичный защитный экран
丁头行顶砖层тычковый ряд
丁砖层тычковый ряд
三层不碎玻璃триплекс
三层保险玻璃стекло триплекса
三层安全有机玻璃органический триплекс
三层安全玻璃многослойное стекло
三层密封装置трёхрядное уплотнение
三层捍трёхслойная сварка
三层材料трёхслойный материал
三层板трёхслойная панель
三层板трёхслойный материал
三层洗涤器трёхступенчатый скруббер
三层炉трёхъярусная печь
三层玻璃窗окно́ с тройным остеклением
三层玻璃窗иллюминатор с тройным стеклением
三层的триплексный
三层的трёхслойный
三层窗窗板оконная панель с тремя прослойками
三层筛трёхдечный грохот
三层纱包线провод с изоляцией из трёх слоёв хлопчатобумажной обмотки
三层绕杆式天线трёхсекционная турникетная антенна
三层绝缘子тройной изолятор
三层胶合玻璃стекло триплекса
三层航摄正像胶片трёхслойная позитивная аэрофотоплёнка
三层航摄正像胶片трёхслойная позитивная аэроплёнка
三层航摄负片трёхслойная негативная аэрофотоплёнка
三层航摄负片трёхслойная негативная аэроплёнка
三层软片трёхслойная плёнка
三层金属轴承合金триметалл
三维附面层трёхмерный пограничный слой
三维附面层пространственный пограничный слой
三角洲层理слоистость дельтового типа
三高度层系统管制空域内飞机飞行的система с тремя эшелонами
三高度层系统用于 在管制空域内飞行трёхслойная система
上一层нанесение слоя
上层верхний ярус
上层верхний эшелон
上层大气温度температура верхних слоёв атмосферы
上层建筑сверхструктура
上层指挥部位верхний пост управления
上层指挥部位上驾驶台верхний пост управления
上层林火树冠火верховой пожар
上层桥верхний ярус моста
上层液体всплывающая жидкость
上层滞水верховодка
上层空域верхне воздушное пространство
上层筛сито первой ступени
上层结构суперструктура
上层结构甲板палуба надстройки
上涂层нанесение покрытия
上电离层верхний ионизированный слой
上部对流层верхняя тропосфера
上高度层верхний эшелон
下伏地层подстилающий пласт
下伏层подстилающий слой
下伏岩层подстилающий пласт
下卧层подстилающий слой (subjacent bed)
下层нижний эшелон
下层подслойка
下层подслой
下层подпласток
下层нижний ярус
下层土подстилающий грунт
〔表面〕下层土подповерхностный грунт
下层土подпочва
下层安全高度层нижний безопасный эшелон
下层建筑подструктура
下层探测зондирование нижних слоев
下层林火地面林火низовой пожар
下层桥нижний ярус моста
下层流глубоководное течение
"下层的"нижне...
下层矿渣нижний шлак
下层空域нижнее воздушное пространство
下层筛сито второй ступени
下层舱нижнепалубный отсек (под полом кабины)
下行层析нисходящая хроматография
下部岩层подстилающая порода
下铺层подстилающий пласт
下高度层нижний эшелон
不分层的неслоистый
不动床层неподвижная постель
不可压流附面层пограничный слой в потоке несжимаемой жидкости
不可压缩流体中附面层理论теория пограничного слоя в несжимаемой жидкости
不可采矿层нерабочий пласт
不同层的разнослойный
不吸收中子反射层непоглощающий отражатель нейтронов
不带绝缘层或隔热层的油箱неизолированный бак
不带隔热层〔油〕箱бак без теплоизоляции
不整合层несогласное залегание
不活动层пассивный слой (热双金属)
不活泼层пассивный слой
不燃烧层негорючий слой
不燃面层негорючее покрытие
不用雷达层次配置эшелонирование без использования радиолокационной станции
不稳定边界层нестационарный пограничный слой
不稳定附面层нестационарный пограничный слой
不稳定附面层不稳定边界层нестационарный пограничный слой
不稳定附面层应力напряжение в нестационарном пограничном слое
不连续层слой скачка
不透光保护层светонепроницаемая защита
不透明层непрозрачный слой
不透明涂层непрозрачное покрытие
不透水层водоупорный слой
不透水层непроницаемый слой
不透水层водонепроницаемый горизонт
不透水层водонепроницаемая прокладка
不透水层водонепроницаемый пласт
不透水层водоупор
不透水层водонепроницаемый слой
不透水层隔水层водонепроницаемый пласт
不透水岩层водоупорная порода
分层иерархия
分层квантовать
分层отслоение (缺陷)
分层缺陷отслоение
分层缺陷отслаивание
分层наслоить
分层наслаивать
分层наслаивание
分层расслоить
分层пачка слоёв
分层слойка
分层слоиться
分层слоистость (钢材缺陷)
分层слоение
分层расслоиться
分层отслойка
分层отслой
分层отслаивание
分层наслоение
分层квантизация
分层деляминация (形成原肠)
分层расслой
分层расслаивать
分层расслаивание
分层расслоение (印制电路版的)
分层互作用квантованное взаимодействие
分层作用рассланцевание
分层作用дифференциация
分层剥开наслоение
分层剥落расслоиться
分层剥落расслоить
分层剥落чешуйчатое отслоение
分层剥落расслаивать
分层剥落чешуйчатое отслаивание
分层压实послойное уплотнение
分层取样расслоённая выборка
分层叠放укладывать слоями
分层器квантователь
分层器каскад квантования
分层噪声шумы квантования
分层回采法слоёвая выемка
分层圆柱状壳体слоистая цилиндрическая оболочка
分层地послойно
分层垫沟слоёвая траншея
分层垫起наслоить
分层垫起наслаивать
分层堆放укладывать слоями
分层多弹头导弹МИРВ
分层对流层слоистая тропосфера
分层寻址иерархическая адресация
分层崩落采矿法система слоёвого обрушения
分层崩落采矿法слоёвое обрушивание
分层崩落采矿法слоёвое обрушение
分层崩落采矿法система разработки блоками со слоёвой выемкой руды и обрушением вмещающих пород
分层巷道слоёвая выработка
分层平巷слоёвой штрек
分层强度прочность на расслаивание
分层录声盘слоистый тондиск
分层性расслаиваемость
分层性ламинарность
分层抽样типический выбор
分层拓扑学топология слоений
分层控制法иерархический принцип
分层放电слоистый разряд
分层板слоистая пластина
分层次放置催化药在化学反应器中распределять катализатор в химическом реакторе по слоям
分层注人法этажный подвод
分层涂层слоистое покрытие
分层灌筑混凝土послойное бетонирование
分层炉ярусная печь
分层焊сварка слоями
分层焊接сварка слоями
分层燃烧слоёвое горение
分层燃烧сжигание в слое
分层燃烧过程слоёвой процесс горения
分层环流区область ламинарного обтекания
分层现象явление стратификации
分层现象стратификация
分层电刷слоистая щётка
分层留矿采矿法система слоёвого магазинирования
分层留矿采矿法система разработки со слоёвым магазинированием руды
分层的рассланцованный
分层的слоёный
分层的стратоидный
分层的слоёвой
分层的слоистый
分层的ламинарный
分层的послойный
分层的ярусный
分层的с искусственной ламинаризацией
分层的晶体管ламинарный транзистор
分层等待〔着陆〕阶段этап ожидания посадки на различных эшелонах
分层线слоёвая линия
分层结晶послойная кристаллизация
分层结构слоистая структура
分层结构иерархическая организация
分层结构многослойная структура
分层结构机翼крыло слоистой конструкции
分层绕法рядовая намотка
分层绕组рядовая намотка
分层绝缘слоистая изоля́ция
分层绝缘градуированная изоля́ция
分层绝缘секционированная изоля́ция
分层绝缘изоляция листов
分层绝缘多层绝缘слоистая изоляция
分层能为способность к расслоению
分层能力способность к расслоению
分层节流阀ламинарный дроссель
分层范围область расслаивания слоёв
分层裂开расслоиться
分层装料послойная загрузка
分层设色地图гипсометрическая карта
分层设色法гипсометрический метод
分层设色略图гипсометрическая схема
分层过滤器слоёвой фильтр
分层迭绕вперекидку (线圈)
分层透镜聚光器ступенчатая линза
分层铆接ламинированная клёпка
分层铺上наслоить
分层铺上наслаивать
分层铺筑наслоение
分层铺筑наслаивание
分层阻力сопротивление расслоению
分层降低ярусное понижение (地下水位, уровня грунтовых вод)
分层随机抽样стратифицированная выборка
分成一层一层的слоиться
分成薄层слоиться
分成薄层的слоёный
分散E层слой Ес
分散Е层слой Ес
分散层спорадический слой
分散E层спорадический слой E
分散Е层电离ионизация спорадического слоя Е
分档层次工程центротехника
分段多层焊многослойная сварка последовательными блоками
分段多层焊接сварка "горкой"
分段多层焊接сварка методом "горки"
分段多层焊接сварка горкой
分溶层析法распределительная хроматография
分界层слой раздела
分界层слой на границе раздела
分离层сепарирующий пакет
分离层разделительный слой
分离成层деламинация
分离的附面层оторвавшийся пограничный слой
分离边界层оторвавшийся пограничный слой
分离附面层隔板разделительная перегородка для отвода пограничного слоя
分解成层слоиться
分配层析法разделительная хроматография
分配色层法распределительная хроматография
分隔层задерживающий слой
切下层срезаемый слой
切制层板резаная фанера
切削深层глубина резания
包一层溥橡皮гуммировать
包保护层протектировать
包保护层протектированный
包保护层протектирование
包保护层запротектировать
包保护层汽油箱протектированный бензобак
包复〔金属〕层плакировка
包复层плакирующий плакировочный слой
包复层плакирующий слой
包复隔热层обшивать теплоизоляцией
包层предохранительная оболочка
包层защитная оболочка
包层的плакируемый
包层金属板плакированный металл
包层金属板двуслойный металл
包层钢板плакированная сталь
包有三层金属编织物的软管шланг с тройной стальной оплёткой
包裹层зальбанд (矿脉两侧的粘土层)
包覆层плакированный лист
包覆层плакирующий слой
包覆层镀层плакирующий слой
包覆金属层的плаке
包金层позолота
包金属层плакировка
各层大气密度分布模型модель распределения плотности атмосферы по высоте
合成X射线层析图синтезированная томограмма
合成树脂涂层покрытие синтетической смолой
合胞滋养层синтрофобласт
同流层装备стратосферное снаряжение
同温层实验стратосферный эксперимент
同温层实验эксперимент в стратосфере
同温层密闭飞行服стратосферный скафандр
同温层探测器ракета для исслёдования стратосферы
同温层探测器ракета для исследования стратосферы
同温层探测火箭ракета для исслёдования стратосферы
同温层探测火箭ракета для исследования стратосферы
同温层气层стратосферный воздух
同温层流стратосферное течение
同温层火箭стратосферная ракета
同温层环流стратосферная циркуляция
同温层环流特性характеристики стратосферной циркуляции
同温层电视转播передача из космоса
同温层装备стратосферное снаряжение
同温层轰炸机стратосферный бомбардировщик
同温层辐射стратосферное излучение
同温层逆温инверсия в стратосфере
同温层飞机стратоплан
同温层飞行полёт в стратосферу
同温层飞行стратосферный полёт
同温层飞行员стратонавт
同温层高度飞行полёт на стратосферной высоте
圆柱形薄层тонкая цилиндрическая плёнка
圆锥形薄层тонкая коническая плёнка
圈层слой колец
堆垛层错дефект упаковки
堆垛层错能堆垛位错能энергия дефектов упаковки
堆焊层наплавленное покрытие
堆焊层наплавленный слой сварного шва
备用层неиспользуемая ступень
复合层сложный пласт
复合层板переклейка (由数层层板胶合而成的厚板)
＜复合形容词第二部＞表示"若干 层的"...этажный
复合材料隔热层теплозащитный композиционный экран
复合材料隔热层теплозащита из композиционного материала
复合矿层сложный пласт
复层化学稳定性химическая стойкость покрытия
复层厚度толщина покрытия
复层带лента с покрытием
复层感光纸двойная светочувствительная бумага
复层材料плакированный материал
复层林сложный лес
复层钢многослойная сталь
触排层 复接线弧层декада многократного поля
复杂层次配置сложное эшелонирование
复面层одежда
封严气层уплотняющая газовая оболочка
封层защитный слой
封闭层光电元件фотоэлемент с запирающим слоем
射流与附面层相互作用взаимодействие струи с пограничным слоем
射电色层分离法радиохроматография
射电色层分离谱радиохроматограмма
β-射线不透层непроницаемый слой бета-излучения
X射线覆盖层厚度计镀层厚度测量的X射线仪рентгеновский прибор для измерения толщины покрытий
将...与...交叠成层переслоить
将...与...交叠成层переслаивать
将气体排入大气层выбрасывать газы в атмосферу
布层塑料текстолит (苏联商品名，成分为:苯酚甲醛树脂+棉布)
布层塑料套管текстолитовая втулка
布层塑胶压制管текстолитовая прессованная трубка
布层电胶木текстолит
帆布层тканевый каркас
开发层系разрабатываемые пласты
开壳层незаполненная оболочка
开-平移断层раздвиго-сдвиг
开-正断层раздвиго-сброс
开-逆掩断层раздвиго-взброс
开采层выемочный слой
开采层разрабатываемый пласт
开采煤层разрабатываемый пласт
开采矿层разрабатываемый пласт
指定飞行高度层назначение эшелона
指定高度层次назначение эшелона
指示层руководящий горизонт
按层的послойный
按高度作层次配置эшелонировать по высотам
最上层верхний этаж
最下层базамент
最佳升力控制进入大气层вход в атмосферу с оптимальным управлением подъёмной силой
最佳层оптимальный слой
最外层внешняя оболочка
最外层纤维крайнее волокно
最大平流层стратосферный максимум
最深层能级наиболее глубокий энергетический уровень
最高层大气крайние слои верхней атмосферы
有不锈钢包复层的铝алюминий, плакированный нержавеющей сталью
有人驾驶航天器进入稠密大气层вход пилотируемого космической летательного аппарата в плотные слои атмосферы
有保护层的紧固件крепёж с покрытием
有冰雹云层облака
有冰雹云层градоносность
有包层的铝плакированный алюминий
有化学反应的附面层химически реагирующий пограничный слой
有吸热涂层的弹头боевая часть с теплопоглощающим покрытием
有四层的четырёхслойный
有填料的夹层结构слоистая конструкция с заполнителем
有层流装置的с системой ламинаризаций обтекания
有层流装置的с искусственной ламинаризацией
有效层активный слой
有敷盖层药柱бронированный заряд
有机敷层органическое покрытие
有机涂层органическое покрытие
有机盖层органическое покрытие
有机硅底层涂料кремнийорганический грунт
有机硅敷层кремнийорганическое покрытие
有涂层的耐热材料жаропрочный материал с покрытием
有烧蚀保温层的前缘носик с аблятивной теплозащитой
有烧蚀保温层的前缘носок с аблятивной теплозащитой
有烧蚀层的火焰偏转器пламеотражатель с абляционной теплозащитой
有热解石墨涂层的复合材料композиционный материал с пирографитовым покрытием
有硅包复层的铝алюминий, покрытый кремнием
有结合层的释放元件тепловыделяющий элемент со связывающей прослойкой
有聚合物涂层的金属板металлопласт
有钢包复层的铝алюминий, плакированный сталью
有防火层的柱колонна с огнезащитным покрытием
有附面层吸除装置的气动力面аэродинамическая поверхность с отсосом пограничного слоя
有附面层吸除装置的翼型аэродинамическая поверхность с отсосом пограничного слоя
有附面层吸除装置的进气口воздухозаборник со отсосом пограничного слоя
有附面层吸除装置的进气口воздухозаборник со сливом пограничного слоя
有附面层吹除〔装置〕襟翼закрылок со сдуванием пограничного слоя
有附面层吹除装置的机型вариант со сдувом пограничного слоя
有附面层控制的机翼〔设计〕结构конструкция крыла с системой управления пограничным слоем
有附面层控制的机翼〔设计〕结构конструкция крыла с системой ламинаризации
有附面层控制装置襟翼закрылок со сдувом пограничного слоя
有附面层控制装置襟翼закрылок с системой управления пограничным слоем
有附面层控制装置襟翼закрылок с управлением пограничным слоем
有隙云层разорванная облачность
有隙云层облачность с разрывами
有雷达涂层的导弹不 反射电磁波ракета с противорадиолокационным покрытием
标准埋层集电极стандартный коллектор со скрытым слоем
标准层руководящий горизонт
标准层опорный пласт
标准层次配置стандартное эшелонирование
标准岩层руководящий пласт
标准弹道大气层слой стандартной баллистической атмосферы
标志层руководящий горизонт
清漆涂层лаковое покрытие
漂浮植物层сплавина
漆层лаковое покрытие
漆层лаковый покров
漆层剥落отслаивание краски
漆层剥落отслоение краски
漆层弹性测定盘шкала эластичности лакокрасочных плёнок
漆色底层изоляционный подслой
漆色底层изоляционная подслойка
焊剂层下焊接сварка под слоем флюса
焊剂层下焊接сварка под флюсом
焊剂层下焊接дуговая сварка под флюсом
焊剂层下自动焊автоматическая сварка под слоем флюса
焊剂层下躺焊сварка лежачим электродом под слоем флюса
焊层сварочный слой
焊条涂层электродное покрытие
焊缝底部初焊层первый проход в корне шва
焊药层слой флюса (焊条上的)
理想层оптимальный слой
砂垫层песчаная подушка
砂垫层слой песка
砂垫层песчаная подготовка
砂浆保护层защитная штукатурка
稀薄大气层атмосфера малой плотности
稀薄大气层разрежённый слой атмосферы
稀薄大气层разрежённая атмосфера
稀薄气流附面层пограничный слой в потоке разрежённого
紊流下层турбулентный подслой (подслойка)
紊流层传热率коэффициент теплопередачи в турбулентном пограничном слое
紊流层分离турбулентный отрыв
紊流层分离点точка отрыва турбулентного слоя
紊流界层分离отрыв турбулентного пограничного слоя
紊流附面层турбулентный пограничный слой
紊流附面层再附着присоединение турбулентного пограничного слоя
紊流附面层再附着прилипание турбулентного пограничного слоя
紊流附面层再附着分离后прилипание турбулентного потока после отрыва
紊流附面层再附着прилипание турбулентного потока
紊流附面层分离отрыв турбулентного пограничного слоя
紊流附面层分离紊流界层分离отрыв турбулентного пограничного слоя
紊流附面层压力脉动пульсации давления в турбулентном пограничном слое
紊流附面层吹除вдув газа в турбулентный пограничный слой
紊流附面层燃烧горение турбулентном пограничном слое
老沉积层старосадка (盐的)
脂层жировой слой
脆性层хрупкий слой
脉动附面层пульсирующий пограничный слой
脉石灰层пропласток пустой породы
脊索中胚层хордомезодерма
范围宽的吸收层широкодиапазонное поглощающее покрытие
范围窄的吸收层узкодиапазонное поглощающее покрытие
蜂巢层кериотека
蜂房式单层绕线法универсальная однослойная намотка
蜂窝夹层材料слоистый материал с сотовым заполнителем
蜂窝夹层结构模型модель из материала с сотовым заполнителем
蜂窝夹层蒙皮обшивка с сотовым заполнителем
蜂窝层压材料слоистый материал с сотовым заполнителем
蜂窝层压材料сотовый слоистый материал
调温包复层терморегулирующее покрытие
调节升阻比进入大气层вход в атмосферу с регулированием аэродинамического качества
逆温层слой инверсии
逆温层инверсионный слой
逆行进入大气层沿地球转动的相反方向再入вход в атмосферу Земли в направлении против её вращения
锈层ржавчина
锈蚀层налёт ржавчины
锈蚀层锈层налёт ржавчины
锈金层золотое покрытие
锌层оцинковка
锌镀层цинковое покрытие
霉层плесень
Showing first 500 phrases

Get short URL