Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
Electronics
containing
层层
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
一层安全壳
однобарьерная защитная оболочка
一种镀于硅钢片上的绝缘层
карлитовая изоляция
三层滤料滤池
трёхслойный фильтр
三层滤料过滤器
трёхслойный фильтр
上下层窗空间
пазуха свода
上下层窗空间
надсводное строение
上与下反射层【核】
верхний и нижний отражатели
上对流层
верхняя тропосфера
上层
верхнее течение
上层
покрывающий слой
上层
надстройка
上层
верхний слой
上层
верхний этаж
上层建筑
кузов
上层建筑
надземная часть
(сооружения)
上层清液
всплывающий
上层清液
плавающий на поверхности
双层绕组的
上层绕组区
зона обмотки у вершины пазов
上覆含水层【核】
верхний водоносный горизонт
上部反射层【核】
верхний отражатель
上部对流层上对流层
верхняя тропосфера
下一层
нижний уровень
下伏地层
нижележащая толща
下卧层
подстилающее отложение
下垫层
подстилающее отложение
下对流层
нижняя тропосфера
下层
нижний слой
下层
нижнее течение
(реки)
下层土面
подповерхностный
下层土面
глубинный
下层土面
подземный
下层土面
подповерхность
下层地层
подпочва
下层地层
подложка
下层地层
подслой
下层地层
нижний слой
下层林丛
поросль
下层林丛
подлесок
下层河岸阶地
нижний слой
下层的
подстилающий
下层的
расположенный ниже
下层的
нижележащий
下层结构
подземная структура
不可压缩电离层
несжимаемая ионосфера
不活动断层
неактивный сброс
不稳定分层
неустойчивая стратификация
不稳定层理
неустойчивая стратификация
不连续薄膜层
несплошная плёнка
不透水地层
водонепроницаемая толща
不透水层
непроницаемый барьер
不透水层
непроницаемый пласт
不透水层
непроницаемый слой
(пласт)
不透水层
плотный барьер
不透水面层
непроницаемое перекрытие
丝织覆盖层
шёлковое покрытие
两层抹灰[打底和抹面]
штукатурка в два слоя
两层铠装电缆
кабель с двойной броней
两相流分层
расслоённый режим двухфазного потока
两相边界层
двухфазный пограничный слой
中子反射层【核】
отражатель нейтронов
中心反射层【核】
основной отражатель
中心反射层【核】
центральный отражатель
临时含水层
временный водоносный пласт
主断层
главный сброс
倒转层
инверсный олой
倒转层
обращенный слой
倾斜含水层
наклонный водоносный пласт
分
层层
次
计
иерархия
分层
лист сердечника
分层
слой
分层
пласт
分层
пластинчатое строение
分层
пластина сердечника
分层
формация
分层
расщепление
分层下线线圈
катушка с послойной укладкой проводов
分层乱抛毛砌体
бутовая кладка рядами
分层云母片
щипаная слюда
分层作用【地质】
стратификация
分层作用【地质】
напластование
分层再生
расслоённая регенерация
分层剥离
расщепление
分层剥离
отслаивание
分层剥离
отделение
分层剥离
расслаивание
分层包覆
слоистое покрытие
分层包覆
пластинчатое покрытие
分层压实
уплотнение по слоям
分层取水
водоприёмник многого давления
分层堆石
каменная накладка по слоям
分层存储
иерархическая память ЭВМ
分层存储器【计】
иерархическая память ЭВМ
分层安装
установка ярусами
分层屏蔽
слоистый экран
分层床
фильтр с отделёнными слоями
分层排放
слоистый разряд
分层控制系统运行
работа в иерархической системе
分层流
расслоённый режим двухфазного потока
分层滤床
фильтр с отделёнными слоями
分层电池
слоистая батарея
分层电池
галетная батарея
分层的
слюдяной
分层的
иерархическая
分层碾压
уплотнение по слоям
分层磁等离子体
слоистая магнитоплазма
分层磁铁
магнит с пластинчатым сердечником
分层磁铁
магнит с слоистым сердечником
分层磁铁
магнит с шихтованным сердечником
分层管理控制系统【计】
иерархия управления
分层系数
коэффициент слоёного заполнения
分层系数
коэффициент заполнения пакета
(железом)
分层结构
прослаивать
分层结构系统的
иерархическая
分层绕组
рядовая обмотка
分层绝缘
ступенчатая изоляция
分层绝缘
градированная изоляция
分层绝缘体
ламельный изолятор
分层绝缘管
гетинаксовая трубка
分层网络【计】
иерархическая сеть
分层递变绝缘电缆
кабель с градированной
ступенчатой
изоляцией
混凝土预制块等
分层铺砌块
работы по кладке блоков по слоям
分层陶瓷电容器
многослойный керамический конденсатор
分层随机抽样
стратифицированная случайная выборка
分析地层学
аналитическая стратиграфия
包层
оплётка
包层
слои покрытия
包层温度计算机
вычислительная машина для расчёта температуры оболочек тепловыделяющих элементов
包层温度计算机
вычислительная машина для расчета температуры оболочек тепловыделяющих элементов
包层破损
разрыв оболочки
包层线
провод с покрытием
包层钢
лакированная сталь
包裹层
обступать
包裹层
обкладка
包裹层
окружать
包裹层
фон полей сравнения
包覆层
слой покрытия
化学涂层
нанесение покрытий химическим путём
各向同性覆盖层【核】
изотропное покрытие
含水地层
водоносный слой
含水地层
водовыходной пласт
含水地层
водоносная толща
含水地层
водоносный горизонт
含水层补给区
водосборная площадь
含水岩层
водоносная толща
含水岩层
водоносный пласт
吸收色层
分析
法
核
абсорбционная хроматография
土层
грунтовая толща
地下室层采光井
приямок перед окнами подвального этажа
地基砂层
подстилающий песчаный слой
地基砂层
песчаный слой основания
地层
напластование
地层
отложение пород
地层
почва
地层
местность
地层
территория
地层
грунт
地层
формация
地层剖面图【地质】
стратиграфический разрез
地层地质学
стратиграфическая геология
地层地质学
стратиграфия
地层塌陷
осадка основания
地层塌陷
оседание грунта
地层学【地质】
стратиграфическая геология
地层学【地质】
стратиграфия
地层学的【地质】
стратиграфический
地层折叠
складки
地层折叠
складка
地层结构【地质】
слойная структура
地表岩层【地质】
верхняя толща
地质断层
геологический разрыв
地震断层
повреждение вследствие землетрясения
地震断层
сейсмогенерированный сброс
地面层
нижний этаж
地面层
партер
地面电离层探测站
наземная ионосферная станция
堆焊层
наплавленная оболочка
堆芯充水层【核】
слой заполняющей воды в активной зоне
堆芯反射层【核】
отражатель активной зоны
(ядерного реактора)
复理式地层
флиш
外包层
обкладка
外包层
окружать
外包层
обступать
外包层
фон полей сравнения
外大气层等离子区
плазма экзосферы
外层
обшивка
外层
плёнка
外层
оболочка
外层光电发射作用
внешний фотоэмиссионный эффект
外层屏蔽
внешнее экранирование
外层护套
внешняя оболочка
外层电极
внешний электрод
外层空间处置
法
космическое захоронение
радиоактивных отходов
外层间隙
внешний промежуток
外层阻抗
поверхностное полное сопротивление
外电离层传播
экзоионосферное распространение
多区反射层【核】
многократный отражатель
多孔层结构
сотовый наполнитель
多层
укладывать в штабель
多层
штабель
多层
дымовая труба
多层介质敷层反射镜
отражатель с многослойным диэлектрическим покрытием
多层介质涂层反射镜
зеркало с многослойным диэлектрическим покрытием
多层包壳【核】
многослойная оболочка
多层包覆【核】
многослойное покрытие
多层包覆燃料颗粒【核】
топливная частица с многослойным покрытием
多层半导体开关
тиристор
多层印制电路板
многослойная печатная плата
(МПП)
多层反应堆【核】
многозонный реактор
多层含水层
многослоевой водоносный пласт
多层外壳
многостенная оболочка
多层安全壳【核】
многослойная противоаварийная оболочка
多层安全壳【核】
многослойная защитная оболочка
多层安装
многослойный монтаж
多层容器
многослойный корпус
多层导电材料
многослойный проводниковый материал
多层布线
разводка
多层建筑物
многоэтажное сооружение
多层折板
много-складная плита
多层电容器
многослойный конденсатор
多层电极
многослойный электрод
多层的
пластинчатый
多层的
многодисковый
多层的
ламеллярный
多层的
слоистый
多层组合绝缘
многослойная составная изоляция
多层绕组
слоевая обмотка
多层绕组
обмотка ровными слоями
多层绕组
корзиночная обмотка
多层绕组
решётчатая обмотка
多层螺线管
соленоид с многослойной обмоткой
多层覆盖
многослойное покрытие
多层覆盖
многослойная оболочка
多层进水口
водоприёмник многого давления
多层进水竖井式溢洪道
шахтовый водосброс многоэтажного выпуска
多层阴极
многоярусный катод
多层隔热[保温]系统
многослойная система тепловой изоляции
多层颗粒
многослойная частица
大气层
воздушная оболочка
大气层
атмосфера
大气层的上层
верхняя атмосфера
夹层
вставленный пласт
夹层
межлистовой
夹层
слоистая конструкция
夹层
межслойный
夹层
впластованная толща
夹层绝缘带
перекрывающие ленты
夹层绝缘带
намотанные ленты в два слоя
夹层辐照【核】
слоистое облучение
煤层内
夹杂层
прослойка углами глины
封头绝热层
внешняя изоляция
封闭壳层原子
атом с заполненными электронными оболочками
X射线分层扫描分析
послойный рентгеновский анализ
Х射线分层法【核】
томография
层
次
数据库
计
иерархическая база данных
层
理
面
постельная плоскость
层云
слоистое облако
层位开关
однополюсный переключатель на два положения
层压云母板
миканит
层压制品
слоистый пластик
层压制品
слоистая пластмасса
层压制品
слоистый материал
层压板
фанера
层叠电介质
слоистый диэлектрик
层叠电刷
слоистый контакт
层叠电刷
многослойная щётка
层叠盘式热电堆[热电偶系列]
термоэлектрическая батарея в виде уложенных дисков
层叠磁路
шихтованный магнитопровод
层叠触点
закорачивающий контакт
层叠触点
контакт с замыканием до размыкания
层叠触点
пластинчатый контакт
层形树脂
浸制
玻璃布
стеклотекстолит
层数
число слоев
(обмотки)
层板
слоистая пластмасса
层板
слоистый пластик
层板
слоистый материал
层标器
пересчётная схема
层标器
делитель частоты
层标器
пересчётное устройство
层次
пласт
层次
формация
层次
напластование
层次
повив
(кабеля)
层次【地质】
напластование
层次【地质】
отложение пород
层次
слой
层次[等级]名
составное
иерархическое
имя
层流对流
конвекция при ламинарном течении
层流态
пластинчатость
层流态
слоистость
层流性
пластинчатость
层流性
слоистость
层流摩擦系数
коэффициент трения при ламинарном течении
层流的
пластинчатый
层流的
слоистый
层流边界层
ламинарный пограничный слой
层状体
пластина
层状体
плоскость отслоения
层状体
лист
层状土
слоистая почва
层状地基
двухслойный ионитный фильтр
层状地基
слоистые пласты
层状地基
двухслойный фильтр
层状地基
слоистое русло
层状构造
ламинарная структура
层状畴
область ламинарного течения
层状的
многодисковый
层状的
ламинарный
层状的
ламеллярный
层状的
пластинчатый
层状的
слоеобразный
层状的材料
слоистый пластик
层状的材料
слоистая пластмасса
层状的材料
слоистый материал
层状盐
напластованная соль
层状矿脉
пластовая жила
层状结构
ламинарная структура
层状结构
пластинчатая структура
层状结构电池
слоистая батарея
层状结构电池
галетная батарея
层状酚塑料
гетинакс
层状酚塑料
бакелитовая бумага
层状金属
плакированный металл
层状金属
биметалл
层状黏土
слоистая глина
层砌工程
рядовая кладка
层里面倾角
угол напластования
层里面倾角
угол падения
层障
барьерный слой
层障
запирающий слой
层面断层
сброс по залеганию
层顶塌陷
обрушение крыши
布层塑料
текстолит
反应堆
带侧面反射层的
核
с боковым отражателем
带密封层的电极
электрод с запорным слоем
带状层
поясок в кирпичной кладке
弱透水层
медленно водопроницаемая порода
弹丸包层相互作用
взаимодействие между таблеткой и оболочкой АЭС
成层乱砌块石
бутовая кладка рядами
成层作用
стратификация
成层作用
напластование
成层垢工
рядовая кладка
成层岩【地质】
напластованная порода
成层岩床
двухслойный ионитный фильтр
成层岩床
слоистые пласты
成层岩床
двухслойный фильтр
成层岩床
слоистое русло
成层岩石
слоистая порода
成层火山【地质】
слоистый вулкан
成层的
напластованный
成层铁心
листовой сердечник
成层铺面
разовая мостовая
房屋顶层
мансарда
房屋顶层
чердак
持力层
несущий пласт
搭接包层
защитное покрытие, намотанное внахлёстку
支持地层
грунт определённой несущей способности
支持层
поддерживающий слой
管道
有包套的隔热层
заключенная в оболочку изоляция
管道
有包套的隔热层
заключенная в рубашку изоляция
有反射层
反应
堆
核
реактор с отражателем
有完整反射层的反应堆【核】
реактор с полным отражением нейтронов
有层次的
чередующийся
有层次的
слоистый
有断层泥的缝隙
шов с жильной глиной
有沥青铺层的碎石路面
щебёночное покрытие с поверхностной битумизацией
有涂层
镀层保护
的Z形钢柱
колонна из Z-образных профилей с накладками
有限屏蔽层积累因数【核】
фактор накопления защиты конечных размеров
有限屏蔽层积累因数【核】
фактор накопления защиты финитных размеров
有饰面层的
фанерованный
有饰面层的
облицованный
本征电导层
внутренний слой с собственной проводимостью
机组层
площадка обслуживания агрегата
机组层
этаж блока
模塑云母层压板
тонкий формованный слюдопласт
次层
подуровень
次层流
ламинарный подслой
(пограничного слоя)
气泡层
слой пузырьков
气球高空大气层探测
исследование верхних слоев атмосферы при помощи шаров-зондов
氢覆盖层
водородный бланкет
氧化物层阴极
оксидный катод
氧化物覆盖层
оксидное покрытие
氧化膜阻挡层
защитная окисная плёнка
氮气层
заполнение азотом
氮气覆盖[保护]层
аргоновый защитный газ
氮覆盖层【核】
гелиевая подушка
氮覆盖层【核】
гелиевый бланкет
水下混凝土止水层
уплотнение бункера
水垢层
слой накипи
水垫层
водяная подушка
水泥岩层
месторождение естественного вяжущего материала
水泥涂层
цементное покрытие
水泥砂浆垫层
цементно-песчаная подушка
水泥砂浆层
основание из смеси песка и цемента
水轮机层
пол машинного зала ГЭС
水轮机层
турбинный этаж
永冻层
слой постоянного мороза
活化层
активный слой
活断层
активный разлом
派层
ледниковый щит
流动层密封
герметизация в псевдоожижённом слое
渗透层
проницаемые породы
(слои)
温度分层
температурная стратификация
漆涂层
лакирование
漆涂层
лакировочный слой
焊缝熔结层
наплавленный слой сварного шва
输电线
由于降雨雪形成的冰层
обледенение проводов при дожди со снегом
电容器垫层
обкладка конденсатора
电梯到层指示灯
информирующее световое табло о прибытии лифта на этаж
(иногда со звонком)
电气导线单层密封
изоляция отдельного проводника
电泳色层分离
хроматография в сочетании с электрофорезом
电泳色层分离
электрофоретическая хроматография
电泳色层分离
электрохроматофорез
电离层有效高度
действующая высота ионосферы
电离层楔形折射
рефракция на ионосферном клине
电缆夹层
кабельная этажерка
电缆芯隔离层
разделительное покрытие жилы кабеля
电缆防护层
защитная оболочка кабеля
电镀层
金属
наплавленный металл
真空淀积层
слой, осаждённый в вакууме
砂垫层
песочный мат
砂层
песочный слой
砂滤层
слой песочного фильтра
砖块面层
кирпичная обкладка
砖块面层
кирпичное покрытие
砖块面层
облицовка из кирпича
破碎岩层
нарушенная порода
破碎岩层
пересечённая местность
砾石层
反应堆
活性区
核
активная зона в виде свободнолежащих шариков
(микроТВЭЛов)
砾石滤层
гравийный фильтр
稳定电离层
стационарная ионосфера
稳态层流
установившийся ламинарный поток
第二层包装
переупаковка
高温气冷堆燃料
缓冲层
核
буферный слой
编织屏蔽层
экранирующая оплётка
耐火包覆层
огнестойкая оплётка
耐电弧塑料层板
слоистый дугостойкий пластик
耗尽层
обедненный слой
蜂窝夹层结构
сотовый наполнитель
逆掩断层背斜
антиклиналь переброса
逆断层【地质】
взброс
逆转层
инверсный олой
逆转层
обращенный слой
透平层
пол машинного зала ГЭС
透平层
турбинный этаж
透明覆盖层
покрытие
(краской, лаком)
透明覆盖层
схема на кальке
透水
岩
层
водопроницаемая толща
透水垫层
водопроницаемое покрытие
透水层
водопроницаемый пласт
透水层
водопроницаемый слой
逐层绕法
обмотка ровными слоями
逐层绕法
слоевая обмотка
镀层
электролитическое осаждение
(металла)
镀层
электроосаждение
镀层
нанесение
гальванического
покрытия
镀层
нанесение покрытия
镀层
оболочка ТВЭЛа
镀层
оболочка
镀银层
серебряная оболочка
镀青铜覆盖层
покрывать бронзой
镀青铜覆盖层
бронза
防反射涂层
антиотражающее покрытие
防护层
защитная оболочка
防护层
экранирование
防护层
экранирующая оболочка
防放电涂层
противокоронное покрытие
防水层
водозащитное покрытие
防水层
водоупор
防水层
водонепроницаемое покрытие
防水层
заграждение для воды
防水涂层
водозащитное покрытие
防水涂层
водонепроницаемое покрытие
防污涂层
необрастающее покрытие
防渗层
водонепроницаемая диафрагма
防渗层
непроницаемый барьер
防渗面层
водостойкое покрытие
防湿层
гидроизоляционный слой
防潮层
влагозащитное покрытие
防腐涂层
противокоррозионное покрытие
防腐蚀覆盖层
противокоррозионное покрытие
防蚀层
антикоррозионное покрытие
防蚀层
противокоррозийное покрытие
防锈层
противокоррозийное покрытие
防锈涂层
защищающее покрытие от ржавчины
阳极液层
околоанодный слой
阳极液层
прианодный слой
阴极中间层
промежуточный слой катода
阴极界面层
промежуточный слой катода
阴极过渡层电阻
сопротивление переходного слоя катода
阻挡层
физический барьер
阻挡层
диффузионный барьер
阻挡层
запирающий слой
阻挡层光电元件
с запирающим слоем
阻挡层光电池
вентильный фотоэлемент
阻挡层光电管
фотогальванический элемент
阻挡层光电管
фотоэлемент с запирающим слоем
阻挡层整流器
поликристаллический выпрямитель
阻挡层整流器
выпрямитель с запирающим слоем
阻挡层阻挡层
запирающий слой
阻水层
водонепроницаемая диафрагма
Showing first 500 phrases
Get short URL