Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 局地 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
东西伯利亚地质勘探局Восточно-Сибирское геологоразведочное управление
东西伯利亚民用航空地区管理局Восточно-Сибирское территориальное управление ГВФ
中央和地方当局центральные и местные власти
中央土地整理局Центральное управление землеустройства
中央土地整理局Центральное управление изобретений и технических улучшений на железнодорожном транспорте
中央地方运输管理局Центральное управление местного транспорта
中央水文地理局Центральное гидрографическое управление
中央黑土地带各区农村建设总局Главное управление сельского строительства в районах Центрально-Черноземной области
中部各区地质局Геологическое управление центральных районов
乌克兰疗养地管理局Украинское курортное управление
乌拉尔区本地运输管理局Уральское окружное управление местного транспорта
交通人民委员部中央亚细亚地方运输局среднеазиатское управление местного транспорта Народного комиссариата путей сообщения
俄罗斯联邦北高加索地区边防局Северо-Кавказское региональное управление пограничной службы Российской Федерации
俄罗斯联邦反垄断政策和扶持企业经营部地区局Территориальное управление Министерства РФ по антимонопольной политике (и поддержке предпринимательства)
俄罗斯联邦大地测量和绘图局Федеральная служба геодезии и картографии России
俄罗斯联邦武装力量总参谋部军用地形图管理局Военно-топографическое управление Генерального штаба ВС РФ
俄罗斯联邦消费合作社联社渔区，极并地区及类似地区居民商业服务总局Главное управление Роспотребсоюза по торговому обслуживанию населения в районах рыбопромысловых бассейнов Крайнего Севера и местностях
俄罗斯联邦消费合作社联社渔区，极并地区及类似地区居民商业服务总局Росглавкоопрыбсевероторг
俄罗斯联邦生荒地和熟荒地国营农场建设管理总局Главное управление по строительству совхозов целинны и залежных земель РСФСР
俄罗斯联邦登记、地籍和制图局Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии
俄罗斯联邦边防勤务部门北极地区局Арктическое региональное управление Федеральной пограничной службы РФ
俄罗斯联邦边防部门加里宁格勒地区局Калининградское региональное управление Федеральной пограничной службы РФ
俄罗斯联邦边防部门外贝加尔地区局Забайкальское региональное управление Федеральной пограничной службы РФ
俄罗斯联邦边防部门荣获红旗勋章的加里宁格勒地区局Краснознаменное Калининградское региональное управление Федеральной пограничной службы РФ
俄罗斯联邦边防部门远东地区局Дальневосточное региональное управление Федеральной пограничной службы РФ
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国地方工业推销管理总局Росглавместпромсбыт Главное управление по сбыту продуктов местной промышленности в РСФСР
俄联邦土地清册局федеральная служба земельного кадастра РФ
俄联邦测绘和地图局федеральная служба геодезии и картографии России
克拉斯诺亚尔斯克民用航空地区管理局КТ ГВФ
克拉斯诺亚尔斯克民用航空地区管理局красноярское территориальное управление гражданского воздушного флота
美国全国地图绘制和航空航天摄影局Национальное управление картографии и аэрокосмической съёмки
全苏地球物理勘探管理局Всесоюзная контора геофизических разведок
全苏地质普查局Союзная геолого-поисковая контора
共和国和地方道路建筑和运营总局Главное управление строительства и эксплуатации дорог республиканского и местного значения
军事地形测绘局военнотопографическое управление
军事地理局военно-географическое управление
列宁格勒地下铁道建筑工程管理局Ленинградская киностудия научно-популярных фильмов
列宁格勒州地方工业管理局Ленинградское областное управление местной промышленности
列宁格勒州地方志局Ленинградское областное бюро краеведения
北方民用航空地区管理局СТУ ГВФ
北方民用航空地区管理局СТУ ГВФ Северное территориальное управление ГВФ
北高加索民用航空地区管理局СКТУ ГВФ
北高加索民用航空地区管理局СКТУ ГВФ Северо-кавказское территориальное управление ГВФ
区地政局окружное земельное управление
区地政管理局райзагс районное отделение записи актов гражданского состояния
区地方运输局окружное управление местного транспорта
区地方运输局Окружное управление местного транспорта
区地质勘探局геолого-разведочное районное управление
区地质勘探局районное геолого-разведочное управление
区地质勘探局районное геолого-разведочное управление РайГРУ
医院基地管理局управление госпитальной базы
县地政局уездный земельный отдел
县地政局уездное земельное управление
各共和国及地方系统公路建设和使用管理总局Главное управление по строительству автомобильных дорог союзного значения
各地局势положение на местах
哈尔科夫地方工业局Харьковский отдел местной промышленности
国家土地管理局Государственное земельное управление
国家地区卫生检查局районная государственная санитарная инспекция
国家地理空间情报局Национальное агентство графических и картографических работ
国家地质大地测量局Государственное геолого-геодезическое управление
国家地质局Государственное геологическое управление
国家地质总局Государственное управление геологии
国家地质监察局Отдел государственного геологического надзора
国家地质监察局Госгеонадзор
国家地贸总局Государственное управление геологии
国家地雷行动管理局национальный орган по вопросам разминирования
国家测绘地理信息局Государственное бюро геодезии и картографии (State Bureau of Surveying and Mapping)
国营伏尔加河地方航运局транспортвод Управление местного флота Волжского пароходства
国际地热资源局Бюро по международным геотермическим средствам
土地局земельное управление
土地整理管理总局Главное управление землеустройства
土地管理局управление землеустройства
土地管理局земельное управление
土地管理总局Главное управление земельного хозяйства
土地管理总局Главное земельное управление
在陌生的地方局促不安теряться в незнакомом месте
地下铁道建设工程局文化宫莫斯科Дворец культуры Метростроя Москва
地区公用事业建设管理局территориальное управление коммунального строительства
地区内中心电信局внутрирайонный узел
地区卫生局районное санитарное управление
地区反有组织犯罪管理局региональное управление по борьбе с организованной преступностью
俄罗斯联邦内务部地区反有组织犯罪局Региональное управление по борьбе с организованной преступностью (МВД РФ)
地区反有组织犯罪局人员сотрудник РУОП
地区反有组织犯罪局的относящийся к Региональному управлению по борьбе с организованной преступностью
地区政策局отдел районной политики
地区桥梁建筑工程局Районное управление по строительству мостов
地区海关管理局региональное таможенное управление
地区电话汇接局зоновый телефонный узел
...地区的紧张局势напряжённость какого-л. района
地区矿山技术检查局окружная горно-техническая инспекция
地区矿山技术监察局Окружная горнотехническая инспекция
地区矿山技术监察局окружная горнотехническая инспекция
地区管理局调度室УДС диспетчерская служба территориального управления
地区管理总局Главное территориальное управление
地区部门间生产技术设备管理局территориальное межотраслевое производственно-техническое управление
地形测量局北方地区分局Северный полевой округ высшего геодезического управления
地政局бюро по земельным вопросам
地政局управление по земельным вопросам
地政管理局Земельное управление
地文工业管理局Главное управление местной промышленности
地方商业局управление местной торговли
地方对空防御总局Главное управление местной противовоздушной обороны
地方工业企业物资技术供应总局Главное управление материально-технического снабжения предприятий местной промышленности
地方工业和燃料工业企业物资技术供应总局Главное управление материально-технического снабжения предприятий местной и топливной промышленности
地方工业局управление местной промышленности
地方工业总局Главное управление местной промышленности
地方工业管理局управление местной промышленности
地方工业管理总局ГУМП
地方工业管理总局Главное управление местной промышленности
地方当局какие + ~и местные власти
地方当局主要群体основная группа местных органов
地方当局债券облигации, выпускаемые местными властями (local authority bond)
地方当局日День местных органов власти
地方当局的行政命令обязательное постановление
地方当局的领导人руководитель местных властей
地方性气团局部性气团местная воздушная масса
地方政府当局органы местного самоуправления
地方政府当局местные государственные власти
地方管理当局органы местной власти
地方自治局联合会Земсоюз союз земств
地方行政管理局Административный департамент местного управления
地方运输中央管理局Центральное управление местного транспорта
地方运输总局центральное управление местного транспорта
地方铁路局местное управление железной дороги
地方防空总局Главное управление местной противовоздушной обороны
地矿局управление геологии и минерала
地质勘探局геолого-разведочное управление
地质勘探总局Главное геологоразведочное управление
《地质勘探总局通报》"Известия Главного геологоразведочного управления"
《地质勘探总局通报》期刊"Вестник Главного геологоразведочного управления" журнал
地质勘探管理局Главное геологоразведочное управление
地质勘探管理总局Главное геолого-разведочное управление
地质局геологическая служба
地质局геологическое управление
地质总局Главное управление геологии
地质、水文地质和大地测量总局Главное геолого-гидрогеодезическое управление
地质管理局Геологическое управление
地震局сейсмологическое управление
基辅地下铁道建设局Управление строительства Киевского метрополитена
基辅地下铁道建设工程管理局Управление строительства Киевского метрополитена
塞族地方当局местные сербские власти
外地单位协调局Бюро по координации деятельности местных подразделений
大地测量与制图总局Главное управление геодезии и картографии
大地测量局Национальное бюро геодезических обследований
局地часть районов
局地отдельные территории
局地气流метеор.местное течение
局地波数локальные волновые числа
局地涨落местная флуктуация
局地笛卡尔坐标локальные декартовы координаты
局地起伏местная флуктуация
局地频率локальная частота
局地风локальный ветер
局天蹐地сгибаться под небом и еле волочить ноги по земле
局部地в ограниченных масштабах
局部地локально
局部地частично
局部地区часть районов
局部地区отдельные территории
局部地区封锁блокада отдельных районов
局部地区降下проходить местами
局部大地测量系统местная геодезическая система
局部接地местное заземление
局部接地装置местный заземлитель
局限于家庭小天地ограничиваться домашним кругом
局高天，蹐厚地наклоняться даже под высоким небом, робко ступать даже по твёрдой земле (о робком и понуром виде)
州地政局областное земельное управление
州地政局областной земельный отдел
州地方工业及燃料工业管理局областное управление местной и топливной промышленности
州地方工业和燃料工业局областное управление местной и топливной промышленности
州地方工业局областное управление местной промышленности
州地方工业管理局Областное управление местной промышленности
州地方工业管理局областное управление местной промышленности
巴什基里亚地方运输业中央管理局Башкирское центральное управление местного транспорта
市地政局городской земельный отдел
市地方工业局городское управление местной промышленности
市地方工业局городской отдел местной промышленности
市地方工业管理局городское управление местной промышленности
广东省地方税务局налоговая администрация провинции Гуандун
库尔斯克地磁异常区国家联合企业勘探、建设和开发管理局Государственное управление по разведке, строительству и эксплуатации комбината Курской магнитной аномалии
库页岛及极北地区贸易管理总局Главное управление торговли на Сахалине и на Крайнем севере
应用地球物理学专业设计局Специальное конструкторское бюро прикладной геофизики
房地产管理局управление по делам жилищных и земельных фондов
整地和播种机械生产管理总局Главное управление по производству почвообрабатывающих и посевных машин
新西兰土地信息局Бюро топографической информации Новой Зеландии
无线电话、内地电讯及电视接收网路管理总局Главное управление радиофикации внутрирайонной электросвязи и приёмной телевизионной сети
明斯克省电力及电气化地区管理局районное управление энергетики и электрификации минской области
最高大地测量局Высшее геодезическое управление
本局及地方分局главное управление и местные филиалы
极北地区和萨哈林岛贸易总局Главное управление торговли на Крайнем Севере и Сахалине
正确地认识目前的局势правильно оценить создавшееся положение
民航北方地区管理局Северное территориальное управление Гражданского воздушного флота
水文地理总局Главное гидрографическое управление
油田地下及地面地球物理管理总局главнее управление нефтепромысловой и полевой геофизики
测地总局Главное геодезическое управление
海地监狱管理局Национальное тюремное управление Гаити
海洋水文地理局морская гидрографическая служба
俄罗斯滨海地区鱼品工业总局Главное управление рыбной промышленности Приморья
煤的地下气化管理总局Главное управление подземной газификации углей
生产力的地区布局региональное размещение производительных сил
疗养地区贸易管理总局Главное управление по торговле в курортных местностях
疗养地、疗养院和休养所管理总局Главное управление курортов, санаториев и домов отдыха
疗养地管理局курупр курортное управление
疗养地管理总局Главное курортное управление
疗养地贸易总局Главное управление по торговле в курортных местностях
省地政局губернский земельный отдел
省地政局губернское земельное управление
省地政管理局губернское земельное управление
省地方经济局губернский отдел местного хозяйства
省地方运输监察局Губернская инспекция местного транспорта
短衰期地壳下局部扰动короткоживущие подкорковые локальные возмущения
石油地质管理局нефтяное геологическое управление
破坏地区内稳定的政治局势дестабилизация внутриполитической обстановки
破坏地区局势дестабилизация обстановки в регионе
科索沃地籍局Косовское кадастровое агентство
管理局地址адрес управления
管理局所在地помещение управления
米罗诺夫卡国营地区发电站建设局строительное управление Мироновской государственной районной электростанции
美国国家航空航天局近地空间宇航项目研究中心Центр NASA по изучению космических объектов в ближнем космосе
美国国防部地图制图局картографическое управление Министерства обороны США
美国海岸和大地测量局БГС США
美国海岸和大地测量局БГС США Береговая и геодезическая служба США
联邦大地地形测量局федеральная топогеодезическая служба
苏联土壤改良和水利部波列西耶土地排水和国营农场建设总管理局Главное управление по осушению земель и строительству совхозов на Полесье при Министерстве мелиорации и водного хозяйства СССР
苏联部长会议国家物资技术供应委员会莫斯科地区总管理局Московское главное территориальное управление Госснаба СССР
荣膺列宁勋章，十月革命勋章劳动红旗勋章和各族友谊勋章之国家莫斯科地下铁道建筑工程管理局Ордена Ленина, орденов Октябрьской Революции, Трудового Красного Знамени и Дружбы народов управление государственного строительства Московского метрополитена
荣膺列宁勋章及劳动红旗勋章之莫斯科地下铁道建筑工程局Государственной ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени Управление строительства Московского метрополитена
莫斯科区地质勘探局Московское районное геолого-разведочное управление
莫斯科地区动力系统管理局Московское районное управление энергетического хозяйства
莫斯科地区动力系统管理局中央实验室及试验工厂центральная лаборатория и экспериментальные мастерские Мосэнерго
莫斯科地区动力系统管理局器材处Мосэнергоснаб Контора материально-технического снабжения Мосэнерго
莫斯科地区动力设施管理局中央实验室及试验间центральная лаборатория и экспериментальные мастерские Мосэнерго
莫斯科地铁建设工程局Управление строительства Московского метрополитена
莫斯科州地政局Московское областное земельное управление
莫斯科州地政局Московский областной земельный отдел
莫斯科州地方工业局Московский областной отдел местной промышленности
莫斯科州执行委员会地方工业总局Главное управление местной промышленности Мособлисполкома
莫斯科州执行委员会燃料工业与地方建筑材料管理局Мособлтоп Управление топливной промышленности и местных строительных материалов Мособлисполкома
莫斯科州执行委员会燃料工业和地方建筑材料管理局Управление топливной промышленности и местных строительных материалов Мособлисполкома
莫斯科市地区管理局Московское городское территориальное управление
莫斯科市地方工业局Московское городское управление местной промышленности
莫斯科市执行委员会地下工程建设管理局物资技术供应托拉斯Трест материально-технического снабжения управления строительства подземных сооружений Мосгорисполкома
莫斯科市辖地区管理局московское городское территориальное управление
莫斯科疗养地、疗养院和休养所地区管理局Московское территориальное управление курортов, санаториев и домов отдыха
西伯利亚和远东地区公路建筑和保养总局Главное управление добывающей промышленности
西伯利亚地方自治局与城市联合会Союз земств и городов Сибири
西北地区地质局Северо-Западное территориальное геологическое управление
西北地区鱼品工业局Северо-Западное территориальное управление рыбной промышленности
西藏自治区地震局сейсмологическое управление ТАР
西西伯利亚地质勘探局Западно-Сибирское геологоразведочное управление
西西伯利亚民用航空地区管理局ЗСТУ ГВФ
西西伯利亚民用航空地区管理局ЗСТУ ГВФ Западно-сибирское территориальное управление ГВФ
跨地区刑事调查局межрегиональное управление уголовного розыска
边疆区土地局краевой земельный отдел
边疆区土地管理局краевое земельное управление
边疆区地方工业局краевое управление местной промышленности
边疆区地方工业管理局краевое управление местной промышленности
远东区地方运输管理局Дальневосточное окружное управление местного транспорта
远东地区国家兽医管理局дальневосточное зональное управление госветнадзора на госгранице и транспорте
远东地区地质局ДВТГУ-Дальневосточное территориальное геологическое управление
远东民用航空地区管理局ДВТУ ГЕФ дальне-восточное территориальное управление
铁路地带公路运输管理局дорземтран управление шоссейным транспортом на землях железной дороги
铁路地政局дорзем земельное управление железных дорог
阿塞拜疆地方运输管理局Азербайджанское управление местного транспорта
隧洞与地下铁道建设总局Главное управление по строительству тоннелей и метрополитенов
隧洞与地下铁道建设管理总局Главное управление по строительству тоннелей и метрополитенов
隧道和地下铁道建筑总局Главное управление по строительству тоннелей и метрополитенов
高等地形测量局北方地区分局спортплощадка спортивная площадка
高等测地局Высшее геодезическое управление

Get short URL