Subject | Chinese | Russian |
gen. | 一次性尿布 | одноразовый подгузник |
med. | 下行性尿路造影术 | экскреторная урография |
med. | 中枢性尿崩症 | центральный несахарный диабет |
med. | 临界性糖尿病 | пограничный диабет |
med. | 久存性脐尿管 | незакрытый мочевой проток |
gen. | 二次性糖尿病 | вторичный диабет |
med. | 人为性糖尿病 | экспериментальный диабет |
med. | 人尿促性腺激素 | менотрофин |
med. | 伴性小头-精神发育不全-痉挛性双侧瘫痪-氨基酸尿综合征 | синдром Пейна |
med. | 低氮尿性肾病 | гипоазотурическая нефропатия |
med. | 低氯尿性肾病 | гипохлоруремический нефроз |
med. | 体位性蛋白尿 | ортостатическая альбуминурия |
med. | 假性尿失禁 | ложное недержание мочи |
med. | 假性尿蛋白 | псевдопротеинурия |
med. | 假性蛋白尿 | псевдопротеинурия |
gen. | 假性血尿 | псевдогематурия |
med. | 假蛋白尿性视网膜炎 | псевдоальбуминурический ретинит |
med. | 充溢性尿失禁 | парадоксальная ишурия |
med. | 充溢性尿失禁 | недержание мочи при переполнении мочевого пузыря́ |
gen. | 先天性尿道闭锁 | врождённая уретратрезия |
med. | 先天性异位输尿管 | врождённая эктопия мочеточника |
med. | 先天性输尿管囊肿 | врождённое уретероцеле |
med. | 先天性输尿管扩张 | врождённое расширение мочеточника |
med. | 先天性输尿管缺失 | врождённое отсутствие мочеточника |
med. | 先天性输尿管闭锁 | врождённая атрезия мочеточника |
med. | 内源性抗利尿激素 | эндогенного антидиуретического гормона |
med. | 创伤性尿道瘘 | травматический уретральный свищ |
med. | 利尿药抵抗性腹水 | диуретикорезистентный асцит |
med. | 利尿药难治性腹水 | асцит, не поддающийся лечению диуретиками |
med. | 功能性少尿 | функциональная олигурия |
med. | 功能性血尿 | функциональная гематурия |
med. | 动力性尿路梗阻 | динамическая обструкция мочевого пути́ |
med. | 劳力性肌球蛋白尿 | нагрузочная миоглобинурия |
med. | 劳力性肌球蛋白尿 | миоглобинурия, обусловленная физической нагрузкой |
med. | 单纯性尿道炎 | негонококковый уретрит |
med. | 单纯性糖尿病性视网膜病 | простая диабетическая ретинопатия |
med. | 压力性尿失禁悬吊术 | поддерживающая процедура при неудержании мочи при напряжении |
med. | 原发性果糖尿症 | первичная фруктозури́я |
med. | 原发性阵发性肌球蛋白尿 | идиопатическая пароксизмальная миоглобинурия |
med. | 原发性高草酸尿症 | первичная гипероксалурия |
med. | 原发性高草酸尿综合征 | болезнь Бёрда |
med. | 原发性高草酸尿综合征 | синдром первичной гипероксалурии |
med. | 反复发作性血尿 | рекуррентная гематурия |
med. | 反射性无尿 | рефлекто́рная анурия |
med. | 反常性尿失禁 | парадоксальное недержание мочи |
med. | 反流性巨输尿管 | расширение мочеточника с рефлюксом |
med. | 反流性巨输尿管 | мегалоуретер с рефлюксом |
med. | 发作性肌球蛋白尿症 | пароксизмальная миоглобинурия |
med. | 变性球蛋白尿 | параглобулинурия |
med. | 变性血红蛋白尿 | метгемоглобинурия |
med. | 囊性输尿管炎 | кистозный полип |
med. | 垂体性尿崩症 | гипофизарный несахарный диабет |
med. | 垂体性糖尿 | гипофизарная глюкозурия |
med. | 增殖型糖尿病性视网膜病变 | гиперпластическая диабетическая дегенерация сетчатки |
med. | 增殖性糖尿病性视网膜病 | пролиферирующая диабетическая ретинопатия |
med. | 增生性糖尿病性视网膜病 | пролиферативная диабетическая ретинопатия |
med. | 外伤性尿道痿 | травматический уретральный свищ |
med. | 多脂性糖尿病 | липоплеторический диабет |
gen. | 失利用性糖尿病 | инсулиноустойчивый диабет |
med. | 女性后天性尿道粘膜包涵囊肿 | приобретённая эпидермальная киста женского уретрального эпителия |
med. | 女性导尿管 | женский катетер |
med. | 女性尿失禁 | женское недержание мочи |
med. | 女性尿道 | женский мочеиспускательный канал |
med. | 女性尿道下裂 | женская гипоспадия |
med. | 女性尿道周瘘 | фолликуло-вестибулярный свищ |
med. | 女性尿道囊肿 | ки́сты уретры у женщин |
med. | 女性尿道战伤 | боевая травма женского мочеиспускательного канала |
med. | 女性尿道纤维息肉 | фиброзные полипы женской уретры |
med. | 女性尿道纤维息肉 | волокнистые полипы женской уретры |
med. | 女性尿道肉阜 | карункул женской уретры |
med. | 女性尿道肉阜 | женская уретра |
med. | 子痫性尿毒症 | экламптическая уремия |
med. | 孤立性蛋白尿 | изолированная протеинурия |
med. | 孤立性血尿 | изолированная гематурия |
med. | 孤立性血尿或蛋白尿 | изолированная гематурия или протеинурия |
med. | 家族性再发性血尿 | семейная рецидивирующая гематурия |
med. | 家族性复发性血尿综合征 | синдром семейной рецидивирующей гематурии |
med. | 家族性肾性亚氨基甘氨酸尿症 | семейная почечная иминоглицинурия |
med. | 家族性胱氨酸尿-赖氨酸尿症 | семейная цистинурия-лизинурия |
med. | 家族性良性血尿 | доброкачественная семейная гематурия |
med. | 尿促性素 | менотрофин |
med. | 尿促性腺激素 | мочевой гонадотропин |
dial. | 尿性 | непоколебимый |
n.east.mand., dial. | 尿性 | круто |
n.east.mand., dial. | 尿性 | охуенно (с оттенком белой зависти или преклонения) |
dial. | 尿性 | стойкий |
med. | 尿性囊肿 | уринома |
med. | 尿性腹水 | мочевой асцит |
med. | 尿性角膜炎 | мочевой кератит |
med. | 尿毒性 | единица токсичности мочи |
med. | 尿毒性 | токсичность мочи |
med. | 尿毒性弱视 | уремическая амблиопия |
med. | 尿毒性皮炎 | уремический дерматит |
med. | 尿毒性视网膜炎 | уремический ретинит |
med. | 尿毒性黑蒙 | уремический амавроз |
gen. | 尿毒症性心包炎 | урегический перикардит |
med. | 尿毒症性昏迷 | уремическая кома |
med. | 尿毒症性氮质血症 | уремическая азотемия |
med. | 尿毒症性甲状旁腺功能亢进 | уремический гиперпаратиреоз |
med. | 尿毒症性谵妄 | уремический делирий |
med. | 尿绒毛膜促性腺激素 | мочевой гонадотропин хорионический |
med. | 尿胆素原定性试验 | качественное определение уробилиногена |
med. | 尿胆素性黄疸 | уробилиновая желтуха |
med. | 尿蛋白质定性检查 | качественное определение мочевого белка |
med. | 尿道内生性乳头状瘤 | эндогенная папиллома уретры |
med. | 尿道粘连性狭窄 | анкилоуретрия |
med. | 尿酸性关节炎 | подагра |
med. | 尿黑酸尿性关节炎 | алкаптонурический артрит |
med. | 延缓性排泄性尿路造影术 | экскреторная урография с отсроченными снимками |
med. | 张力性尿失禁 | стрессовое недержание мочи |
med. | 弥漫性糖尿病肾小球硬化症 | диффузный диабетический гломерулосклероз |
gen. | 心脏性利尿剂 | сердечный диуретик |
med. | 急性少无 尿性肾小球肾炎 | острый олигурический нефрит |
med. | 急性少尿型肾功能衰竭 | острая олигурическая почечная недостаточность |
med. | 急性尿道感染 | острая инфекция уретры |
med. | 急性尿道球腺炎 | острый куперит |
med. | 急性尿酸盐肾病 | острая мочекислая нефропатия |
med. | 急性糖尿病 | острый диабет |
med. | 急性输尿管炎 | острый уретерит |
med. | 急性非少尿型肾功能衰竭 | острая неолигурическая почечная недостаточность |
med. | 慢性后尿道炎 | хронический задний уретрит |
med. | 慢性淋病性尿道炎 | хронический гонорейный уретрит |
med. | 持续性蛋白尿 | постоянная протеинурия |
med. | 支原体性尿道炎 | микоплазменный уретрит |
gen. | 新生儿短暂性糖尿病 | транзиторный диабет новорождённых |
med. | 无症状性尿道感染 | асимптоматическая бактериурия |
med. | 无症状性细菌尿 | бессимптомная бактериурия |
med. | 无症状性菌尿 | асимптоматическая бактериурия |
med. | 暂时性尿崩症 | синдром Ханна |
med. | 暂时性尿崩症 | несахарный диабет |
med. | 机械性尿路梗阻 | механическая непроходимость мочевых путей |
med. | 梗阻性尿路病 | обструктивная уропатия |
urol. | 氨性尿 | аммиачная моча |
med. | 氮尿性糖尿病 | азотурический диабет |
gen. | 永久性尿崩症 | постоянный несахарный диабет |
med. | 泌尿生殖系统过敏性疾病:泌尿生殖系变应性疾病 | аллергические заболевания мочеполовой системы |
med. | 泌尿生殖系过敏性疾病 | аллергическое заболевание мочеполовой системы |
med. | 淋菌性尿道炎 | гонорейный уретрит |
med. | 淋菌性尿道炎 | гонококковый уретрит |
med. | 渗压性利尿 | осмотический диурез |
med. | 渗透压性利尿 | осмотический диурез |
med. | 渗透压性利尿剂 | осмотический диурез |
med. | 渗透性利尿 | осмотический диурез |
med. | 渗透性利尿剂 | осмотический диуретик |
med. | 溢出性蛋白尿 | протеинурия вследствие избытка белка в плазме крови |
med. | 溶血性尿毒症综合征 | гемолитико-уремический синдром |
med. | 溶质性利尿 | осмотический диурез |
med. | 滲透性利尿 | осмотический диурез |
med. | 滴虫性尿道膀胱炎 | трихомонадный уретроцистит |
med. | 潜伏性糖尿病 | скрытый диабет |
med. | 潜佐性糖尿病 | потенциальный диабет |
gen. | 潜佐性糖尿病 | предиабет |
med. | 特发性尿钙增多症 | идиопатическая гиперкальцинурия |
med. | 特发性逼尿肌协同失调 | идиопатическая диссинергия детрузора |
med. | 特发性阵发性肌球蛋白尿 | синдром Мейера-Бетца |
med. | 特发性阵发性肌球蛋白尿 | паралитическая миоглобинурия |
med. | 特发性阵发性肌球蛋白尿 | идиопатический пароксизмальный рабдомиолиз |
med. | 男性泌尿生殖系放线菌病 | актиномикоз мужской мочеполовой системы |
med. | 男性泌尿生殖系结核 | туберкулёз мужской мочеполовой системы |
med. | 男性泌尿生殖系统先天性异常 | врождённые аномалии мочеполовой системы мужчин |
med. | 疼痛性排尿 | болезненное мочеиспускание |
med. | 病理性尿道痿 | патологический уретральный свищ |
med. | 症状性卟啉尿 | уропорфирин, вызывающий клинические проявления |
med. | 症状性尿道感染 | симптоматическая инфекция мочевыводящих путе́й |
med. | 痉挛性排尿困难 | спастическая дизурия |
gen. | 痛性尿淋沥 | странгурия |
med. | 痛性尿淋漓 | болезненное мочеиспускание |
med. | 痛性排尿 | болезненное мочеиспускание |
gen. | 痛性排尿 | болезненное мочевыделение |
med. | 痛风性高尿酸血症 | подагрическая гиперурикемия |
med. | 直立性蛋白尿 | ортостатическая протеинурия |
med. | 直立性蛋白尿 | ортостатическая альбуминурия |
med. | 真性蛋白尿 | истинная альбуминурия |
med. | 碱性尿 | алкалинурия |
med. | 磷酸盐性多尿症 | фосфатный диабет |
med. | 磷酸盐性多尿症 | фосфат-диабет |
gen. | 磺胺剂性无尿 | сульфаниламидная анурия |
med. | 磺胺性无尿 | анурия, вызванная приёмом сульфаниламидных препаратов |
med. | 精神性多饮多尿症 | психогенная полидипсия |
med. | 糖尿病乳酸性酸中毒 | диабетический молочнокислый ацидоз |
med. | 糖尿病原性白内障 | диабетогенная катаракта |
med. | 糖尿病多发性脑梗死 | диабетический множественный церебральный инфаркт |
med. | 糖尿病性低血压 | диабетическая гипотония |
med. | 糖尿病性假性侏儒综合征 | болезнь Мориака |
med. | 糖尿病性假性脊髓痨 | диабетический псевдотабес |
med. | 糖尿病性关节病 | диабетическая артропатия |
med. | 糖尿病性单神经病 | диабетическая мононейропатия |
med. | 糖尿病性坏疽 | гликемическая гангрена |
med. | 糖尿病性坏疽 | диабетическая гангрена |
med. | 糖尿病性增生性视网膜病 | диабетическая пролиферативная ретинопатия |
med. | 糖尿病性外阴炎 | диабетический вульвит |
med. | 糖尿病性多发单神经病 | диабетическая множественная мононейропатия |
med. | 糖尿病性多发性周围神经病 | диабетическая полинейропатия |
med. | 糖尿病性多发性神经炎 | диабетический полиневрит |
med. | 糖尿病性心肌病 | диабетическая кардиомиопатия |
med. | 糖尿病性心脏病 | диабетическая кардиопатия |
med. | 糖尿病性手肌萎缩综合征 | синдром диабетической амиотрофии руки |
med. | 糖尿病性昏睡 | диабетическая кома |
med. | 糖尿病性渐进性坏死 | диабетический некробиоз |
med. | 糖尿病性点状中心性视网膜炎 | диабетический центральный точечный ретинит |
med. | 糖尿病性白内障 | диабетическая катаракта |
med. | 糖尿病性神经病变 | диабетическая нейропатия |
med. | 糖尿病性神经病变 | гипергликемический неврит Джордана |
med. | 糖尿病性突眼性骨发育不全 | диабетический экзофтальмический дизостоз |
med. | 糖尿病性肾小球病变 | диабетическая гломерулопатия |
med. | 糖尿病性肾小球硬化症 | диабетический гломерулосклероз |
med. | 糖尿病性脊神经病 | диабетическая спинальная нейропатия |
med. | 糖尿病性脊髓病 | диабетическая миелопатия |
med. | 糖尿病性脑神经病 | диабетическая краниальная нейропатия |
med. | 糖尿病性脑血管病 | диабетические цереброваскулярные заболевания |
gen. | 糖尿病性腹泻 | диабетический понос |
med. | 糖尿病性自主神经病 | диабетическая автономная нейропатия |
med. | 糖尿病性葡萄膜炎 | диабетический увеит |
med. | 糖尿病性虹膜炎 | диабетическое воспаление радужной оболочки |
med. | 糖尿病性虹膜炎 | диабетический ирит |
med. | 糖尿病性虹膜髓状体炎 | диабетический иридоциклит |
gen. | 糖尿病性视网膜炎 | диабетический ретинит |
med. | 糖尿病性视网膜病 | диабетическая ретинопатия |
med. | 糖尿病性近视 | диабетическая близорукость |
med. | 糖尿病性酮症 | диабетический кетоз |
med. | 糖尿病性酮症酸中毒 | диабетический кетоацидоз |
med. | 糖尿病性酸中毒 | диабетический ацидоз |
med. | 糖尿病性青光眼 | диабетическая глаукома |
med. | 糖尿病性黄瘤 | диабетический ксантоматоз |
med. | 糖尿病性黑朦 | диабетический амавроз |
med. | 糖尿病脂性渐进性坏死 | диабетический липидный некробиоз |
med. | 糖尿病腔隙性脑梗死 | диабетический церебральный лакунарный инфаркт |
med. | 糖尿病高渗性昏迷 | диабетическая гиперосмолярная кома |
med. | 糖尿病高渗性非酮症昏迷 | диабетическая гиперосмотическая некетонная кома |
med. | 细菌性尿道炎 | бактериальный уретрит |
med. | 经尿道男性尿道癌切除术 | трансуретральная резекция рака мочеиспускательного канала у мужчин |
gen. | 继发性糖尿病 | сопутствующий диабет |
med. | 网膜变性糖尿病耳聋综合征 | синдром Альстрема |
med. | 肌红蛋白尿性肾病 | миогемоглобинурический нефроз |
gen. | 肝原性糖尿病 | гепатогенный диабет |
med. | 肢端肥大症-中毒性甲状腺肿-头颅穹窿骨质肥厚-糖尿病综合征 | синдром Троэлля-Жюне (гипертиреоз акромегалоидный с гиперостозом: сочетание диффузного гиперостоза свода черепа, акромегалии, гипертиреоза, сахарного диабета, обусловленное гиперсекрецией аденогипофизом соматотропного и тиреотропного гормонов) |
med. | 肥胖性糖尿 | липогенная глюкозурия |
med. | 肾上腺素性糖尿 | адреналиновая глюкозурия |
med. | 肾前性无尿 | преренальная анурия |
med. | 肾外性尿毒症 | внепочечная уремия |
med. | 肾小球前性蛋白尿 | преклубочковая протеинурия |
med. | 肾小球性蛋白尿 | гломерулярная протеинурия |
med. | 肾小球性血尿 | клубочковая гематурия |
med. | 肾小管性蛋白尿 | канальцевая протеинурия |
med. | 肾性尿崩症 | нефрогенный несахарный диабет |
med. | 肾性无尿 | нефранурия |
med. | 肾性氨基酸尿 | почечная аминоацидурия |
med. | 肾性糖尿症 | почечная глюкозурия |
gen. | 肾性糖尿 | почечная гликурия |
med. | 肾性蛋白尿 | низкорослость почечного генеза |
med. | 肾性蛋白尿 | почечная протеинурия |
med. | 肾性蛋白尿 | синдром почечной карликовости |
med. | 肾性蛋白尿 | истинная протеинурия |
med. | 肾性高甘氨酸尿 | почечная гиперглицинурия |
med. | 胆汁性糖尿病 | билиарный диабет |
med. | 胎儿尿性腹水 | мочевой асцит плода |
med. | 胰岛素依赖性糖尿病 | инсулин-зависимый сахарный диабет (ИЗСД) |
med. | 胰岛素抗药性糖尿病 | инсулиноустоичивый диабет |
med. | 胰源性糖尿病 | панкреатический сахарный диабет |
med. | 脆弱性糖尿病 | лабильный диабет |
med. | 脊柱前突性蛋白尿 | лордотическая альбуминурия |
med. | 膀胱性血尿 | пузырная гематурия |
med. | 膀胱输尿管反流-反流性肾病综合征 | синдром пузырно-мочеточникового рефлюкса и рефлюксной нефропатии |
med. | 膜性尿道 | мембранозная часть уретры |
med. | 自发性蛋白尿特发性蛋白尿 | эссенциальная альбуминурия |
med. | 良性复发性血尿综合征 | доброкачественная синдром рецидивирующей гематурии |
med. | 苯丙酮尿性白痴综合征 | фенилпировиноградная олигофрения |
med. | 苯丙酮尿性白痴综合征 | фенилкетонурия |
med. | 蛋白尿性肾炎 | альбуминурический нефрит |
med. | 蛋白尿性脉络膜炎 | альбуминурический хориоидит |
med. | 蛋白尿性视神经视网膜炎 | альбуминурический нейроретинит |
med. | 蛋白尿性视网膜病 | альбуминурическая ретинопатия |
med. | 行军性血红蛋白尿症 | маршевая гемоглобинурия |
med. | 衣原体性尿道炎 | хламидиальный уретрит |
med. | 视网膜色素变性-性机能低下-智能低下-耳聋及糖尿病综合征 | синдром пигментного ретинита, гипогонадизма, умственной отсталости, глухоты, диабета |
med. | 退行性尿路造影术 | ретроградная урография |
med. | 逆行性尿路造影术 | ретроградная урография |
med. | 选择性蛋白尿 | селективная альбуминурия |
med. | 遗传性少年型糖尿病 | синдром Вольфрама (наследственное сочетание сахарного и несахарного диабета с атрофией зрительных нервов вплоть до полной слепоты, глухотой) |
med. | 遗传性黄嘌呤尿症 | наследственная ксантинурия |
med. | 郁血性蛋白尿 | застойная альбуминурия |
med. | 部分性尿崩症 | частичный несахарный диабет |
med. | 钙尿性糖尿病 | кальциурический диабет |
med. | 钙化性尿毒症性小动脉病 | кальцифицирующая уремическая артериопатия |
med. | 钙化性尿道炎 | кальцифицирующийся уретрит |
med. | 间歇性导尿术 | интермиттирующая катетеризация |
med. | 间歇性糖尿病 | перемежающийся диа́бет |
med. | 间歇性蛋白尿 | перемежающаяся протеинурия |
med. | 阵发 14寒冷性血红蛋白尿 | пароксизмальная холодовая гемоглобинурия |
med. | 阵发性夜间血红蛋白尿 | пароксизмальная ночная гемоглобинурия |
med. | 阵发性寒冷性血红蛋白尿 | синдром Доната-Ландштеийнера |
med. | 阵发性寒冷性血红蛋白尿综合征 | синдром Доната-Ландштеийнера |
med. | 阵发性寒冷血红蛋白尿 | холодовая пароксизмальная гемоглобинурия |
med. | 阵发性睡眠性血红蛋白尿症 | болезнь Маркиафавы-Микели (синдром) |
med. | 阵发性睡眠性血红蛋白尿症 | болезнь Гарлея |
med. | 阵发性睡眠性血红蛋白尿综合征 | ночная пароксизмальная гемоглобинурия |
med. | 阵发性睡眠性血红蛋白尿综合征 | пароксизмальная ночная гемоглобинурия |
med. | 阵发性睡眠性血红蛋白尿综合征 | синдром пароксизмальной ночной гемоглобинурии |
med. | 阵发性睡眠性血红蛋白尿综合征 | болезнь Маркиафавы-Микели |
med. | 阵发性睡眠性血红蛋白尿综合征 | апластическая анемия |
med. | 阵发性肌球蛋白尿 | синдром Мейер-Беца |
med. | 阵发性血红蛋白尿 | ночная пароксизмальная гемоглобинурия |
med. | 阵发性血红蛋白尿 | болезнь Гарлея |
med. | 青少年性糖尿病 | ювенильный диабет |
med. | 青少年性糖尿病 | юношеский диабет |
gen. | 非创伤性尿道破裂 | нетравматический разрыв уретры |
med. | 非增生性糖尿病性视网膜病变 | непролиферативная диабетическая ретинопатия |
med. | 非少尿型急性肾衰竭 | неолигурическая форма острой почечной недостаточности |
med. | 非淋球菌性尿道炎 | негонококковый уретрит |
med. | 非特异性尿道炎 | неспецифический уретрит |
med. | 非胰腺性糖尿病药物和化学物所致, 遗传性, 营养不良性等 | непанкреатический диабет |
med. | 非选择性蛋白尿 | неселективная протеинурия |
med. | 非酮症性高渗性糖尿病昏迷 | некетоновая гиперосмотическая диабетическая кома |
med. | 颗粒性输尿管炎 | гранулярный уретерит |
med. | 高渗性少尿 | гиперстенурия |
med. | 高渗性非酮症糖尿病昏迷 | гиперосмолярная некетотическая диабетическая кома |
gen. | 高血压和糖尿病等系统性疾病会在视网膜血管系统中留下蛛丝马迹,您的眼科医生将可能是第一个诊断出其中某一个问题的人。 | Такие системные заболевания, как повышенное давление и сахарный диабет оставляют следы на кровеносных сосудах сетчатки, и первый, кто может диагностировать у вас эти проблемы - это ваш офтальмолог |
med. | 高钙血性尿毒症 | гиперкальциемическая уремия |