 |
| Subject | Chinese | Russian |
| busin. | 从头至尾编号 | сквозная нумерация |
| gen. | 列车车尾信号灯 | сигнальный фонарь хвоста поезда |
| gen. | 号码以5结尾 | номер оканчивается на пять |
| avia. | 尾号 | бортовой номер |
| gen. | 尾号 | последняя цифра номера (автомобиля, телефона и т. п) |
| gen. | 尾号限行 | ограничение движения по последней цифре номера (запрет на движение частных автомобилей по определённым дням в соответствии с последней цифрой их номера) |
| el. | 列车尾部信号铁路 | хвостовой сигнал (поезда) |
| railw. | 尾部信号 | хвостовой сигнал |
| el. | 尾部信号灯 | авто фонарь заднего ход |
| el. | 尾部信号灯 | хвостовой фонарь |
| el. | 尾部信号灯 | хвостовой сигнальный огонь |
| IT | 尾部标号尾部标记 | концевая метка |
| tech. | 带尾标志带记录结束符号 | маркер конца ленты |
| gen. | 末尾有句号 | с точкой на конце |
| IT | 组尾符号 | конец блоков |
| railw. | 车尾号志 | хвостовой сигнал |
| railw. | 车尾信号 | хвостовой сигнал |
| tech. | 车尾信号 | хвостовой сигнал поезда |
| gen. | 鱼尾括号 | скобки【】 |
| tech. | 鸢尾草" 号供应船美 | "Ирис" Iris |