Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 尾部 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
tech.上翘式机身尾部отогнутая вверх хвостовая часть фюзеляжа
gen.下部垂尾подбалочный киль
tech.与飞行器尾部组合的喷管сопло во взаимодействии с хвостовой частью (ЛА)
gen.人群的尾部зады толпы
tech.从尾部装载загрузка через хвостовую дверь
tech.从尾部装载загрузка через хвостовую часть
tech.从尾部装载的飞机летательный аппарат с загрузкой через хвостовую часть (фюзеляжа)
gen.从尾部装载的飞机летательный аппарат с загрузкой через хвостовую часть фюзеляжа
avia.从折尾部装载指 折尾式飞机的后部загрузка самолёта с отводом в сторону хвостовой части
tech.低尾部安定面位置низкое расположение хвостового стабилизатора
el.信息尾部завершитель сообщения
gen.内燃机车尾部кормовая часть тепловоза
ling.内部词尾внутренняя флексия
gen.写结尾部分писать заключение
weld.冲头的尾部凸模柄хвостовик пуансона
stat.分布的尾部尾端хвост распределения
math.分布的尾部尾端хвост (распределения)
railw.列车尾部хвост поезда
tech.列车尾部хвостовая часть поезда
gen.列车尾部标志сигнал в конце поезда
tech.半球形尾部полусферическая хвостовая часть
gen.反雷达干扰系统尾部整流罩хвостовой обтекатель системы разбрасывания радиолокационных отражателей
tech.发动机短舱尾部整流罩хвостовой обтекатель гондолы двигателя
gen.发动机短舱尾整流罩发动机短舱尾部整流罩хвостовой обтекатель гондолы двигателя
avia.可侧转尾部отводимая в сторону хвостовая часть (грузового самолёта)
gen.可侧转尾部отводимая в сторону хвостовая часть грузового самолёта
tech.可卸尾部整流罩съёмный хвостовой обтекатель
avia.可折转尾部货机的отводимая в сторону хвостовая часть грузового самолёта
missil.可抛锥形尾部сбрасываемая юбка
tech.可操纵的尾部水平安定面旋转轴轴承подшипник оси вращения управляемого хвостового стабилизатора
gen.可操纵的尾部水平安定面旋转轴轴承подшипник оси вращения управляемого хвостового стабилизатора
math.右尾部правая часть (уравнения и т.д.)
gen.后尾部队замыкающий отряд (войска, армии)
gen.后缘肋尾部尾部хвостовая часть нервюры
tech.喇叭形尾部体тело с хвостовой юбкой
tech.喇叭形尾部体тело с расширяющейся хвостовой частью
tech.喷气机的尾部气流струя воздуха
mil.圆台形弹尾部коническая запоясковая часть (снаряда)
tech.圆柱形尾部цилиндрическая хвостовая часть
tech.圆锥形尾部коническая хвостовая часть
tech.在可偏转尾部装有发动机的机翼крыло с двигателями в отклоняемой хвостовой части
mil.坦克尾部机关枪кормовой пулемёт танка
ling.外部词尾внешняя флексия
mil.大架尾部хоботовая часть станины
tech.对正尾部прямо в хвост
tech.对正尾部строго в хвост
avia.尾稳定器尾部稳定翼хвостовой стабилизатор
dril.尾管顶部接头головка колонны-хвостовика
tech.尾轮下部衬环нижний хомут костыля
tech.尾部концевик
tech.尾部хвостовая часть
mil.尾部хвост
mil.尾部задний
mil.尾部хвостовой
gen.运输机和坦克的尾部корма
med.尾部конечная часть
biol.尾部хвостовой отдел
gen.飞行器、移动物体等尾部хвост
tech.尾部концовка
tech.工具的 尾部хвостовик
tech.尾部концевая часть
el.尾部тащащий
el.尾部прицепной вагон
oil.proc.尾部затыльник
el.尾部прицеп
el.尾部волочащий
el.尾部корма (судна)
el.尾部хвостовая часть (турбины)
tech.尾部кормовая часть
tech.尾部хвостовая отсек
tech.尾部задняя отсек
tech.尾部задняя часть
tech.尾部хвостик
tech.导弹尾部расширяющийся отсек
tech.尾部корма
gen.尾部хвостовик
tech.尾部下沉趋势тенденция к кабрированию
tech.尾部下沉趋势тенденция к опусканию хвостовой части
mil.尾部下落降падение на хвост
avia.尾部下落падение на хвост
tech.尾部下降спуск на хвост
tech.尾部产品хвостовой продукт
tech.尾部产物хвостовой продукт
tech.尾部传动机构хвостовая трансмиссия
gen.尾部传动机构尾部制动的车辆хвостовая трансмиссия
tech.尾部保护座хвостовая пята
avia., tech.尾部保护座хвостовая предохранительная опора
el.列车尾部信号铁路хвостовой сигнал (поезда)
railw.尾部信号хвостовой сигнал
el.尾部信号灯хвостовой фонарь
el.尾部信号灯авто фонарь заднего ход
el.尾部信号灯хвостовой сигнальный огонь
tech.尾部减速器хвостовой редуктор
gen.尾部减震器хвостовой амортизатор
gen.尾部分解器хвостовой декомпозёр
railw.尾部制动机хвостовой тормоз
railw.尾部制动机концевой тормоз
tech.尾部制动的车辆хвостовой тормозной вагон
gen.尾部制动的车辆хвостовая трансмиссия
aerodyn.尾部压缩激波хвостовой скачок уплотнения
avia.尾部发动机хвостовой двигатель
tech.尾部发动机安装установка двигателей в хвостовой части
el.尾部受热面поверхность нагрева для утилизации теплоты
construct.尾部受热面хвостовая поверхность нагрева
tech.尾部呈扩散形物体тело с хвостовой юбкой
tech.尾部呈扩散形物体тело с расширяющейся хвостовой частью
gen.尾部喷射器хвостовой инжектор
tech.尾部喷气发动机хвостовой реактивный двигатель
tech.尾部外形обводы донной части
tech.尾部外形профиль хвостовой части
tech.尾部外形профиль донной части
tech.尾部外形обводы хвостовой части
avia.尾部外滑занос хвоста
tech.尾部安定面хвостовой стабилизатор
tech.尾部安定面动作筒подъёмник хвостового стабилизатора
tech.尾部安定面操纵управление хвостовым стабилизатором
tech.尾部安定面旋转接头узел вращения стабилизатора
tech.尾部安定面结构конструкция хвостового стабилизатора
tech.尾部安定面致动器подъёмник хвостового стабилизатора
tech.尾部安定面载荷нагрузка на хвостовой стабилизатор
tech.尾部安定面连接点узел крепления хвостового стабилизатора
tech.尾部安定面连接点точка крепления хвостового стабилизатора
tech.尾部射击员хвостовой стрелок
tech.尾部炮塔射击员стрелок хвостовой стрелково-пушечной установки
tech.尾部射击员кормовой стрелок
avia.尾部射击员操纵台пульт управления кормового стрелка
tech.尾部射击塔хвостовой стрелковый пост
tech.尾部射击控制台пульт управления кормового стрелка
tech.尾部射击装置хвостовая огневая установка
tech.尾部射击装置кормовая огневая установка
tech.尾部射击装置кормовая установка
gen.尾部射击装置计数器操纵板панель счетчиков кормовой установки
tech.尾部小型肋хвостовая нервюрка
avia.尾部小型肋хвостовая нервюра
avia.尾部尾翼хвостовое оперение
tech.尾部延伸整流罩удлинённый хвостовой обтекатель
tech.尾部延长的排气管хвостовая удлинённая выхлопная труба
tech.尾部引信донный взрыватель
tech.尾部引信хвостовой взрыватель
tech.尾部引信解除保险电路цепи системы взведения хвостовых взрывателей
gen.尾部打印穿孔卡片перфокарта, снабжённая на краю надписью
tech.尾部托架козёл для хвоста
tech.尾部托架хвостовой козелок
gen.尾部抽风箱хвостовая вакуум-камера
tech.尾部拉绳救生艇的кормовой фал спасательной лодки
tech.尾部排气отвод воздуха в донной части
tech.尾部支撑杆与跑道切角угол касания хвостовой опорой ВПП
gen.尾部支撑杆与跑道切角заострения касания хвостовой опорой ВПП
tech.尾部支撑杆动作筒подъёмник хвостовой опоры
gen.尾部支架干扰интерференция хвостовой державки
gen.尾部收尘室хвостовая камера
tech.尾部收敛的燃烧室суживающаяся к концу камера сгорания
tech.尾部收缩物体тело с сужающейся хвостовой частью
tech.尾部收缩物体тело с суживающейся хвостовой частью
tech.尾部收缩的机身或弹体тело с суживающейся хвостовой частью
tech.尾部收缩的机身或弹体корпус с обтекаемой хвостовой частью
tech.尾部收缩的机身或弹体корпус с суживающейся хвостовой частью
tech.尾部收缩的机身或弹体тело с обтекаемой хвостовой частью
tech.尾部收缩的物体корпус с суживающейся хвостовой частью
tech.尾部收缩的物体корпус с обтекаемой хвостовой частью
tech.尾部收缩的物体тело с суживающейся хвостовой частью
tech.尾部收缩的物体тело с обтекаемой хвостовой частью
tech.尾部攻击атака из задней полусферы
tech.尾部攻击атака в хвост
gen.尾部攻击атака в хвост из задней полусферы
tech.尾部攻击雷达警告предупреждение радиолокационной станции РЛС об атаке в хвост
gen.尾部攻击雷达警告предупреждение радиолокационной станции РЛС об атаке в хвост
tech.尾部放气выдувание в донной части
tech.尾部整流罩концевой обтекатель
avia.尾部整流罩хвостовой обтекатель
tech.尾部整流锥хвостовой конус-обтекатель
mil.尾部整流锥конус хвостового обтекателя
inf.尾部朝前落地падать на хвост
gen.尾部末端铣刀хвостовая концевая фреза
tech.尾部机枪хвостовой пулемёт
IT尾部标号尾部标记концевая метка
el.尾部标记маркер конца
tech.尾部框架хвостовой шпангоут
tech.尾部检修坞хвостовой док
tech.尾部楔хвостовой клин
math.尾部概率вероятность больших отклонений
tech.尾部武器хвостовое вооружение
tech.尾部气流特性местные свойства потока
gen.尾部洗涤器хвостовой промыватель
tech.尾部流线型导弹ракета с обтекаемой хвостовой частью
tech.尾部浮筒水上飞机的хвостовой поплавок
avia.尾部浮筒хвостовой поплавок
food.ind.尾部渗滤浸出器хвостовой диффузор
gen.尾部溜槽хвостовой шлюз
tech.尾部滑轮концевой ролик
mining.尾部滚筒концевой барабан
tech.尾部激波хвостовая ударная волна
tech.尾部火力装置кормовая огневая установка
tech.尾部火力装置хвостовая огневая установка
tech.尾部炮塔хвостовая турель
tech.尾部炮塔кормовая турель
mil.尾部炮塔кормовая установка
tech.尾部炮塔余弹计数器控制板панель счётчиков кормовой установки
tech.尾部炮塔系统控制盒коробка управления кормовой системы
tech.尾部炮塔系统辅助传动机匣вспомогательная коробка кормовой системы
avia., tech.尾部炮塔锥形射界конус обстрела кормовой огневой установки
gen.尾部烟道хвостный газоход
avia., tech.尾部电线防护套хвостовая проволочная плетёнка
tech.尾部的кормовой
tech.尾部的хвостовой
tech.尾部的задний
avia.水上飞机尾部着水посадка гидросамолёта на корму
avia.水上飞机 尾部头部着水降落посадка гидросамолёта с дифферентом на корму (на нос)
gen.尾部着水降落посадка с дифферентом на корму
tech.尾部空气动力减速装置хвостовой аэродинамический тормоз
tech.尾部绕流обтекание хвостовой части
gen.尾部缓冲垫хвостовая опора
gen.尾部缓冲垫хвостовая пята
gen.尾部自上保险的хвостовой самоконтрящийся
avia.尾部航空机关炮авиационная кормовая пушка
tech.尾部航行灯задний аэронавигационный огонь
tech.尾部航行灯хвостовой аэронавигационный огонь
tech.尾部航行灯хвостовой аэронавигационный огонь
gen.尾部航行灯задние ходовые огни
tech.尾部航行灯机尾领航灯хвостовой аэронавигационный огонь
tech.尾部舱хвостовая кабина
mil.尾部舱хвостовой отсек
tech.尾部舱口кормовой люк
tech.尾部舱口开关кран кормового люка
gen.尾部螺旋奖хвостовой винт
helic.尾部螺旋桨хвостовой винт
tech.尾部螺旋桨хвостовой винт (вертолёта)
tech.尾部螺旋桨кормовой пропеллер
avia.尾部螺旋桨рулевой винт (вертолёта)
helic.尾部螺旋桨传动装置привод хвостового винта
helic.尾部螺旋桨减速器редуктор хвостового винта
tech.尾部螺旋桨减速器редуктор рулевого винта
tech.尾部螺旋桨推力тяга хвостового винта
tech.尾部螺旋桨操纵управление хвостовым винтом
tech.尾部螺旋桨直径диаметр рулевого винта
tech.尾部螺旋桨驱动齿轮зубчатое колесо привода хвостового винта
mil.尾部装甲кормовая броня (танка)
gen.尾部装甲брон. кормовая броня
tech.尾部装置кормовая установка
tech.尾部装置хвостовая установка
tech.尾部记录结帐记录заключительная запись
gen.尾部调用优化оптимизация хвостовой рекурсии
tech.尾部起落架хвостовое шасси
tech.尾部起落架装置задняя установка шасси
helic.尾部通风机хвостовой вентилятор
tech.尾部配电板хвостовое распределительное устройство
tech.尾部配电装置хвостовое распределительное устройство
tech.尾部闭合式尾支柱хвостовая замыкающая стойка
tech.尾部隔框кормовой шпангоут
oil.proc.尾部馏分концевая фракция
oil.proc.尾部馏分хвостовой погон
tech.尾部馏分尾油хвостовой погон
nautic.尾鳍根部пятка скега
tech.带流线型尾部的导弹снаряд с обтекаемой хвостовой частью
tech.平尾在垂尾中部的安装установка стабилизатора на середине высоты киля
tech.平尾在垂尾顶部的安装установка стабилизатора на конце киля
tech.平尾在垂尾顶部配置расположение стабилизатора на конце киля
tech.平底上翘式机身尾部отогнутая вверх хвостовая часть фюзеляжа с плоским днищем
gen.平翼操纵尾部安定面操纵управление хвостовым стабилизатором
avia.引导飞机进入目标尾部наводить самолёт в заднюю полусферу (цели)
avia.引导飞机进入目标尾部наводить самолёт в хвост (цели)
mil.弹尾部分запоясковая часть снаряда
mil.弹尾部分запоясковая часть снаряда
gen.成批尾部завершитель пакета
tech.扩张形尾部расширяющаяся хвостовая часть
tech.折尾部分装 卸作业时可以侧转尾段поворотная хвостовая часть отводимая в сторону при погрузочно-разгрузочных работах
tech.空中抛放式圆锥形尾部отбрасываемая в полёте коническая хвостовая часть
gram.接尾部суффикс
tech.收敛型尾部суживающаяся хвостовая часть
missil.收敛型尾部弹体корпус со суживающейся хвостовой частью
tech.放下尾部拦阻钩выпуск тормозного крюка
tech.放下尾部拦阻钩выпуск хвостового крюка
gen.散射曲线尾部хвост кривой рассеяния
tech.浮筒或机体断阶与尾部间部分часть поплавка или корпуса между реданом и кормой
tech.曲轴尾部хвостовик коленчатого вала
tech.木质尾部деревянный хвост
avia.机身尾部хвостовая часть фюзеляжа
tech.机身尾部托架козелок под хвостовую часть фюзеляжа
gen.机身尾部托架казелок под хвостовую часть фюзеляжа
tech.机身尾部整流罩концевой обтекатель задней части фюзеляжа
tech.机身尾部整流罩хвостовой обтекатель фюзеляжа
tech.机身尾部通气进气短管входной воздушный патрубок для вентиляции хвостово́й части фюзеляжа
gen.机身尾部通气进气短管входной воздушный патрубок для вентиляции хвостовой части фюзеляжа
tech.机身尖头尾部整流罩延伸段удлинение заострённого хвостового конуса фюзеляжа
tech.机身尖头尾部整流罩延伸段удлинение заострённого хвостового обтекателя фюзеляжа
avia.柱状尾部цилиндрическая юбка
mil.榴弹尾部донная часть гранаты
tech.毛囊禽类的4. 军枪管尾部пенёк
tech.水平安定面尾部整流罩концевой обтекатель стабилизатора
tech.流线型尾部обтекаемая хвостовая часть
gen.浮标尾部хобот буя
oil深部技术尾管deep drilling liner буровая установка для строительства глубоких скважин
gen.深部采油尾管хвостовик глубинного насоса для отбора нефти
O&G, oilfield.混油区尾部хвост зоны смешения
tech.火箭尾部хвостовая часть ракеты
mil., mil., artil.火箭尾部火箭尾杆хвост ракеты
gen.火车尾部хвост поезда
nautic.炮尾部казённая часть орудия
mil.炮架尾部хоботовая часть лафета
mil.炸弹尾部донная часть бомбы
gen.炸弹尾部хвостовая часть бомбы
tech.物体尾部气流分离отделение потока в хвостовой части тела
gen.用手轻轻扶着马车尾部придерживаться рукой за задок телеги
tech.稳定器尾部曳光管трассёр на конце стабилизатора
tech.结尾部分концовка
tech.脉冲尾部конец импульса
tech.脱开尾部отстыковка хвостовой части
tech.脱开尾部отсоединение хвостовой части
gen.航空炸弹尾部хвостовая часть авиационной бомбы
mil.舰尾部位кормовой пост
tech.舰尾高起部分штур-плехт
gen.船体尾部кормовая часть корпуса
tech.船尾上部гакаборт
tech.船尾突出部подзор
tech.船尾至后桅部上甲板галф-дек
mil.船尾艉部кормовой часть
tech.船尾高起部分штур-плехт
avia.水上飞机船身尾部效应влияние кормовой части (гидросамолёта)
gen.艇尾部位кормовой пост
tech.螺纹尾部сбег резьбы
gen.衔铁尾部хвост якоря
gen.衔铁片衔铁尾部хвост якоря
tech.襟翼尾部хвостовик закрылка
gen.转入报告的结尾部分переходить к заключительной части доклада
mil.退壳挺尾部хвост отражателя
gen.部队的尾部зады войск
met.钢锭尾部донная часть слитка
tech.铰接式折转尾部откидывающаяся на шарнирах хвостовая часть
tech.铰接式折转机身尾部откидывающаяся на шарнирах хвостовая часть фюзеляжа
tech.锁定装置动作筒尾部安定面致动装置силовой привод хвостового стабилизатора
gen.锁定装置动作筒尾部安定面致动装置силовой привод хвостового стабилизатора
el.锅炉尾部受热面腐蚀коррозия задней части котла
tech.锥形尾部钻头сверло с коническим хвостовиком
tech.锥形头部和尾部的圆柱模型цилиндрическая модель с коническими носовой и хвостовой частями
gen.队伍尾部хвост колонны
gen.队伍的尾部хвост колонны
tech.雷达干扰反射体施放系统尾部整流罩хвостовой обтекатель системы разбрасывания радиолокационных отражателей
gen.风筝尾部хвост бумажного змея
gen.飞机尾部хвост самолёта
tech.飞机尾部喷气发动机реактивный двигатель в хвостовой части летательного аппарата
gen.马车队尾部хвост обоза
med.骶尾部疼痛кокцигодиния
med.骶尾部痛综合征синдром Тиля
med.骶尾部痛综合征крестцово-подвздошный болевой синдром

Get short URL