 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 少而好学，如日出之阳 | любознательность с молоду подобна солнцу на восходе, жажда знаний в расцвете сил - солнцу в зените |
| philos. | 少阳 | молодой ян (черта гексаграммы И-цзина, с тенденцией к изменению) |
| philos. | 少阳 | восточный дворец (наследника престола) |
| philos. | 少阳 | восточное предместье |
| philos. | 少阳 | восток |
| philos., med. | 少阳 | основные сосуды туловища (желудка, жёлчного и мочевого пузыря) |
| philos. | 少阳 | одна из четырёх диаграмм книги перемен (образов "сян", сверху цельная черта, снизу - прерывистая) |
| chinese.lang., med. | 手少阳三焦经 | меридиан трёх частей туловища |
| chinese.lang., med. | 手少阳经 | меридиан руки категории шао (один из 6) |
| chinese.lang., med. | 足少阳胆经 | меридиан жёлчного пузыря |
| gen. | 邪犯少阳 | проникновение патогена в меридиан Шао-Ян |