Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
小 海
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
上海产的小推车
шанхайская коляска
gen.
上海共产主义小组
Шанхайский коммунистический кружок
(основанная в 1920 году организация, предтеча КПК, см. 中国共产党)
gen.
上海牌小轿车
лимузин «Шанхай»
proverb
不积跬步,无以致千里,不积小流,无以成江海
Москва не сразу строилась
gen.
不积跬步,无以致千里,不积小流,无以成江海
не сделав и полшага не пройдёшь тысячу ли, без маленького ручейка не было бы рек и морей
gen.
乘小船横渡大海
переплыть море на лодке
tech.
亚速海上近海航行的一种小帆船
трамбак
gen.
伊豆-小笠原海沟
Идзу-Бонинский жёлоб
ornit.
冠
小海
雀
большая конюга
(лат. Aethia cristatella)
gen.
出海口狭窄的
小海
湾
закрытая бухта
gen.
地中海小鼠
алжирская мышь
(лат. Mus spretus)
gen.
小南海
Сяонаньхай
(стоянка времён палеолита в провинции Хэнань)
gen.
小南海文化
культура Сяонаньхай
(палеолит)
ornit.
小嘴斑海雀
короткоклювый пыжик
(лат. Brachyramphus brevirostris)
gen.
小型沿海运输船
малый береговой транспорт
gen.
小型近海运输舰
малый транспорт прибрежного действия
gen.
小岛四周临海
что + окружено
остров окружён морями
gen.
小恰温海峡
Малый Чаунский пролив
trav.
小海
малое море
biol.
小海
乌
малая гагарка
(лат. Alle alle)
gen.
小海
乌
люрик
gen.
小海
损
мелкие морские аварии
busin.
小海
损
частная авария
busin.
小海
损
малая авария
gen.
小海
损
мелкие убытки при морских перевозках
gen.
小海
港
небольшая бухта
oil.proc.
小海
湾
заливец
gen.
小海
马
морские коньки вида Hippocampus zosterae
zool.
小海
鸟
малая гагарка
(Plotus alle)
zool.
小海
鸟
люрик
ichtyol.
小眼深海狗母鱼
чёрный батиптер
(лат. Bathypterois atricolor)
geogr.
小莫列海峡
пролив Малое Море
gen.
政府间海事协商组织防治海洋污染工作小组
ИВГМА Межправительственная рабочая группа по борьбе с загрязнением морей
org.name.
政府间海洋污染工作小组
Межправительственная рабочая группа по вопросам загрязнения морей
gen.
有潮
小海
湾
приливный проран
gen.
沿海区域和小岛屿股
Группа по прибрежным районам и малым островам
mil.
海上小舰队
морская флотилия
gen.
海上小艇发动机
лодочный мотор морской
gen.
海上禁运管制小组
боевая
группа ВМС по контролю за соблюдением эмбарго
gen.
海军小组
военно-морская секция
org.name.
海啸核心小组
Международная базовая группа по цунами
med.
海因茨小体
гемолитическая анемия с нестабильным гемоглобином и тельцами Хайнца
gen.
海外银行监督员小组
Оффшорная группа банковских контролёров
gen.
海岸值勤小组
береговой наряд
UN
海平面上升问题小国会议
Конференция малых государств по проблемам повышения уровня моря
gen.
海洋事务小组委员会
Подкомитет по морским вопросам
gen.
海洋卫星专家小组
Группа экспертов по спутникам морской навигации
gen.
海洋法协商小组
Консультативная группа по морскому праву
gen.
海洋测绘协商小组
Консультативная группа по картографии океанов
gen.
海洋测绘小组
Группа по морской картографии
gen.
海洋科学小组委员会
Подкомитет по океанографии
gen.
海洋能技术小组
Техническая группа по энергетическому потенциалу океана
(энергия приливов и отливов, энергия волн и температурных градиентов моря)
ecol., org.name.
海洋观测站欧洲小组
Европейская группа по океанским станциям
gen.
海滨浴场附近的小公园
~ + 前置词 + что (相应格)
сквер возле пляжа
gen.
海神小鼠
серобрюхая карликовая мышь
(лат. Mus triton)
environ.
海边小路
沿海岸边的路或轨道。
пешеходная тропа вдоль побережья
(Путь вдоль побережья)
tech.
"海鸥"牌小汽车
чайка
(苏联产)
tech.
苏联
"海鸥"牌小汽车
"чайка"
gen.
深海小飞象
осьминог-Дамбо
(лат. Grimpoteuthis bathynectes)
gen.
深海小飞象
крылатый осьминог
gen.
白令海小耙杜父鱼
жесткочешуйный бычок
(лат. Rastrinus scutiger)
tech.
白腹
小海
鹦
белобрюшка
gen.
白腹
小海
鹦
белобрюшка
(лат. Aethia psittacula)
gen.
碧海蓝天烘衬着这座小岛,使它显得十分美丽
посреди голубого моря и неба этот остров кажется очень красивым
gen.
联海特派团规划小组
группа планирования МООНГ
gen.
航海小艇发动机
морской лодочный мотор
gen.
象牙海岸小鼠
гвинейская мышь
(лат. Mus baoulei)
tech.
货运
小海
船
флейт
gen.
风把小船吹到大海里去了
~ит + кого-что + куда
ветром занесло лодку в море
tech.
黑海
小海
豚
белобочка
Get short URL