DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject United Nations containing | all forms
ChineseRussian
专题тематическая группа
世界水基础设施筹资Всемирная группа по финансированию водохозяйственной инфраструктуры
东部非洲环境问题次区域Субрегиональная экономическая группа по Восточной Африке
亚太水电区域网Азиатско-тихоокеанская региональная сеть по вопросам эксплуатации малых гидроэлектростанций
亚太经社会政府间附属机构知名人士Группа видных деятелей по вспомогательному межправительственному механизму Комиссии
亚太铁路合作Азиатско-тихоокеанская группа по сотрудничеству в области железнодорожного транспорта
亚洲及太平洋人口与发展组织间组委员会Межорганизационный подкомитет по народонаселению и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе
亚洲及太平洋环境和可持续发展机构间组委员会Межучрежденческий подкомитет по окружающей среде и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе
亚洲及太平洋运输和通讯十年机构间协商Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана
全球化学品统一分类标签制度专家组委员会Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ
全球管理Глобальная группа управления
全球统一制度组委员会Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ
公约执行基准和指标协商Консультативная группа по критериям и показателям осуществления Конвенции
关于非洲发展问题的高级人士Группа высокопоставленных деятелей по вопросам развития Африки
内陆国家问题特别Специальный орган по странам, не имеющим выхода к морю
冲突后非洲国家问题特设咨询Комиссия по социальной и производственной реинтеграции демобилизованных и перемещённых лиц
区域丝绸协商Региональная консультативная группа по шелку
区域丝绸协商Региональная консультативная группа по шёлку
南部非洲干旱问题机构间方案拟订Межучрежденческая группа по составлению программ в связи с засухой в южной части Африки
南部非洲次区域环境Субрегиональная группа по экологическим проблемам южной части Африки
南部非洲次区域环境субрегиональная группа по окружающей среде для южной части Африки
卫生组织/粮农组织/环境规划署控制传病媒介环境管理专家Группа экспертов ВОЗ/ФАО/ЮНЕП по экономической борьбе с переносчиками инфекций и болезнями
危险货物运输问题组委员会Подкомитет по перевозке опасных грузов
危险货物运输问题专家组委员会Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов
危险货物运输问题专家组委员会Подкомитет по ПОЗ
危险货运组委员会Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов
危险货运组委员会Подкомитет по ПОЗ
反腐败和透明化Группа по борьбе с коррупцией и обеспечению гласности
国际能源会议Международная конференция по небольшим ресурсам источникам энергии
国际环境管理问题不限成员名额政府间部长或其代表Межгосударственная группа министров или их представителей открытого состава по проблеме международного управления окружающей средой
地球资源和环境Группа по земным ресурсам и окружающей среде
基本建设总计划和基础设施支助Группа поддержки инфраструктуры Капитального плана
多学科многодисциплинарная группа
天气和气候Группа по погоде и климату
太平洋岛屿发展中国家问题特别Специальный орган по тихоокеанским островным развивающимся странам
安全运输放射性物质常设咨询Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов
审议能源生产使用对环境的影响国际专家Международная группа экспертов по рассмотрению воздействия производства и использования энергии на окружающую среду
儿艾滋病临床试验小组Группа клинических исследований СПИДа детского возраста
小地球求公平Равноправие на маленькой планете
岛屿发展中国家малое островное развивающееся государство
岛屿发展中国家可再生能源和能效领域能力建设专家会议совещание экспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах
岛屿发展中国家可持续发展全球会议Всемирная конференция по вопросу устойчивого развития островных развивающихся государств
岛屿发展中国家可持续发展行动纲领Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
岛屿发展中国家复原力建设机制Механизм повышения сопротивляемости малых островных развивающихся государств
岛屿发展中国家脆弱程度指数индекс уязвимости малых островных развивающихся государств
武器销毁日День уничтожения стрелкового оружия
气候микроклимат
生境экологическая ниша (
生境экологическая ниша (совокупность условий жизни экосистемы, соответствующая требованиям, предъявляемым к окружающей среде видом или его популяцией)
规模支助计划ограниченный пакет мер по оказанию поддержки
领土、请愿书、新闻和援助小组委员会Подкомитет по малым территориям, петициям, информации и помощи
工业和技术组委员会Подкомитет по промышленности и технологии
微生物Группа по микробиологии
成人艾滋病临床试验Группа клинического тестирования на СПИД для взрослых
技术审查Группа технической оценки
技术评估Группа технической оценки
控制传病媒介环境管理专家Группа экспертов по вопросам природопользования в целях борьбы с переносчиками инфекции
提高妇女地位特设Специальная группа по улучшению положения женщин
援助岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки
支持妇女谋生:对多数妇女可行的额供资Помощь женщинам в улучшении их благосостояния: микрофинансирование в интересах их большинства
政府间咨询Межправительственная консультативная группа
政府间气候变化问题Межправительственная группа по климатическим изменениям
政府间气候变化问题组信托基金Межправительственная группа по Целевому фонду по вопросам изменения климата
方案管理Группа по руководству программой
最不发达国家、内陆发展中国家和岛屿发展中国家特别方案Специальная программа по наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода в море, и малым островным развивающимся государствам
最不发达国家、内陆发展中国家和岛屿发展中国家高级代表Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам
最不发达国家、内陆和过境发展中国家、岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой
最不发达国家和内陆发展中国家问题特别Специальный орган по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам
机构间农业生物气象Межучрежденческая группа по сельскохозяйственной биометеорологии
机构间咨询Межучрежденческая консультативная группа
机构间提高妇女地位组委员会Межучрежденческий подкомитет по улучшению положения женщин
椰子技术常设Постоянная группа по технологии кокосового ореха
次区域环境субрегиональные группы по окружающей среде
残疾问题组委员会Подкомитет по проблемам, связанным с инвалидностью
气候变化组信托基金Целевой фонд МГКИ
气候变化的大масштабы климатических изменений
气象组织/亚太经社会热带气旋问题Группа экспертов ВОЗ/ЭСКАТО по тропическим циклонам
水运组委员会Подкомитет по водному транспорту
海平面上升问题国会议Конференция малых государств по проблемам повышения уровня моря
温室气体咨询Консультативная группа по парниковым газам
特设工业部长Специальная группа министров промышленности
犯罪预防和控制委员会组委员会Подкомитет Комитета по предупреждению преступности и борьбы с ней
环境上可持续的发展Группа по вопросам окружающей среды и устойчивого развития
环境管理група по рациональному природопользованию
环境评估Группа по экологической оценке
生态系统养护Группа по сохранению экосистем
生态系统生活биотоп
生活биотоп
监测和评价咨商Справочная группа мониторинга и оценки
监督Группа надзора
秘书处间水问题Межсекретариатское совещание по проблемам водных ресурсов
管理审查Группа по обзору вопросов управления
管理改革Группа по управленческой реформе
紧急情况和灾害反应Группа реагирования в случаях чрезвычайных ситуаций и стихийных действий
能源和环境Группа по энергетике и окружающей среде
艾滋病临床试验Группа по клиническим разработкам в области лечения СПИДа
行动计划机构间协商Межучрежденческая консультативная группа по Плану действий
行政协调会药物管制组委员会Подкомитет АКК по контролю над наркотиками
规划、组织和管理地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими
计量农发展项目的社会和经济效益专家组会议Совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам
设立人类住区国际基金或金融机构咨询Консультативная группа по учреждению международного фонда или финансового органа для населённых пунктов
评价Группа по оценке
评估группа по оценке
贸易和投资组委员会Подкомитет по торговле и инвестициям
贸易谈判Группа по переговорам в области внешней торговли Группа по внешнеторговым переговорам Группа по торговым переговорам
防治荒漠化国际专家Международная группа экспертов по опустыниванию
非洲联盟调解посредническая миссия Африканского союза
项目核准Группа по утверждению проектов
预算审查Группа по пересмотру бюджета