| Chinese | Russian |
| 中小型产业 无需定义。 | малые и средние предприятия |
| 临时性住宅小旅馆 | временное жилище |
| 乡村小屋 位于乡村的房子或小屋。 | дом в сельской местности, хутор (Небольшой дом или изба, расположенные в сельской местности) |
| 人行小径 乡间提供行走的路径，通常用来做休闲或运动。 | туристическая тропа (Тропа в сельской местности, по которой можно идти пешком для удовольствия или в качестве зарядки) |
| 小型发电厂 在地方一级用能源发电的小规模电站。 | маломощная электростанция (Небольшая электростанция, предназначенная для производства энергии, используемой для нужд местного уровня) |
| 小型岛屿政治地理 | малые острова |
| 小型熔炉 包含一个热源，通常用于取暖的小型密闭结构。大部分两旁有耐火材料，热源通常是由电子元件或气体，焦炭和煤燃烧提供。 | маломощная печь (Небольшие закрытые конструкции, содержащие источник тепла, обычно используются для сильного нагревания. Многие конструкции выложены огнеупорными материалами, источник тепла работает от электрических элементов или на газе, коксе, угле) |
| 小型输送器 引入少量污染物到一个公有废物处理系统的内部源。 | маломощный источник загрязнения (Бытовой источник, выпускающий небольшие количества загрязняющих веществ в государственную систему водоочистки) |
| 小学 | начальное образование |
| 小湾 窄小的入口或湾区，特别是指海湾。 | небольшой залив (Узкая бухта, особенно морская) |
| 小白鼠 | подопытное животное |
| 小船码头 | шлюпочная гавань |
| 小试研究 | лабораторное исследование |
| 小路 从一个地方到另一个地方的路或轨道。 | путь (Дорога между двумя пунктами) |
| 居住住宅区住宅小区 | жилой район |
| 工业小区 | промышленный район |
| 工作小时 | часы работы |
| 影响冲击最小化 为降低因为人为影响及与环境交互作用所致的人类健康及生态体系的负面影响所采取的行动、手段或装置。 | минимизация отрицательного воздействия (Действия, процедуры и средства снижения степени отрицательного воздействия на здоровье человека и экосистемы в результате деятельности человека или в ходе взаимодействия с окружающей средой) |
| 损失最小化 减少对环境或生态系统伤害或损害的活动。 | минимизация ущерба (Снижение ущерба или вреда, нанесенного окружающей среде или экосистеме) |
| 海边小路 沿海岸边的路或轨道。 | пешеходная тропа вдоль побережья (Путь вдоль побережья) |
| 生态小儿科学 医学的分支，关于环境因素引起幼儿疾病的研究与治疗。 | экопедиатрия (Отрасль медицинской науки, посвященная изучению и лечению детских заболеваний, причинами которых являются экологические факторы) |
| 社会文化小组 人们交流和分享一个共同的种族，血缘，世代或区域标识帐户的团结意识的集合。 | социально-культурная группа (Коллектив взаимодействующих людей, объединенных на основе общих этических, исторических, возрастных или территориальных критериев) |
