| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一捆小麦 | сноп пшеницы |
| gen. | 一普特小麦 | пуд пшеницы |
| bot. | 一粒小麦 | пшеница однозернянка (Triticum monococcum L.) |
| bot. | 一粒小麦 Triticum monococcum | пшеница однозернянка культурная |
| gen. | 一袋小麦 | мешок пшеницы |
| gen. | 丛生小麦 | кустистая пшеница |
| gen. | 丰收的小麦 | богатая пшеница |
| agric. | 二粒小麦 | эммер (小麦种类之一,穗轴脆弱) |
| agric. | 二粒小麦 | полуполба (小麦种类之一,穗轴脆弱) |
| agric. | 二粒小麦 | полба (小麦种类之一,穗轴脆弱) |
| agric. | 二粒小麦 | двузернянка (小麦种类之一,穗轴脆弱) |
| bot. | 二粒小麦 Triticum dicoccum | эммер |
| bot. | 二粒小麦 | полуполба |
| bot. | 二粒小麦 Triticum dicoccum | пшеница двузернянка |
| tech. | 二粒小麦的 | полбенный |
| gen. | 二粒小麦粥 | полбенная каша |
| gen. | 产小麦 | давать пшеницу |
| gen. | 仓库里放着小麦 | на складе хранится пшеница |
| gen. | 做小麦生意 | торговать пшеницей |
| agric. | 冬小麦 | озимая пшеница |
| tech. | 冬小麦 | пшеница |
| tech. | 冬小麦 | степнячка |
| gen. | 冬小麦 | ~ое + что озимая пшеница |
| agric. | 冬小麦与冬黑麦混合播种 | суржа |
| agric. | 冬性小麦 | озимая пшеница |
| gen. | 分枝小麦 | ветвистая пшеница |
| gen. | 划定小麦品种的种植区 | районировать сорта пшеницы |
| gen. | 划岀来种小麦 | отводить под пшеницу |
| gen. | 割小麦 | косить пшеницу |
| gen. | 割一百捆小麦 | нажать сотню снопов пшеницы |
| gen. | 割下的小麦 | сжатая пшеница |
| gen. | 割完小麦 | отжать пшеницу |
| gen. | 动员收割小麦 | мобилизовать на жатву пшеницы |
| gen. | 北方产小麦 | ~ + 动词(第三人称) пшеница произрастает на севере |
| gen. | 半冬性小麦 | полуозимая пшеница |
| bot. | 双粒小麦 | полуполба |
| bot. | 双粒小麦 | эммер |
| bot. | 双粒小麦 | полба |
| gen. | 可用来种小麦 | под пшеницу |
| org.name. | 国际小麦协定 | Международное соглашение по пшенице |
| gen. | 国际小麦委员会 | Международный совет по пшенице |
| org.name. | 国际小麦理事会 | Международный совет по пшенице |
| org.name. | 国际小麦约定 | Международное соглашение по пшенице |
| org.name. | 国际玉米小麦改良中心 | Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы |
| bot. | 圆柱小麦肿胀小麦 Triticum carthlicum, T. persicum | дика |
| bot. | 圆柱小麦肿胀小麦 Triticum carthlicum, T. persicum | пшеница персидская |
| agric. | 圆锥小麦 | английская пшеница |
| bot. | 圆锥小麦 Triticum turgidum | пшеница английская |
| bot. | 圆锥小麦 Triticum turgidum | пшеница тургидум |
| gen. | 培育小麦 | растить пшеницу |
| gen. | 培育耐旱小麦 | выращивать засухоустойчивую пшеницу |
| gen. | 培育出小麦的新品种 | вывести новый сорт пшеницы |
| gen. | 培育耐旱小麦 | выращивать засухоустойчивую пшеницу |
| gen. | 多蘖小麦 | ветвистая пшеница |
| gen. | 大片小麦 | ~ + чего массив пшеницы |
| food.serv. | 失活性小麦面筋 | сухая пшеничная клейковина |
| bot. | 密穗小麦 Triticum compactum | пшеница плотная |
| bot. | 密穗小麦 Triticum compactum | пшеница плотноколосая |
| bot. | 密穗小麦 Triticum compactum | пшеница карликовая |
| gen. | 小心把麦苗儿踩坏了! | осторожно, не затопчи всходов! |
| gen. | 小路在黑麦地里消 | дорожка теряется во ржи |
| gen. | 小麦 | пшеничный |
| stat. | 小麦 Triticum (spp.) | пшеница |
| gen. | 小麦 | пшеница |
| bot. | 小麦与黑麦的杂交种 | ржанка |
| gen. | 小麦产量 | ~ + чего урожайность пшеницы |
| gen. | 小麦伏特加 | пшеничная водка |
| pest.contr. | 小麦全蚀病 | выпревание |
| gen. | 小麦刚刚播完 | пшеница только что посеяна |
| gen. | 小麦印度腥黑穗病菌 | карнальская головня пшеницы |
| gen. | 小麦印度腥黑穗病菌 | индийская головня пшеницы |
| gen. | 小麦发芽 | пророст пшеницы |
| gen. | 小麦发芽了 | пшеница взошла |
| gen. | 小麦受不了... | пшеница не выносила (чего-л.) |
| tech. | 小麦叶锈病 | бурая ржавчина пшеницы |
| gen. | 植小麦叶锈病 | бурая ржавчина пшеницы |
| gen. | 小麦吸浆病 | заражение пшеницы оранжевым комариком |
| gen. | 小麦吸浆虫 | пшеничный комарик |
| gen. | 小麦和亚麻籽精选机 | пшеничный и льняной триер |
| gen. | 小麦品种 | что + ~ы сорт пшеницы |
| astr. | 小麦哲伦云 | Малое Магелланово Облако |
| astr. | 小麦哲伦星系 | Малое Магелланово Облако |
| gen. | 小麦在成熟 | пшеница созревает |
| gen. | 小麦在摆动 | пшеница колеблется |
| gen. | 小麦地 | пшеничное поле |
| gen. | 小麦地 | поле пшеницы |
| gen. | 小麦地 | ~ + с чем нива с пшеницей |
| busin. | 小麦基地产区 | пшеничная база |
| gen. | 小麦堆 | барханчик пшеницы |
| agric. | 小麦大豆混合 | пшенично-соевая смесь |
| food.serv. | 小麦/大豆混合物 | смесь пшеница/соевые бобы |
| agric. | 小麦大豆混合食品 | пшенично-соевая смесь |
| gen. | 小麦子实 | плод пшеницы |
| gen. | 小麦岀苗了 | пшеница взошла |
| gen. | 小麦播种面积 | поле под пшеницей посевная площадь под пшеницу |
| gen. | 小麦收成 | урожай пшеницы |
| gen. | 小麦收成绰绰有余 | урожай пшеницы даёт избыток |
| gen. | 小麦新品种耐寒 | новая пшеница выдерживает мороз |
| gen. | 小麦机 | машина для сбора пшеницы |
| agric. | 小麦杆黑穗病 | стеблевая головня пшеницы |
| gen. | 小麦毁灭 | гибель пшеницы |
| gen. | 小麦每公顷产...公斤 | пшеница даёт сколько килограммов урожая с каждого гектара |
| gen. | 小麦泥 | паста для моделирования (детская глина для лепки) |
| chem. | 小麦淀粉 | пшеничный крахмал |
| food.ind. | 小麦片 | пшеничные хлопья |
| gen. | 小麦豌豆生长... | пшеница 或 горох родит (как-л.) |
| gen. | 小麦生长 | рост пшеницы |
| gen. | 小麦生长期不到一年 | пшеница живёт менее года |
| entomol. | 小麦瘿虫 | гессенская муха (Mayetiola destructor) |
| tech. | 小麦瘿蝇 | гессенская муха |
| tech. | 小麦白髮病 | склероспороз пшеницы |
| gen. | 小麦的变种 | разновидность пшеницы |
| gen. | 小麦的各变种 | разновидности пшеницы |
| gen. | 小麦的收割 | жатва пшеницы |
| gen. | 小麦的收成 | урожай пшеницы |
| gen. | 小麦的珍贵品种 | ценные сорта пшеницы |
| agric. | 小麦矮腥黑穗病 | карликовая головня пшеницы |
| agric. | 小麦矮腥黑穗病菌 | карликовая головня пшеницы |
| pest.contr. | 小麦秆锈病 Puccinia graminis | стеблевая ржавчина пшеницы |
| gen. | 小麦种子 | семена пшеницы |
| gen. | 小麦种植面积扩大 | посевная площадь под пшеницу расширяется |
| gen. | 小麦粉 | какая + ~ пшеничная мука |
| gen. | 小麦粉 | пшеничная мука |
| org.name. | 小麦粉标准 | Стандарт на муку пшеничную |
| gen. | 小麦粒 | пшеничное зерно |
| agric. | 小麦粒块斑病 | чёрный зародыш пшеницы |
| agric. | 小麦粒黑光病 | чёрный зародыш пшеницы |
| food.ind. | 小麦粗粉 | мука из цельного зерна пшеницы |
| cook. | 小麦粥 | пшеничная каша |
| gen. | 小麦糠麸 | пшеничные отруби |
| gen. | 小麦线条花叶病毒 | вирус штриховой мозаики пшеницы |
| biol. | 小麦线虫 | пшеничная нематода |
| gen. | 小麦线虫 | пшеничная угрица (лат. Anguina tritici) |
| agric. | 小麦线虫病 | нематода пшеницы |
| gen. | 小麦胚芽 | зародыши пшеницы |
| cosmet. | 小麦胚芽油 | масло зародышей пшеницы |
| cook. | 小麦芽粉 | мука из пшеничного солода |
| org.name. | 小麦蛋白制品标准 | Стандарт для белковых продуктов из пшеницы, включая пшеничный глютен |
| gen. | 小麦蛋白面包 | белково-пшеничный хлеб |
| gen. | 无人称小麦被冰雹打坏了 | пшеницу побило градом |
| gen. | 小麦试验田 | опытный участок пшеницы |
| gen. | 小麦贸易公约 | Конвенция о торговле пшеницей |
| agric. | 小麦赤霉病 | пьяный хлеб (болезнь пшеницы и кукурузы) |
| biol. | 小麦赤霉病 | корневая гниль всходов пшеницы и кукурузы |
| gen. | 小麦选粮筒 | триер пшеничный |
| agric. | 小麦锈病 | ржавчина пшеницы |
| gen. | 小麦长到一人高 | Пшеница достигла человеческого роста |
| gen. | 小麦长高了 | пшеница поднималась |
| gen. | 小麦面包 | ~ + из чего хлеб из пшеничной муки |
| gen. | 小麦面包 | пшеничный хлеб |
| agric. | 小麦面筋 | пшеничная клейковина |
| gen. | 小麦面粉 | мука пшеницы |
| gen. | 小麦面粉面包 | что + 前置词 + ~ (相应格) мука хлеб из пшеницы |
| gen. | 小麦面粉 | пшеничная мука |
| gen. | 小麦面薄饼 | пшеничные блины |
| gen. | 小麦饼 | пшеничная лепёшка |
| gen. | 小麦高产品种 | урожайные сорта пшеницы |
| gen. | 小麦高产品种 | урожайный сорт пшеницы |
| agric. | 小麦麸质 | клейковина пшеницы |
| agric. | 小麦麸质 | пшеничная клейковина |
| gen. | 小黑麦 | тритикале (пшенично-ржаной гибрид) |
| bot. | 小黑麦属 | тритикале |
| gen. | 库班小麦 | кубанская пшеница |
| gen. | 异源八倍体小黑麦 | аллооктоплоидный тритикале |
| agric. | 弱面筋的小麦 | слабая пшеница |
| gen. | 强弱小麦指优(劣)质小麦 | сильная слабая пшеница |
| agric. | 强面筋的小麦 | сильная пшеница |
| gen. | 成熟了的小麦 | зрелая пшеница |
| gen. | 成熟了的小麦被敌人放火烧掉了 | созревшая пшеница подожжена врагами |
| gen. | 成熟的小麦 | спелая пшеница |
| gen. | 打出一袋小麦 | намолотить мешок пшеницы |
| gen. | 把小麦分出等来 | отсортировать пшеницу |
| gen. | 把小麦垛起来 | скирдовать пшеницу |
| gen. | 把小麦磨成面粉 | молоть пшеницу |
| gen. | 把小麦磨成面粉 | размолоть пшеницу |
| gen. | 把小麦踩倒 | помять пшеницу |
| gen. | 把小麦送交粮库 | ссыпать пшеницу на элеватор |
| gen. | 把小麦都磨成面粉 | перемолоть всю пшеницу |
| gen. | 把地种上小麦 | засеять поле пшеницей |
| gen. | 把...装满小麦 | грузить что-л. пшеницей |
| gen. | 播下一百普特小麦种子 | высеять сто пудов пшеницы |
| gen. | 播种小麦 | сев пшеницы |
| gen. | 播种小麦 | сеять пшеницу |
| gen. | 播种些小麦 | насеять пшеницы |
| gen. | 收小麦 | уборка пшеницы |
| gen. | 收割小麦 | убирать пшеницу |
| gen. | 改良小麦品种 | улучшать сорт пшеницы |
| gen. | 斯佩尔特小麦粉 | спельтовая мука |
| bot. | 斯佩耳特小麦 Triticum spelta | пшеница спельта |
| gen. | 斯佩耳特小麦 | спельта (Triticum spelta) |
| gen. | 早熟小麦 | ранняя пшеница |
| gen. | 春冬小麦 | озимая пшеница |
| agric. | 春小麦 | яровая пшеница |
| gen. | 春冬小麦 | яровая пшеница |
| bot. | 普通小麦 Triticum aestivum, T. vulgare | пшеница обыкновенная |
| bot. | 普通小麦 Triticum aestivum, T. vulgare | пшеница мягкая |
| gen. | 曾生产小麦 | пшеница родилась |
| gen. | 杂交小麦 | гибридная пшеница |
| bot. | 栽培一粒小麦 Triticum monococcum | пшеница однозернянка культурная |
| gen. | 治小麦病害 | лечить пшеницу |
| agric. | 波兰小麦 | пшеница польская (Triticum polonicum L.) |
| bot. | 波兰小麦 Triticum polonicum | пшеница польская |
| gen. | 浇小麦 | поливать пшеницу |
| agric. | 淀粉质小麦 | мучнистая пшеница |
| gen. | 灌满浆的小麦 | налитая пшеница |
| gen. | 灌满浆的小麦 | налитой пшеница |
| bot. | 玛卡小麦 Triticum macha | пшеница маха |
| bot. | 球粒小麦 Triticum sphaerococcum | пшеница шарозёрная |
| bot. | 球粒小麦 Triticum sphaerococcum | пшеница круглозёрная |
| gen. | 甘草小麦大率汤 | Гань-цао-сяо-май-да-цзао-тан (成分：甘草、浮小麦、大枣。主治：脏躁病(歇斯底里), отвар сладкого корня, пшеницы и китайского финика. Показание: сушь в Цзан-органах (истерия)) |
| gen. | 甘草小麦大率汤 | Гань--май-да-цзао-тан (成分：甘草、浮小麦、大枣。主治：脏躁病(歇斯底里), отвар сладкого корня, пшеницы и китайского финика. Показание: сушь в Цзан-органах (истерия)) |
| gen. | 生产一千吨小麦 | произвести тысячу тонн пшеницы |
| gen. | 生产出501吨小麦 | произвести 501 тонну пшеницы |
| gen. | 生产1000吨小麦 | производить тысячу тонн пшеницы |
| gen. | 用上等小麦面烤制白面包 | печь белый хлеб из муки высших сортов пшеницы |
| gen. | 用康拜因收获小麦 | убирать пшеницу комбайнами |
| gen. | 用田地的一部分种小麦 | занимать часть поля под пшеницу |
| gen. | 留拨一块地种小麦 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) оставить отвести участок под пшеницу |
| gen. | 矮秆小麦的育种 | селекция короткостебельных пшениц |
| cook. | 硬粒小麦 | твёрдый сорт пшеницы |
| bot. | 硬粒小麦 Triticum durum | пшеница дурум |
| bot. | 硬粒小麦 Triticum durum | стекловидная пшеница |
| bot. | 硬粒小麦 Triticum durum | пшеница твёрдая |
| gen. | 硬质小麦 | дурум |
| gen. | 硬质小麦 | твёрдая пшеница |
| org.name. | 硬质小麦粗粉和硬质小麦粉标准 | Стандарт Кодекса для манной крупы из пшеницы твёрдой и муки из пшеницы твёрдой |
| gen. | 碾去小麦皮 | шастать пшеницу |
| gen. | 碾去小麦麦皮 | шастать пшеницу |
| agric. | 碾碎小麦粒 | крупа из нешелушёной пшеницы |
| agric. | 碾碎小麦粒 | дроблёная пшеница |
| gen. | 磨小麦 | помол пшеницы |
| gen. | 磨小麦 | молоть пшеницу |
| gen. | 磨碎小麦 | продукт пшеницы для зерновых завтраков |
| gen. | 种植小麦 | 动词 + ~у возделывать пшеницу |
| gen. | 称小麦 | взвесить пшеницу |
| gen. | 稀疏的小麦 | жидкая пшеница |
| gen. | 簸净许多小麦 | навеять много пшеницы |
| gen. | 米罗诺夫卡小麦育种和种子繁育科学研究所 | Мироновский научно-исследовательский институт селекции и семеноводства пшеницы |
| gen. | 粉质小麦 | мучнистая пшеница |
| gen. | 粉质小麦 | пшеница мучнистая |
| gen. | 粗粒小麦粉 | манная крупа |
| gen. | 粗粒小麦粉 | манка |
| gen. | 粗粒小麦粉 | пшеничная мука крупного помола |
| org.name. | 粮农组织全球小麦锈病计划 | Глобальная программа по борьбе с ржавчиной пшеницы |
| gen. | 精心护理小麦越冬 | усердно заботиться о перезимовке пшеницы |
| food.ind. | 红小麦 | краснозёрная пшеница |
| agric. | 红色硬质春小麦 | стекловидная краснозёрная яровая пшеница |
| gen. | 纯小麦 | чистая пшеница |
| gen. | 耐寒小麦 | зимостойкая пшеница |
| gen. | 耐寒的冬小麦 | морозостойкая озимая пшеница |
| gen. | 耐旱小麦 | засухоустойчивая пшеница |
| gen. | 耽搁收割小麦 | опаздывать убрать пшеницу |
| org.name. | 联合国小麦会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по пшенице |
| bot. | 肿胀小麦 Triticum turgidum | пшеница английская |
| bot. | 肿胀小麦 Triticum turgidum | пшеница тургидум |
| gen. | 良种小麦 | сортная пшеница |
| gen. | 良种小麦 | пшеница лучшего сорта |
| gen. | 良种小麦 | сортовая пшеница |
| gen. | 补播小麦 | подсеять пшеницы |
| gen. | 裸粒小麦 | голозёрная пшеница |
| gen. | 裸粒小麦 | пшеница голозёрная |
| gen. | 让小麦在"世界屋脊"生长 | заставить пшеницу расти на "крыше мира" |
| gen. | 试验小麦新品种 | испытывать новые сорта пшеницы |
| agric. | 赤霉病小麦 | пьяный хлеб |
| agric. | 赤霉病小麦面的面包 | Пьяный хлеб |
| bot. | 软粒小麦 | пшеница мягкая |
| gen. | 软粒小麦 | мягкая пшеница |
| agric. | 软质小麦 | мучнистая пшеница |
| agric. | 软质小麦 | мягкая пшеница |
| gen. | 这种小麦最早成熟: | этот сорт пшеницы созревает раньше других |
| gen. | 远处呈现出黄澄澄的小麦 | Вдали желтеет пшеница |
| gen. | 适合种小麦 | годиться под пшеницу |
| gen. | 适宜于种小麦的土地 | подходящая для пшеницы земля |
| gen. | 适应能力强的小麦 | выносливая пшеница |
| bot. | 野生二粒小麦 Triticum dicoccoides | дикая двузернянка |
| bot. | 野生二粒小麦 Triticum dicoccoides | дикая полба |
| gen. | 金黄色的小麦 | золотистая пшеница |
| tech. | 长穗长芒小麦 | крупнопёрная пшеница |
| gen. | 长穗长芒小麦 | крупноперная пшеница |
| gen. | 高级小麦粉 | высший сорт муки |
| tech. | 麦利亚诺普斯硬粒小麦黑 杆，白粒 | мелянопус |
| gen. | 麦斯纳氏触觉小体 | тельце Мейсснера |
| gen. | 麦面制的小面包 | какая + ~ пшеничная булка |
| gen. | 黑小麦 | тритикале (гибрид ржи и пшеницы) |
| gen. | 黑麦丛中的小路 | тропинка во ржи |
