 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 夜猫子拉小鸡——有去无回 | сова утащила цыплёнка - нет возврата (о человеке, который не возвращает долги) |
| disappr. | 小猫子 | кот |
| disappr. | 小猫子 | кошка |
| gen. | 把小猫儿按到有牛奶的碟子里 | тыкать котёнка в блюдце с молоком |
|
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 夜猫子拉小鸡——有去无回 | сова утащила цыплёнка - нет возврата (о человеке, который не возвращает долги) |
| disappr. | 小猫子 | кот |
| disappr. | 小猫子 | кошка |
| gen. | 把小猫儿按到有牛奶的碟子里 | тыкать котёнка в блюдце с молоком |