![]() |
Subject | Chinese | Russian |
gen. | 伊豆-小笠原海沟 | Идзу-Бонинский жёлоб |
water.res. | 小截水沟 | мелкое дренажное углубление |
tech. | 小沟 | выщербинка |
el. | 小沟 | родник |
el. | 小沟 | ручеёк |
tech. | 小沟 | бороздка |
el. | 小沟 | кювет |
oil.proc. | 小沟 | желобочек |
O&G | 小沟 | канавка |
el. | 小沟 | лоток для проводов |
el. | 小沟 | паз |
el. | 小沟 | водоотвод |
el. | 小沟 | источник |
gen. | 小沟 | борозда |
gen. | 小沟里的积水 | буерачная вода |
gen. | 小河沟子 | маленький ружьишко |
gen. | 小脑前沟 | первичная бороздка |
gen. | 小脑后沟 | вторичная бороздка |
gen. | 小脑沟 | мозжечковая бороздка |
archaeol., geogr. | 小黑石沟 | стоянка Сяохэйшигоу (уезд Нинчэн городского округа Чифэн, Внутренней Монголии, в Китае) |
gen. | 排水小沟 | борозда-осушитель |
mycol. | 沟柄小菇 | мицена полосатоножковая |
gen. | 沟柄小菇 | мицена штриховатая (лат. Mycena polygramma) |
gen. | 沟柄小菇 | мицена рубчатоногая |
gen. | 沟渠上横架着小桥 | что + 动词(第三人称) + ~ + чего поперёк канавы лежат мостки для пешехода |
gen. | 沟纹小菇 | мицена Абрамса (лат. Mycena abramsii) |
dril. | 猫头绳小沟 | зацепка каната катушки |
gen. | 被水冲得尽是一条条小沟的河岸 | буерачный берег |
tech. | 遍挖成小沟 | избороздить |