| Chinese | Russian |
| 与原物大小一样的模型 | ~ + 前置词 + что (相应格) модель в натуральную величину |
| 世界中小型企业协会 | Всемирная ассоциация мелких и средних предприятий |
| 中小型 | средний и малый |
| 中小型 | среднего и малого типа |
| 中小型企业 | предприятие небольшого и среднего размера |
| 中小型企业基金 | Фонд для мелких и средних предприятий |
| 中小型企业工作组 | Рабочая группа по мелким и средним предприятиям |
| 中小型动力反应堆 | энергетический реактор малой и средней мощности |
| 中小型基层单位 | средние и малые низовые организации |
| 中小型工业 | малые с средние предприятия |
| 中小型线圈绕线机 | обмоточный станок для секции и катушек малых и средних габаритов |
| 中小型计算机 | средние и малые компьютеры |
| 中央射效小型子弹 | малокалиберный патрон центрального боя |
| 中小和微型企业 | малые, средние и микропредприятия |
| 中小微型企业 | средние, малые и микропредприятия |
| 乌里扬诺夫斯克小型发动机厂 | Ульяновский завод малолитражных двигателей |
| 乘搭小型公共汽车 | на микроавтобусе |
| 便携式小型电话 | переносный микротелефон |
| 保障正面小阻力构型 | компоновка, обеспечивающая малое лобовое сопротивление |
| 元件小型化 | миниатюризация компонентов |
| 全国小型企业理事会 | Национальный совет мелких предприятий |
| 全苏小型电机工艺科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт технологии малых электромашин |
| 典型小市民 | типичный мещанин |
| 内置小型计算机 | встроенная вычислительная минимашина |
| 内部小型计算机 | встроенная вычислительная минимашина |
| 军用小型反应堆 | военный компактный реактор |
| 列宁格勒小型剧团演出管理局 | Ленинградская государственная электростанция |
| 制型纸做的小匣 | шкатулка из папье |
| 军制式小型铁丝网 | малозаметное препятствие |
| 国立杂技和小型文艺节目学校 | Государственное училище циркового и эстрадного искусства |
| 国营莫斯科小型及中型工业托拉斯 | Московский государственный трест мелкой и средней промышленности |
| 圆形小型继电器 | реле круглое малогабаритное |
| 在小型工厂弄到 | доставать нужную деталь в мастерской (所需的零件) |
| 在小型工厂里实习 | практика в мастерской |
| 大学生小型剧团 | студенческий театр миниатюры |
| 大学生小型文艺节目演出团 | студенческий театр эстрадных миниатюр |
| 学校里的农机模型小组 | школьный кружок сельхозмоделирования |
| 安排...到小型工厂当学徒 | устраивать кого-л. в мастерскую учеником |
| 小功率发动机小型电动机 | мотор малой мощности |
| 小型 | малый (формат) |
| 小型 | малого размера |
| 小型 | миниатюрный |
| 小型 | малолитражный |
| 小型 | лёгкий |
| 小型 | карманный |
| 小型 | малогабаритный |
| 小型 | небольшой |
| 小型 | мелкий |
| 小型 | мелкосортовой |
| 小型 | маленький |
| 小型中间继电器 | миниатюрное промежуточное реле |
| 小型临时建筑物 | мелкое временное сооружение |
| 小型云母密封电容器 | слюдяной герметичный малогабаритный конденсатор |
| 小型人民委员会 | Малый совет народных комиссаров |
| 小型人民委员会议 | Малый Совет Народных Комиссаров |
| 小型代表团 | какая + ~ маленькая делегация |
| 小型企业 | мелкое предприятие |
| 小型企业发展方案 | Программа развития мелких предприятий |
| 小型企业援助项目 | проект оказания помощи небольшим предприятиям |
| 小型会议 | узкое совещание |
| 小型低温电阻铂温度计 | термометр сопротивления платиновый малогабаритный |
| 小型作战演习 | манёвры малого масштаба |
| 小型侧面式指示型比率计 | малогабаритный показывающий профильный логометр |
| 小型保险丝 | миниатюрный предохранитель |
| 小型信号灯 | сигнальная лампа малогабаритная |
| 小型信号继电器 | реле сигнальное малогабаритное |
| 小型信息电机 | информационная электрическая микромашина |
| 小型催化剂连续加料系统 | малая непрерывная катализаторная дозирующая система |
| 小型充气橡皮艇 | малая надувная лодка ЛМН |
| 小型光摄纠正仪 | фототрансформатор малый |
| 小型光电伸长计 | тензометр малогабаритный фотоэлектрический |
| 小型光电应变计 | тензометр малогабаритный фотоэлектрический |
| 小型公共汽车 | маленький автобус |
| 小型内燃机 | малолитражный двигатель внутреннего сгорания |
| 小型内燃机车牵引 | мотовозная тяга |
| 小型内燃机车车库 | ~ + чего депо мотовозов |
| 小型内燃电动机车 | дизель-электрический мотовоз |
| 小型冲锋枪 | автомат малого размера |
| 小型冷藏拖网渔船 | малый рыболовный траулер-рефрижератор |
| 小型冷藏拖网渔船 | малый рыболовный траулер с охлаждением трюмов |
| 小型减速器 | редуктор малых габаритов |
| 小型出租飞机 | малолитражный самолётный такси |
| 小型分离器 | малогабаритная сепарационная установка |
| 小型别墅 | коттедж |
| 小型办公室 | маленький кабинет |
| 小型加油机组 | малогабаритный заправочный агрегат |
| 小型加速度表 | акселерометр малогабаритный |
| 小型加速度计 | акселерометр малогабаритный |
| 小型动物 | мелкие животные |
| 小型动物 | мейофауна |
| 小型化键轴 | мелкий шлицевый валик |
| 小型医院 | больница малого типа |
| 小型千分表 | малогабаритный индикатор |
| 小型单位 | малая боевая единица (комп. игры) |
| 小型单位私有化 | малая приватизация |
| 小型卡型盒式磁带机 | мини-кассета |
| 小型卡片阅读机 | малогабаритное устройство для считывания с карт |
| 小型卤素灯用于标志 | малогабаритная лампа галогеновая в маркировке |
| 小型卫星 | миниспутник (от 100 до 500 кг.) |
| 小型压缩机 | малогабаритный компрессор |
| 小型叉车 | малый погрузчик с вильчатым захватом |
| 小型双体拖网渔船 | малый рыболовный траулер катамарана |
| 小型反潜舰 | малый противолодочный корабль |
| 小型反潜艇 | малый противолодочный корабль |
| 小型发电机组 | малые серии генераторов |
| 小型变电所 | малая подстанция |
| 小型变阻俯仰发送器 | малогабаритный реостатный датчик тангажа |
| 小型变阻发送器 | малогабаритный реостатный датчик |
| 小型可拆卸的汽车公路桥 | малый автодорожный разборный мост |
| 小型台式计算机 | малогабаритная настольная вычислительная машина |
| 小型商业中心 | малая орбита |
| 小型啤酒厂 | микропивоварня |
| 小型园艺拖拉机 | садово-огородный трактор |
| 小型围网渔船 | малый рыболовный сейнер |
| 小型国民经济会议 | Малый совет народного хозяйства |
| 小型型钢 | мелкосортный профиль |
| 小型多功能休旅车 | компактный минивэн |
| 小型委员会 | подкомиссия |
| 小型委员会 | подкомитет |
| 小型学校 | малокомплектная школа |
| 小型客货两用敞篷汽车 | пикап |
| 小型客货两用汽车 | миникар |
| 小型对拖网 | малый близнецовый невод |
| 小型小客车 | малолитражный автомобиль |
| 小型工业 | мелкая промышленность |
| 小型工业及手工业合作社管理总局 | Главное управление по делам кустарной и мелкой промышленности и промысловой кооперации |
| 小型工业及手工业生产合作社管理总局 | Главное управление по делам кустарной и мелкой промышленности и промысловой коопераций |
| 小型工业发展方案 | Программа развития маломасштабного промышленного производства |
| 小型工业委员会 | Комитет мелкой промышленности |
| 小型工作组 | Рабочая группа по маломасштабной деятельности |
| 小型工具 | инструмент малого размера |
| 小型工具的重置 | возобновление мелкого инструмента |
| 小型工厂 | какой + ~ мелкий завод |
| 小型工程 | мелкий объект |
| 小型干式变压器 | маломощный сухой трансформатор |
| 小型平台式钢琴 | Кабинетный рояль |
| 小型延迟线 | малогабаритная линия задержки |
| 小型建筑 | архитектура малых форм |
| 小型建筑企业 | строительное малое предприятие |
| 小型引入绝缘子 | изолятор типа вм |
| 小型引入绝缘子 | изолятор вводного малого типа |
| 小型张 | набор юбилейных марок, отпечатанных на листе бумаги, украшенном по краям рисунками, связанными с тематикой марок |
| 小型张 | набор памятных марок, отпечатанных на листе бумаги, украшенном по краям рисунками, связанными с тематикой марок |
| 小型微多处理机系统 | минимикромультипроцессорная система |
| 小型微电极系 | малогабаритный микрозонд |
| 小型戏剧 | театр миниатюр |
| 小型戏剧院 | театр миниатюр |
| 小型戏院 | небольшой театр |
| 小型戏院 | театр миниатюр |
| 小型手动压力机 | лёгкий ручной пресс |
| 小型抓斗式装载机 | погрузчик малогабаритный грейферный |
| 小型抓斗装卸机 | погрузчик малогабаритный грейферный |
| 小型投射直列装药 | компактный реактивный удлинённый подрывной заряд |
| 小型投资方案 | Программа малых инвестиций |
| 小型折叠舟 | малая складная лодка |
| 小型护卫舰 | корвет |
| 小型报 | таблоид (формат газеты) |
| 小型拖拉机 | трактор для внутриусадебных работ |
| 小型拖拉机消音器 | глушитель к минитрактору |
| 小型拖网渔船 | малый рыболовный траулер |
| 小型挖掘机 | малый экскаватор |
| 小型挖掘机 | мини-экскаватор |
| 小型挖掘船 | малолитражная драга |
| 小型探头 | малогабаритный измерительный насадок |
| 小型接头 | разъем малогабаритный |
| 小型接触器 | контактор малогабаритный |
| 小型控制继电器 | миниатюрное реле управления |
| 小型控制计算机 | малогабаритная управляющая вычислительная машина |
| 小型摄像机 | малоформатная камера |
| 小型操控配电盘 | миниатюрный щит управления |
| 小型文艺节目 | эстрада |
| 小型文艺节目的演员 | эстрадный актёр |
| 小型断层 | небольшой разлом |
| 小型无线电台 | лёгкая радиостанция |
| 小型智能武器 | малогабаритный интеллектуальный боеприпас |
| 小型曲 | музыкальная миниатюра |
| 小型最高级会议 | мини-саммит |
| 小型木制商品 | щепной товар |
| 小型本地网络 | малая локальная сеть |
| 小型机 | авиетка авиэтка |
| 小型机 | самолёт лёгкого типа |
| 小型机 | лёгкая авиация лёгкомоторная авиация |
| 小型机械 | мелкая техника |
| 小型机械化 | малая механизация |
| 小型机械化设备 | средства малой механизации |
| 小型杂剧院 | театр эстрады и миниатюр |
| 小型板块 | микроплита |
| 小型查询器 | маломощный запросчик |
| 小型标准部件 | миниатюрные конструкционные стандартные элементы |
| 小型核弹 | миниатюрная ядерная бомба |
| 小型核弹爆炸 | ядерный взрыв бомбы малого калибра |
| 小型核电池组 | миниатюрная ядерная батарея |
| 小型桌面电脑 | персональный настольный миникомпьютер |
| 小型梭 | малогабаритный челнок |
| 小型梳棉机 | малогабаритная чесальная машина |
| 小型检验试验 | малое контрольное испытание |
| 小型槽车 | малогрузная цистерна цист |
| 小型橡皮舟 | лодка малая надувная |
| 小型橡皮艇 | лодка малая надувная |
| 小型气动液压自动驾驶仪 | автопилот пневмогидравлический малогабаритный |
| 小型气瓶 | малолитражный баллон |
| 小型水利系统 | мини-гидроэлектростанция |
| 小型水电站 | микрогидроэлектрическая станция |
| 小型水箱 | малолитражный бак |
| 小型水蕾 | малая мина |
| 小型汽车 | легковой автомобиль |
| 小型汽车 | микролитражный автомобиль |
| 小型汽车 | малолитражный автомобиль |
| 小型油槽车 | малогрузная цистерна |
| 小型沿海运输船 | малый береговой транспорт |
| 小型泵 | малогабаритный насос |
| 小型洋盆 | мелкий океанический бассейн |
| 小型活动公路桥 | малый автодорожный разборный мост |
| 小型流动军医院 | летучий лазарет |
| 小型测表面光洁度仪 | малогабаритный профилограф |
| 小型浮动积分陀螺仪 | миниатюрный поплавковый интегрирующий гироскоп |
| 小型浮游生物 | микропланктон |
| 小型浮选机 | миниатюрная флотационная машина |
| 小型消震器 | миниатюрный поглотитель вибраций |
| 小型深水炸弹 | малогабаритная глубинная бомба |
| 小型渔船 | малое рыболовное судно |
| 小型渔艇 | малый рыболовный бот |
| 小型游泳池 | малый бассейн |
| 小型源 | малогабаритный источник |
| 小型演唱会 | малый музыкальный вечер |
| 小型炸弹 | бомба мелкого калибра |
| 小型热电厂 | мини-ТЭС |
| 小型热电厂 | мини-ТЭЦ |
| 小型煤矿 | мелкая угольная шахта |
| 小型熔断器 | миниатюрный предохранитель |
| 小型爆炸 | микровзрыв |
| 小型猎潜舰 | малый противолодочный корабль |
| 小型猎潜艇 | малый противолодочный катер |
| 小型猎潜艇驱潜快艇 | малый противолодочный катер |
| 小型甘蔗收获机 | малая тростниковоуборочная машина |
| 小型甜菜播种机 | малая свеклосеялка |
| 小型电动机 | малогабаритный двигатель |
| 小型电动机 | моторчик |
| 小型电动起重机 | электротельфер |
| 小型电台 | радиостанция малой мощности |
| 小型电子仪器 | миниатюризованная радио электронная аппаратура |
| 小型电子显像管 | мини-кинескоп |
| 小型电子显微镜 | малогабаритный электронный микроскоп |
| 小型电子管振荡器 | мелкий ламповый генератор |
| 小型电子计箕机 | малая электронная счетная машина |
| 小型电子计算机 | малая электронная счётная машина |
| 小型电子计算机系统 | система малых электронно-вычислительных машин |
| 小型电子设备 | миниатюризованная радио электронная аппаратура |
| 小型电机 | электромашинка |
| 小型电机 | мини-электродвигатели |
| 小型电站 | мини электростанция |
| 小型电脑 | мини-компьютер |
| 小型登陆橡皮艇 | лодка малая надувная |
| 小型白炽灯 | миниатюрная лампа накаливания |
| 小型的 | малый |
| 小型的 | малокалиберный |
| 小型的 | мини |
| 小型直流断路器 | малогабаритный выключатель постоянного тока |
| 小型相机 | малого размера |
| 小型相机 | миниатюрная камера |
| 小型短毛狗 | маленькие короткошёрстные собаки |
| 小型磁带 | минилента |
| 小型磁带自动记录仪 | миниатюрный ленточный самописец |
| 小型种 | микровид |
| 小型种 | жорданон |
| 小型科学卫星 | небольшой научно-исследовательский спутник |
| 小型积木式部件 | миниатюрные конструкционные стандартные элементы |
| 小型程序发送器 | миниатюрный программный датчик |
| 小型空地打击武器 | оружие точечного поражения класса воздух-земля |
| 小型空气开关 | малогабаритный воздушный выключатель |
| 小型空气泡沫喷管 | ствол воздушно-пенный малогабаритный |
| 小型空气调节器 | пакетированный кондиционер воздуха |
| 小型穿孔机 | пробойник |
| 小型穿孔机 | ручной дыропробивной станок |
| 小型笔记本电脑 | субноутбук |
| 小型笔记本电脑 | нетбук |
| 小型筒套 | бочоночная втулка |
| 小型简易胶印 | ротапринтная печать |
| 小型纸电容器 | конденсатор бумажный миниатюрный |
| 小型线绕电位计 | миниатюрный проволочный потенциометр |
| 小型线路机械 | лёгкая путевая машина |
| 小型组件 | миниатюрный модуль |
| 小型细胞 | миниклетка |
| 小型细胞 | кариопласт |
| 小型经济汽车 | малолитражный автомобиль |
| 小型圆形继电器 | реле круглое малогабаритное |
| 小型继电器 | мини-реле |
| 小型耙矿车 | малогабаритная скреперная лебёдка |
| 小型联合国大会 | малая ассамблея OOH |
| 小型联合采煤机 | угольный комбайн малогабаритный |
| 小型能源中心 | Центр по мелкомасштабным энергоресурсам |
| 小型脆弱经济体 | малые и уязвимые страны |
| 小型自主卫星 | малый автономный спутник |
| 小型舢板 | ял |
| 小型航天器 | малогабаритный космический аппарат |
| 小型航天实验室 | малая космическая лаборатория |
| 小型航行通信综合设备 | малогабаритный навигационно-связной комплекс |
| 小型舰艇基地 | база малых кораблей |
| 小型蒸汽机车 | паровоз маломощной серии |
| 小型褶皱 | мелкие складки |
| 小型计算中心 | малая вычислительная станция |
| 小型计算机 | миникомпьютер |
| 小型计算机系统接口 | интерфейс малой компьютерной системы |
| 小型计算站 | малая вычислительная станция |
| 小型超级市场 | небольшой супермаркет |
| 小型超级市场 | небольшой магазин самообслуживания |
| 小型车 | малоразмерный автомобиль |
| 小型车 | легковой автомобиль |
| 小型车道 | полоса движения для легкового транспорта |
| 小型车间 | мелкосортный цех |
| 小型辐射计 | радиометр малогабаритный |
| 小型达沃斯模式青年交流计划 | программа молодёжных обменов типа давосского форума |
| 小型过程控制计算机 | малогабаритная управляющая вычислительная машина |
| 小型运动场 | Малая спортивная арена |
| 小型运输帆船 | крюйсельный шкоут |
| 小型近海运输舰 | малый транспорт прибрежного действия |
| 小型远距离有人驾驶飞行器 | малоразмерный дистанционно пилотируемый летательный аппарат |
| 小型连枷 | бойковый мини-трал |
| 小型连续加料系统 | малая непрерывная дозирующая система |
| 小型送话筒 | микротелефонная труба |
| 小型通用计算机 | малая универсальная вычислительная машина |
| 小型遮照灯具 | арматура подсвета малогабаритная |
| 小型遮蔽甲板船 | малый шельтердечный бот |
| 小型酸性转炉炼钢法 | малобессемеровский процесс |
| 小型钢壳拖网渔船 | стальной траулерный бот |
| 小型钻机 | буровой маломощный станок |
| 小型铁小型钢材 | мелкосортовое железо |
| 小型铁材 | мелкосортовое железо |
| 小型锚雷 | ящичная мина |
| 小型键计算机 | малогабаритная клавишная вычислительная машина |
| 小型防毒面具 | малогабаритный противогаз |
| 小型防潜舰艇 | малый противолодочный корабль |
| 小型防潜舰艇大队 | дивизион малых противолодочных кораблей |
| 小型降压变压器 | трансформатор котельного типа |
| 小型集成 | полная первой степени |
| 小型集成电路 | малая интегральная схема |
| 小型雕塑 | скульптура малых форм |
| 小型雕塑 | мелкая пластика |
| 小型雪纳瑞犬 | цвергшнауцер |
| 小型面包房 | минихлебопекарни |
| 小型项目 | мелкий проект |
| 小型项目机制 | служба по мелким проектам |
| 小型预备射击场 | миниатюр-полигон |
| 小型颚式破碎机 | малая щековая дробилка |
| 小型风帆战船 | шлюп (парусный боевой корабль) |
| 小型飞机 | авиетка авиэтка |
| 小型飞机 | лёгкая авиация лёгкомоторная авиация |
| 小型飞机场 | небольшой аэродром |
| 小型飞机航空联合会 | Объединённая федерация малой авиации |
| 小型飞行器 | малый летательный аппарат |
| 小型马用干燥防毒面具 | конский сухой противогаз малый |
| 小型高炉 | маломощная доменная печь |
| 小型鱼雷 | малогабаритная торпеда |
| 小孔型等离子弧焊 | сварка проникающей плазменной дугой |
| 小康型 | средний достаток |
| 小康型 | средняя зажиточность |
| 小户型 | малогабаритная квартира |
| 小户型公寓 | квартиры гостиничного типа |
| 小户型公寓 | малобюджетные квартиры |
| 小户型公寓 | дешёвые квартиры |
| 小户型公寓 | малогабаритные квартиры |
| 小灯泡小型管 | миниатюрная лампочка |
| 小脑模型神经网络 | мозжечковая модель суставного регулятора |
| 小说中的正面典型 | положительный тип романа |
| 工业品小型零售机构 | организация мелкорозничной торговли промышленными товарами |
| 市区小型定船 | речной трамвай |
| 带冷却舱的小型拖网渔船 | малый рыболовный траулер с охлаждением трюмов |
| 带有小型组合床头的机床 | станок с малоагрегатными головками |
| 开办小型工厂 | устраивать мастерскую |
| 微型协商小组会议 | совещание малой консультативной группы |
| 微型小客车 | миниатюрный микроавтобус |
| 微型小客车 | маленький микроавтобус |
| 微型小管 | микротрубочки |
| 微型小说 | мини-новелла |
| 微型小说 | микроновелла |
| 微型小说 | повесть |
| 微型小说 | небольшой рассказ |
| 微型小说 | очень короткий рассказ |
| 微型小说 | рассказ-миниатюра |
| 微型小说 | короткий рассказ |
| 微型短篇小说 | мелкий рассказ |
| 成套小型仪表 | комплект малогабаритных приборов |
| 手工艺和小型工业 | ремесла и отрасли промышленности, состоящие из мелких предприятий |
| 按比例缩小的模型 | какая + ~ уменьшенная модель |
| 散装水泥小型运输车 | микроцементовоз |
| 晶体管化小型光电继电器 | миниатюрное фотореле на полупроводниковых триодах |
| 极小型电子管 | субминиатюрная лампа |
| 极小化模型 | минимизирующая модель |
| 极小化模型 | модель минимизации |
| 次紧凑型小客车 | субкомпактный автомобиль |
| 比例缩小的模型 | макет в уменьшённом масштабе |
| 汽艇市区小型定船 | речной трамвай |
| 湖上小型柴油机船 | озёрный малый теплоход |
| 演小型文艺作品的剧院 | театр миниатюр |
| 特型小锤 | фасонный молоток |
| 特型小锤特型小锤 | фасонный молоток |
| 玻璃壳小型电子管 | миниатюрная электронная лампа в стеклянном баллоне |
| 生产和销售小型木制品的店铺 | щепная лавка |
| 用车床充实小型工厂 | обогащать мастерскую токарными станками |
| 短小型千斤顶 | карликовый домкрат |
| 短毛小型狗 | маленькие короткошёрстные собаки |
| 禁止小型客车通行 | движение микроавтобусов запрещено (дорожный знак) |
| 缩小小型化 | уменьшение размеров |
| 航空模型小组 | кружок авиамоделистов |
| 船舶模型小组 | судомодельный кружок |
| 莫斯科小型戏剧演出管理局 | Мосэстрада Управление концертных выступлений Московских артистов эстрады |
| 莫斯科小型汽车制造厂 | московский завод малолитражных автомобилей |
| 莫斯科小型汽车厂 | Московский завод малолитражных автомобилей |
| 薄壁小型铸件 | тонкостенное мелкое литьё |
| 赞成大型经济优于小型经济的论点 | аргумент за превосходство крупного хозяйства перед мелким хозяйством |
| 超小型 | сверхминиатюрный |
| 超小型录音带 | минилента |
| 超小型抗震电子管商名 | нувистор |
| 超小型收发两用机 | миниатюрный транссивер |
| 超小型数字计算机结构 | микромодульная конструкция вычислительных цифровых машин |
| 超小型无线电元件 | субминиатюрная радиодеталь |
| 超小型无线电零件 | субминиатюрные радиодетали |
| 超小型无线电零件 | субминиатюрная радиодеталь |
| 超小型无线电零件超小型无线电元件 | субминиатюрная радиодеталь |
| 超小型潜艇 | сверхмалые подводные лодки |
| 超小型潜艇 | ПЛСМ сверхмалая подводная лодка |
| 超小型电子设备 | микроминиатюрное электронное устройство |
| 超小型电极 | сверхминиатюрный электрод |
| 超小型电池 | микрогальванический элемент |
| 超小型电脑 | суперминикомпьютер |
| 超小型笔记本电脑 | субноутбук |
| 超小型计算器 | микроминиатюрный вычислитель |
| 超小型计算器微型计算机 | микроминиатюрный вычислитель |
| 超小型鱼雷快艇 | сверхмалый торпедный катер |
| 超小型鱼雷艇 | сверхмалый торпедный катер |
| 轻型小车 | съёмная тележка |
| 较小型底栖动物 | мейофауна |
| 达摩克型小行星 | дамоклоиды (малые небесные тела Солнечной системы) |
| 这个房间太小，容不下大型的家具 | эта комната слишком мала, чтобы вместить крупногабаритную мебель |
| 这部小说的类型 | тип этого романа |
| 远东小型围网渔船 | малый дальневосточный сейнер |
| 重视发展小型军用卫星 | уделять серьёзное внимание развитию небольших военных спутников |
| 金属小型材 | металл мелких профилей |
| 阿波希利型小行星 | астероиды группы Атира |
| 阿波希利型小行星 | астероиды типа Атиры |
| 阿波罗型小行星 | Аполлоны |
| 阿波罗型小行星 | астероиды группы Аполлона |
| 阿登型小行星 | атоны |
| 阿登型小行星 | астероиды группы Атона |
| 阿登型小行星 | астероиды типа Атона |
| 阿莫尔型小行星 | амуры |
| 阿莫尔型小行星 | астероиды группы Амура |
