Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
小儿子
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
云彩一会儿像一只小船、一会儿像裹着被子的人
облако походит то на лодку, то на человека, скутанного в одеяло
gen.
儿子现在还小
сын ещё мал
gen.
儿子的小孩
кто-что + ~а
дети сына
gen.
儿童玩具小铲子
детский совочек
gen.
儿童用的小椅子
桌子
детский стульчик
或 столик
gen.
她连她
小儿子
已经走了
она и её сынишка уже ушли
gen.
对
小儿子
跺脚
表示愤怒
~ + 前置词 +名词(相应格)
топать на сынишку
gen.
小儿子
младший сын
gen.
小儿子
какой + ~
маленький сын
gen.
小印子儿
краткосрочная ссуда, погашаемая частями вместе с процентами
gen.
小大姐儿裁械子
готовиться загодя
(闲时置下忙时用。 械子, 尿布。 全句为小大姐尚未结婚, 便先替未来的孩子裁剪尿布。 比喻为以后作准备。)
gen.
小孩子掏家雀儿
ребята вытаскивают воробышков
(из гнёзд)
gen.
小小子儿
мальчишка
gen.
小小子儿
мальчуган
gen.
小小子儿
парнишка
gen.
小小子儿
мальчик
gen.
小工子儿
подручный
gen.
小工子儿
ученик
gen.
小工子儿
подсобный рабочий
gen.
小工子儿
подмастерье
gen.
小扇子儿
маленький веер
(игра слов: 扇 веер и 煽 подстрекать)
dial.
小泡荒子儿
непутёвый
dial.
小泡荒子儿
немодный
dial.
小泡荒子儿
никудышный
gen.
小燕子躜天儿
ласточка взмыла в поднебесье
gen.
小糖子儿
мальтоза
gen.
小糖子儿
солодовый сахар
gen.
小绸子儿
тонкая шёлковая материя
(с узким полотнищем)
gen.
小豆腐儿屋子
столовая
gen.
小豆腐儿屋子
закусочная
gen.
小金豆子儿
крепыш
gen.
小金豆子儿
здоровяк
gen.
帽子沿儿太小
поля шляпы слишком малы
gen.
年纪小的儿子
маленький сын
gen.
年龄较小的儿子
младший сын
gen.
把兄弟的小孩误认作自己的儿子
принимать ребёнка брата за своего сына
gen.
把小半个房间腾给儿子做功课
отделять сыну меньшую часть комнаты для занятий
gen.
把小猫儿按到有牛奶的碟子里
тыкать котёнка в блюдце с молоком
gen.
推小孩子荡一会儿秋千
~ + кого-что
покачать ребёнка на качелях
gen.
最小的儿子
последний сын
gen.
最小的儿子
меньший сын
gen.
父亲努力培养儿子从小爱劳动
отец старался с детства воспитывать у сына любовь к труду
gen.
细高挑儿的小伙子
долговязый парень
gen.
这小兔崽子,活儿好好干,他光想蒙钱。
Этот сосунок работает плохо, только мечтает о шальных деньгах
Get short URL