Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 射击 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一次射击炮兵连导弹连батарея одноразового действия
一比一冲击射流喷咀распылительная головка с двухструйными форсунками
一比一双射流撞击喷头распылительная головка с двухструйными форсунками
不可控火箭射击стрельба неуправляемыми ракетами
两侧射击员控制台пульт управления блистерного стрелка
两侧射击装置飞机上的блистерная установка
中央射击自动计算器центральный автомат стрельбы
二比一射流撞击喷头распылительная головка с трёхструйными двухкомпонентными форсунками
互击射流соударяющиеся струи
互击射流сталкивающиеся струи
互相射击перестрелка
从轰炸机上对歼击机射击练习упражнение по стрельбе с борта бомбардировщика по истребителю
侧风时射击стрельба при боковом ветре
停止射击口令"не стрелять" команда
军械系统射击练习упражнение по стрельбе из систем вооружения
冲击反射磨碎机ударно-отражательная мельница
冲击射流喷嘴распылительная головка со сталкивающимися струями
冲击波反射отражение ударной волны
冲击辐射ударное излучение
分火射击огонь по разным целям
前射击塔носовая стрелковая башня
前射击指挥台передняя огневая установка
前半球射击огонь из передней полусферы
前半球射击обстрел из передней полусферы
前半球射击огонь спереди
前置相遇航向射击стрельба с упреждением из передней полусферы цели (на встречных курсах)
前置跟踪目标射击стрельба с упреждением в догон (цели)
前置跟踪目标枪炮射击стрельба из пушек с упреждением в догон (цели)
加农炮射击пушечный огонь
单发射击одиночный огонь
单组元射流互击喷嘴однокомпонентная форсунка со сталкивающимися струями
压制射击подавить огонь
发射截击导弹的飞行平台летающий носитель ракет-перехватчиков
发射教练火箭攻击атака со стрельбой учебными ракетами
发射极-集电极击穿电压напряжение пробоя между эмиттером и коллектором
可控和不可控火箭射击стрельба управляемыми и неуправляемыми ракетами
可控火箭射击стрельба управляемыми ракетами
同组分互击喷射впрыск с соударением струй компонентов (топлива)
同组分双射流互击喷头распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками и соударением струй однородных компонентов
同组分射流互击喷嘴однокомпонентная форсунка со сталкивающимися струями
同组分射流互击喷头燃料与氧 化剂распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками горючего и окислителя
同组分射流互击喷头головка с попарным расположением форсунок и соударением струй однородных компонентов
后射击员座舱кабина заднего стрелка
后半球射击огонь из задней полусферы
后半球射击обстрел из задней полусферы
后半球射击огонь сзади
向下射击отстрелить вниз
向下射击отстреливать вниз
向目标射击открывать огонь по цели
〔火箭发动机的〕喷射气流冲击波ударная волна от струи газов (ракетного двигателя)
歼击机固定炮射击训练тренировка в стрельбе из неподвижных пушек (истребителя)
圆周射击круговой обстрел
地面防空火炮射击огонь наземных средств противовоздушного орудия
基本射击诸元базисные данные
基极-发射极击穿пробой между базой и эмиттером
声击射线луч звукового удара
大炮射击пушечный пуск
宇宙射线轰击бомбардировка космическими лучами
实弹射击стрельба боевыми патронами
实施射击ведение огня
实施射击进入目标заход на цель для открытия огня
对下方目标射击стрелять по цели с принижением
对低飞目标射击用非触发引信неконтактный взрыватель для стрельбы по низколетящим целям
对地面目标射击обстрел наземных целей
对地靶射击стрельба по щиту
对海上目标射击стрельба по морским целям
对目标射击стрельба по цели
对移动固定目标射击训练тренировка в стрельбе по неподвижным целям
对空射击зенитный огонь
对空射击密度плотность зенитного огня
对空射击掩体окоп для стрельбы по воздушным целям
对空中拖靶射击стрельба по буксируемой воздушной мишени
对空拦阻射击заградительный зенитный огонь
对观测目标射击стрельба по наблюдаемой цели
对运动目标射击стрельба по движущимся целям
射击огонь
射击бой
射击обстреливать
射击пальба
射击отстрелить
射击отстрел
射击обстреливание
射击стрелковое дело
射击выстреливать
射击бить
射击обстрел
射击中线медиана стрельбы
射击位置положение для стрельбы
射击停止后照相枪延续工作时间время работы кинофотопулемёта после прекращения стрельбы
射击准备готовность к стрельбе
射击准备信号灯传感器顶臂рычаг датчика ударника
射击准确性命中率меткость стрельбы
射击原理теория стрельбы
射击员стрелок
射击员座舱кабина стрелка
射击员服加温обогрев одежды стрелка
射击员潜望镜перископ стрелка
射击员照明灯освещение стрелка
射击员舱отсек стрелка
射击员观察窗блистер стрелка
射击图板огневой планшет
射击场стрелковый тир
射击场стрелковый полигон
射击场стрельбище
射击场主任начальник полигона
射击场设备оборудование полигона
射击姿态положение для стрельбы
射击孔дульное отверстие
射击学стрельба
射击学стрелковое дело
射击密度плотность огня
射击密集度кучность стрельбы
射击弹药从 武器中разряжать оружие
射击循环цикл стрельбы
射击成绩评定оценка результатов стрельбы
射击手柄рукоять "огонь"
射击手柄рукоятка "огонь"
射击手柄按钮кнопка стрельбы с гашеткой
射击拖锥空中射击用стрелочный конус
射击持续时间длительность стрельбы
射击指挥управление стрельбой
射击指挥仪прибор управления стрельбой
射击指挥仪аппаратура управления огнём
射击指挥仪прибор управления огнём
射击指挥台огневая установка
射击指挥密码код для управления огнем
射击指挥系统计算机вычислитель системы управления огнём
射击指挥雷达РЛС управления огнём
射击指挥雷达荧光屏экран радиолокационной станции управления огнём
射击按钮кнопка управления огнём
射击按钮ручка стрельбы
射击按钮спусковая гашетка
射击控制按钮кнопка управления стрельбой
射击按钮机枪或炮的гашетка для стрельбы из пулемётов или пушек
射击按钮боевая кнопка
射击控制управление выстрелом
射击控制台пульт управления стрельбой
射击控制按钮кнопка управления стрельбой
射击控制系统解锁绳фал разблокировки системы управления выстрелом
射击操纵управление стрельбой
射击操纵台пульт управления стрельбой
射击操纵台检查口люк подхода к пульту управления стрельбой
射击效果эффективность огня
射击效果记录装置устройство для фиксации результатов стрельбы
射击教令Наставление по стрелковому делу
射击数据данные для стрельбы
射击数据准备подготовка данных для стрельбы
射击方位азимут стрельбы
射击未及因标стрелять с недолётом
射击未及目标стрелять с недолётом
射击枪架блистерная огневая установка
射击校正корректирование огня́
射击校正训练корректировочная подготовка
射击武器стрелково-пушечное вооружение
射击死角непростреливаемый угол
射击死角непростреливаемый сектор
射击法混凝土实验огнестрельный способ
射击点射流的точка истечения струи
射击理论теория стрельбы
射击电路цепь выстрела
射击电门пусковой тумблер
射击的стреляющий
射击的标准弹道条件нормальные баллистические условия стрельбы
射击目标недотягивание
射击瞄准具стрелковый прицел
射击精度меткость стрельбы
射击系统线圈соленоид системы стрельбы
射击练习台стрелковый тренажёр
射击终点距离дальность конца стрельбы
射击舱стрелковая кабина
射击装置стреляющее приспособление
射击规则правила стрельбы
射击训练огневая подготовка
射击训练出动вылет на тренировку в стрельбе
空中射击训练教官инструктор по воздушно-стрелковой подготовке
空中射击训练教官инструктор по огневой подготовке
射击误差记录照相枪кинорегистратор дистанции пролёта (ракеты мимо цели)
射击误差记录照相枪кинорегистратор промаха (ракеты мимо цели)
射击起点距离дальность начала стрельбы
射击距离дистанция открытия огня
射击距离дальность стрельбы
射击距离范围диапазон дальности стрельбы
射击轨迹баллистическая кривая
射击近弹стрелять с недолётом
射击连锁钢索трос тросе блокировки выстрела
射击通信员стрелок-радист
射击通讯员座椅сидение стрелка-радиста
射击通讯员座椅сиденье стрелка-радиста
射击通讯员座舱盖фонарь стрелка-радиста
射击长командир огневых установок
射击面площадь обстрела
射击靶стрелковая мишень
射击顺序очередь выстрелов
射击飞行员лётчик-стрелок
射流不相撞击喷嘴форсунка с несталкивающимися струями
射流冲击力ударная сила струи
射流撞击соударение струй
射流撞击喷嘴форсунка со сталкивающимися струями
射流撞击平面喷咀плоская распылительная головка со сталкивающимися струями
射流撞击平面喷头плоская распылительная головка со сталкивающимися струями
尾炮塔射击员хвостовой стрелок
尾追射击стрельба на догоне
尾部射击员хвостовой стрелок
尾部炮塔射击员стрелок хвостовой стрелково-пушечной установки
尾部射击员кормовой стрелок
尾部射击塔хвостовой стрелковый пост
尾部射击控制台пульт управления кормового стрелка
尾部射击装置кормовая огневая установка
尾部射击装置хвостовая огневая установка
尾部射击装置кормовая установка
山地射击стрельба в горах
开始射击指令команда на открытие огня
开始射击诸元базисные данные
异组分燃料与氧化剂双射流撞击喷嘴распылительная головка со сталкивающимися струями горючего и окислителя
异组分燃料与氧化剂双射流撞击喷头распылительная головка со сталкивающимися струями горючего и окислителя
弹射起飞歼击机истребитель, взлетающий с катапульты
弹幕射击барражировать
弹道导弹射击стрельба баллистическими ракетами
弹道火箭射击стрельба баллистическими ракетами
手枪射击运动员пистолетчик
扫射攻击атака с бреющего полёта
拦阻射击барражировать
拦阻射击заградительный огонь
拦阻射击图板планшет заградительного огня
摄影射击фотострельба
撞击射流喷嘴форсунка с пересекающимися струями
擦地射击клевок
教练弹射击стрельба учебными снарядами
数个强击机群对若干地面目标同时射击одновременная стрельба по наземным целям нескольких групп штурмовиков
有效射击地带полоса действительного огня
机关炮射击口пушечный блистер
机尾炮塔射击员стрелок хвостовой стрелково-пушечной установки
机尾射击员кормовой стрелок
机枪射击口пулемётный блистер
机腹射击员стрелок подфюзеляжной установки
机身下部射击员стрелок подфюзеляжной установки
机身下部射击塔подфюзеляжная стрелковая башня
机身两侧射击装置блистер
机身两侧射击装置口блистер
板机射击按钮кнопка стрельбы с гашеткой
林克式射击练习台стрелковый тренажёр Линка
枪炮射击огонь из пушек
枪炮射击стрельба из пушек
梯级法射击校正корректирование огня шкалой
检验射击контрольный отстрел
歼击机组空中射击训练教官инструктор по воздушно-стрелковой подготовке экипажей истребителей
歼击机组空中射击训练教官инструктор по огневой подготовке экипажей истребителей
沿跟踪曲线射击стрельба в полёте по кривой погони
活动射击武器подвижное вооружение
活动炮塔射击员стрелок подвижной стрелково-пушечной установки
流线型射击塔обтекаемая стрелковая башня
火炮射击пушечный огонь
火炮射击отстрел пушки
火炮射击孔орудийная амбразура
火箭射击стрелять ракетами
火箭射击训练тренировка в стрельбе ракетами
火箭拦阻射击ракетный заградительный огонь
火箭炮弹射击стрельба ракетными снарядами
火箭靶场射击准线директриса стрельбы ракетного полигона
火箭靶场射击区директриса стрельбы ракетного полигона
炮塔射击员стрелок турельной установки
炮塔射击员блистерный стрелок
炮塔射击员башенный стрелок
照像枪射击стрельба из фотопулемёта
照像枪射击стрельба из фотокинопулемёта
照相射击фотострельба
特等射击снайпинг
球形炮塔射击员стрелок шаровой стрелково-пушечной установки
球面形射击口блистер
白动射击автоматическая стрельба
直升机压制地面目标射击стрельба с вертолётов для подавления наземных целей
直接冲击射流сталкивание струй под прямым углом
直线射击距离дальность прямого выстрела
相对射击面относительная плоскость бросания
相遇航向射击стрельба на встрёчно-пересекающихся курсах
矢量式射击瞄准具векторный стрелковый прицел
碟靶射击能手стендовик
碟靶射击运动员стендовик
空中射击воздушная стрельба
空中射击员воздушный стрелок
空中射击员бортстрелок
空中射击模拟练习отработка воздушной стрельбы на тренажёре
空中射击比赛состязание по воздушной стрельбе
空中射击比赛воздушно-стрелковые соревнования
空中射击矩形拖带布靶прямоугольная буксируемая мишень-полотнище для воздушных стрельб
空中射击精度точность воздушной стрельбы
空中射击练习упражнение по воздушной стрельбе
空中射击练习器тренажёр для обучения воздушной стрельбе
空中射击自动控制机构автомат воздушной стрельбы
空中射击训练方法система воздушно-стрелковой подготовки
空中射击靶场полигон для воздушных стрельб
空中射击靶场воздушно-стрелковый полигон
空中导弹射击стрельба ракетами в воздухе
空中炮兵射击校正корректировка огня с воздуха
空中照相射击训练воздушно-стрелковая подготовка с использованием фотокинопулемёта
空中通信射击员воздушный стрелок-радист
空勤工程师兼射击员бортинженер-стрелок
空对地上目标射击воздушная стрельба по наземным целям
空对地射击огонь с летательного аппарата по наземной цели
空对地射击训练тренировка в воздушной стрельбе по наземным целям
空对地导弹射击стрельба ракетами класса "воздух -- земля"
空对地火箭射击стрельба ракетами класса "воздух -- земля"
空对地炮火射击огонь из пушек с воздуха по наземным целям
空对空射击стрельба с летательного аппарата по воздушной цели
空对空射击огонь с летательного аппарата по воздушной цели
空对空射击练习учебная стрельба с ЛА летательного аппарата по воздушной мишени
空对空导弹射击стрельба ракетами класса "воздух - воздух"
空对空导弹射击练习учебная стрельба ракетами класса "воздух - воздух"
空对空火箭射击стрельба ракетами класса "воздух - воздух"
空靶射击стрельба по конусу
穿桨射击机关炮пушка для стрельбы через втулку воздушного винта
精确射击точный обстрел
精确射击меткий обстрел
红夕卜线射击控制系统система управления стрельбой с помощью инфракрасных лучей
绝对射击面абсолютная плоскость бросания
自动射击瞄准具автоматический стрелковый прицел
航炮射击стрельба из пушек
若干战斗轰炸机射击стрельба истребителей-бомбардировщиков
行进间射击стрельба с ходу
装备射击武器的截击机перехватчик с пушечным вооружением
训练射击учебная стрельба
训练射击учебный выстрел
记录成绩的射击стрельба с регистрацией промахов и попаданий
记录脱靶与中靶的射击стрельба с регистрацией промахов и попаданий
记目标射击训练тренировка в стрельбе с регистрацией целей
试验射击пробный отстрел
试验齐投炸弹或射击экспериментальный залповый сброс бомб или стрельба
调整射击отладочный отстрел
超低空飞行射击обстрел с бреющего полёта
超低空飞行射击вести огонь с бреющего полёта
超越射击огонь через головы
轮番射击стрельба очередями
轰炸射击员стрелок-бомбардир
辐射冲击波излучающая ударная волна
边缘对空拦阻射击окаймляющий заградительный зенитный огонь
迎击交叉航向轰炸机拦阻射击заградительный огонь бомбардировщиков на встречно-пересекающихся курсах
近距射击стрельба с малых дистанций
进入射击заход на стрельбу
进行射击вести огонь
逆向散布射击огонь с обратным рассеиванием
遭受射击воздействие огня
避开射击仪прибор для отвёрнутой стрельбы
重新射击перестрелка
间歇射击огонь с перерывами
陀螺射击瞄准器гироскопический стрелковый прицел
随机工程师兼射击员бортинженер-стрелок
随航射击员бортстрелок
集中射击сосредоточение огня
集火射击огонь по одной из целей
集电极-发射极击穿电压напряжение пробоя между коллектором и эмиттером
靶场射击图板полигонный планшет
靶标射击стрельба по мишени
领航射击员штурман-снайпер
飞行员射击练习器стрелковый тренажёр лётчика
飞行员空中射击练习器воздушно-стрелковый тренажёр лётчика
驾驶杆手柄射击按钮боевая кнопка на ручке управления
驾驶杆手柄上的射击按钮боевая кнопка на рукоятке ручки управления
驾驶杆手柄上的射击按钮гашетка на рукоятке ручки управления
高射炮射击огонь зенитной артиллерии
高射炮射击指挥仪прибор управления артиллерийским зенитным огнём
魚雷射击指挥仪прибор управления торпедной стрельбой
鱼雷射击指挥仪系统система приборов управления торпедной стрельбой

Get short URL