Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 射击 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一次射击одиночный выстрел
一组射击серия выстрелов
不依操纵的射击непроизвольная стрельба
不依操纵的自动射击непроизвольная автоматическая стрельба
不动拦阻射击неподвижный заградительный огонь
不动拦阻射击地区участок неподвижного заградительного огня
不动拦阻射击地区рубеж неподвижного заградительного огня
个人实弹射击боевые одиночные стрельбы
个人练习射击учебные одиночные стрельбы
中央射击指挥仪центральный автомат стрельбы
中央射击指挥仪中央射击自动计算器中央射击自动计算仪центральный автомат стрельбы
中央射击自动计算仪центральный автомат стрельбы
主动射击стрельба по своей инициативе (без команды)
主要射击地境основной сектор обстрела
二层射击火力двухслойный огонь
交互射击вести перестрелку
交互射击перестрелка
交叉射击перекрёстный огонь
优秀射击指挥员командир — мастер меткого огня
低伸射击настильный огонь
低伸弹道射击настильный огонь
低射界射击настильная стрельба
使遭受射击подвергать обстрелу
依托射击стрельба с упора
侧翼射击фланговый огонь
侧风射击стрельба при боковом ветре
侧风射击侧风时射击стрельба при боковом ветре
停止射击прекращать стрельбу
停止射击прекращать огонь
停止射击信号сигнал прекращения огня
停止间射击стрельба с остановок
停顿间射击стрельба с остановок
停顿间的射击огонь с остановок
充分射击准备полная подготовка к стрельбе
入射冲震击波падающая ударная волна
入射冲击波падающая ударная волна
冲锋枪射击教令наставление по стрельбе из автомата
决定射击诸元определять исходные установки для стрельбы
决定射击诸元определять исходные данные для стрельбы
分割指挥射击децентрализованная стрельба
加修射击阵地дооборудовать огневую позицию
区域射击стрельба по площади
十字射击火力перекрёстный огонь
十字射击перекрёстный огонь
协调射击синхронная стрельба
协调射击线рубеж согласованного огня
协调射击线рубеж координированного огня
单发射击стрельба одиночными выстрелами
单发射击点射одиночный огонь
单枪战斗射击боевые одиночные стрельбы
单舰鱼雷射击одиночная торпедная стрельба
单雷发射单发射击одиночный выстрел
卧婆射击стрельба лёжа
压制射击огонь на подавление
原地射击огонь с места
原级校正射击сострел орудий
合同鱼雷射击совместная торпедная стрельба
向水面射击стрельба по надводным целям
向目标射击вести огонь по цели
呼唤射击вызывать огонь
呼唤射击信号сигнал вызова огня
善于选择射击阵地умело выбирать огневую позицию
喷火器射击огнеметный выстрел
喷火器射击огнемётный выстрел
土木射击工事деревоземляное огневое сооружение
在行进中射击стрельба с ходу
在行进中射击огонь с ходу
在进行中射击стрельба с ходу
在进行中射击огонь с ходу
地面炮兵射击стрельба наземной артиллерии
地面炮兵射击规则правила стрельбы наземной артиллерии
坦克射击танковая стрельба
坦克射击场танковый полигон
坦克射击方向固定机关枪лобовой пулемёт танка
坦克射击方向固定机关枪курсовой пулемёт танка
坦克射击练习操练танко-стрелковая тренировка
垂直射击вертикальный обстрел
垂直射击面вертикальная площадь обстрела
增表尺射击стрельба с увеличенным прицелом
复式徐进弹幕射击двойной огневой вал
多层射击火力многоярусный огонь
多雷射击многоторпедная стрельба
夜间射击ночные стрельбы
夜间个人实弹射击ночные боевые одиночные стрельбы
夜间实弹射击ночные боевые стрельбы
夜间鱼雷射击ночная торпедная стрельба
夹叉射击вилка
夹叉法射击стрельба по наблюдению знаков разрывов
夺取射击阵地захватывать огневую позицию
妨害射击огонь на воспрещение
妨碍射击заградительный огонь
定时射击дистанционная стрельба
定时爆炸射击дистанционная стрельба
定距射击дистанционная стрельба
实习射击практический выстрел
实习射击учебный выстрел
实弹射击боевая стрельба
实弹射击战斗射击боевой выстрел
实弹射击演习боевая стрельба (стрельбы)
实弹射击考核зачётная боевая стрельба
实弹示范射击показная боевая стрельба
实施射击вести огонь
实施射击производить выстрел
室内射击场комнатный миниатюр-полигон
室内射击场крытый тир
封锁射击заградительный огонь
射击стрелковый
射击стрелять
射击вести огонь
射击стрельба
射击不到的掩蔽地点места, укрытые от огня противника
射击任务огневая задача
射击位置огневая позиция
射击位置огневой рубеж
射击保险检查员лицо, наблюдающее за безопасностью на полигоне
射击修正корректура стрельбы
射击修正корректирование огня
射击停止прекращение огня
射击兵器系цикл огневой подготовки
射击兵器系кафедра огневой подготовки
射击军械стрелковое вооружение
射击准备подготовка к стрельбе
射击准备огневая подготовка
射击准备完成时间готовность время готовности к открытию огня
射击准确度точность стрельбы
射击准确性меткость стрельбы
射击分布распределение огня
射击分析разбор стрельбы
射击分析图график разбора стрельбы
射击动作огневая деятельность
射击区зона свободного огня
射击区域зона обстрела
射击卡片стрелковая карточка
射击危险界поражаемое пространство
射击可靠性надежность стрельбы
射击命令приказ на открытие огня
射击图板огневой планшет
射击地区огневой рубеж
射击地境сектор обстрела
射击地带полоса обстрела
射击地带огневая полоса
射击地带полоса огня
射击地段сектор стрельбы (обстрела)
射击地线огневой рубеж
射击场полигон
射击场记录簿стрельбищный журнал
射击坦克用的火箭筒противотанковый гранатомёт
射击基准线директриса стрельбы
射击姿势положение для стрельбы
射击孔бойница
射击孔амбразура
射击学баллистика
射击安全性безопасность при выстреле
射击实施ведение огня
射击密集度кучность боя (оружия)
射击工事огневое сооружение
射击平面плоскость выстрела
射击平面плоскость стрельбы
射击开始открытие огня
射击开始准备подготовка исходных установок для стрельбы
射击开始准备подготовка исходных данных для стрельбы
射击开始装定诸元表таблица исходных установок для стрельбы
射击开始装定诸元表таблица исходных данных для стрельбы
射击开始装定诸元记录表запись исходных установок для стрельбы
射击开始装定诸元记录表запись исходных данных для стрельбы
射击开始诸元исходные установки для стрельбы
射击开始诸元исходные данные для стрельбы
射击扇面сектор обстрела
射击扇面射界сектор обстрела
射击手стрелок
射击技术техника стрельбы
射击报务员стрелок-радист
射击报告доклад об ведении огня
射击指挥управление огнем
射击指挥仪器прибор управления огнем
射击指挥员стреляющий командир
射击指挥员управляющий огнём
射击指挥员управляющий огнем
射击指挥塔стреляющий командир
射击指挥塔пост управления огнем
射击指挥电力液压装置электрогидравлическая система управления огнем
射击指挥系统система управления огнём
射击指挥通讯сеть управления огнем
射击指挥雷达站прицельный радиолокационная станция
射击控制управление огнём
射击控制状态степень ограничения ведения огня системой оружия
射击控制状态режим управления оружием
射击控制系统система управления огнём
射击掩体огневое сооружение
射击掩体укрытие для стрельбы
射击操作训练огневая подготовка
射击效力果эффективность огня
射击效力эффективность огня
射击效力果действительность огня
射击效力действительность огня
射击效果эффективность стрельбы
射击效果действительность стрельбы
射击效果действительность огня
射击效能огневые возможности
射击教令范наставление по стрельбе
射击教令наставление по стрелковому делу
射击教官инструктор по стрельбе
射击教室огневой класс (в училище)
射击教程курс стрельб
射击教范наставление по стрельбе
射击散布рассеивание при стрельбе
射击散布精度кучность боя (оружия)
射击方法способ стрельбы
射击本领навыки стрельбы
射击本领огневое мастерство
射击本领основы стрельбы
射击术стрелковое дело
射击机动性огневой манёвренность
射击条令наставление по стрелковому делу
射击条件условия стрельбы
射击条件偏差修正量поправка на разность условий стрельбы
射击条件偏差修正量поправка на отклонение условий стрельбы
射击校正корректирование стрельбы (огня)
射击校正корректирование огня (стрельбы)
射击校正机самолёт-корректировщик
射击检查контроль стрельбы
射击检查射击指挥контроль стрельбы
射击武器стрелковое вооружение (оружие)
射击武器стрелковое оружие (вооружение)
射击比赛соревнования по стрельбе
射击法способ стрельбы
射击状态боевое положение (для стрельбы)
射击状态的火炮орудие в боевом положении
射击电路электроцепь стрельбы
射击电路转换开关переключатель цепи стрельбы
射击界сектор обстрела
射击种类вид огня
射击稳定性стабильность выстрела
射击精度точность огня
射击精度точность стрельбы
射击系цикл огневой подготовки
射击系кафедра огневой подготовки
射击纪律огневая дисциплина
射击线огневой рубеж
射击练习огневая подготовка
射击练习упражнение учебных стрельб
射击者стреляющий
射击耐震性стойкость к сотрясению при выстреле
射击能力огневые возможности
射击表таблица огня
射击表摘录выписка из таблицы огня
射击要图стрелковая карточка
射击要领порядок огня
射击规程правила стрельбы
射击角угол обстрела
射击计划表таблица огня
射击训练教程курс огневой подготовки
射击训练炮火准备огневой подготовка
射击评定оценка стрельбы
射击试验стрельбовое испытание
射击诸元исходные установки для стрельбы
射击诸元исходные данные для стрельбы
射击诸元传达法передача данных для стрельбы
射击诸元换算器баллистический преобразователь
射击诸元测定量器прибор для определения исходных данных
射击踏跺стрелковая ступень (в окопе)
射击通信讯员стрелок-радист
射击通信员座仓кабина стрелка-радиста
射击阵地огневая позиция
射击面плоскость выстрела
射击面плоскость стрельбы
射击面积площадь обстрела
射击预习器材имитационные средства (стрельбы)
射击高度боевая досягаемость по высоте
小形预习射击场миниатюр-полигон
弹幕射击заградительный огонь
弹幕射击огневая завеса
弹幕射击огневой вал
弹道射击准备баллистическая подготовка к стрельбе
待机射击стрельба способом выжидания
徐进弹幕射击огневой вал
徐进弹幕射击卡片карточка огневого вала
徐进弹幕射击地区рубеж огневого вала
徐进弹幕射击的中间地区промежуточный рубеж огневого вала
徐进弹幕射击的主要地区основной рубеж огневого вала
徐进弹幕射击要图схема огневого вала
急袭射击огневой налёт
战斗射击боевая стрельба
扇面射击секторная стрельба
扇面射击стрельба веером
手枪射击стрельба из пистолета
手枪射击场тир для стрельбы из пистолета
手枪射击教令наставление по стрельбе из пистолета
手枪实弹射击боевые стрельбы из пистолета
扛在肩上射击ведение огня с плеча
扛在肩上射击вести огонь с плеча
扛在肩上射击вести огонь стрельбу с плеча
扰乱射击беспокоящий огонь
扰乱性射击огонь на изнурение
扰乱性射击беспокоящий огонь
抛锚射击стрельба на якоре
抵近射击огонь в упор
持续射击непрерывный огонь
指挥射击управлять огнем
指挥射击управление огнем
指挥射击的信号сигналы управления огнем
指挥射击的地图карта управления огнем
接敌射击вести огонь по противнику
推定射击неприцельный огонь
掩护射击заградительный огонь
撞火射击стрелять «жалом» (из миномёта)
撞火射击стрельба «жалом»
支着射击стрельба с упора
改变射击阵地менять огневые позиции
攻击准备射击артиллерийская подготовка атаки
放弃射击阵地оставлять огневую позицию
效力射击стрельба на поражение
效力射击огонь на поражение
敌后观察射击стрельба на себя
教练射击учебная стрельба
教练弹投放实习射击учебный выстрел
教练弹训练射击弹учебный выстрел
暂停射击временное прекращение огня
最大射击密度насыщенность огня
有效射击стрельба на поражение
有效射击действительный огонь
有效射击地幅зона действительного огня
有效射击界зона действительного огня
有效射击空域зона действительного огня (зенитного орудия)
有效射击距离дистанция действительного огня
有组织的射击организованный огонь
机械射击图板механизированный огневой планшет
构筑射击阵地оборудовать огневую позицию
枪火射击ружейно-пулемётный огонь
枪火射击пулемётный огонь
枪管射击场винтовочный полигон
校正炮兵射击корректирование артиллерийского огня
校阅射击инспекторская стрельба
根据目观炮角目测决定射击开始诸元глазомерная подготовка исходных установок по углу цель — командир — орудие
根据瞄准点目测决定射击开始诸元глазомерная подготовка исходных установок по углу цель — орудие — точка наводки
梯级射击стрельба шкалой
梳篦射击прочёсывающий огонь
模仿射击器прибор для имитации стрельбы
正横射击стрельба по траверзу
正面射击фронтальный огонь
正面散布射击стрельба с рассеиванием по фронту
步枪射击ружейный огонь
步枪射击教令наставление по стрельбе из винтовки
步枪射击术стрелковое дело
步枪基本射击第练习первое упражнение курса стрельб из винтовки
武器射击стрельба из оружия
武器射击教令наставление по стрельбе
武器射击的准确точность боя оружия
歼灭射击огонь на уничтожение
气象射击准备метеорологическая подготовка к стрельбе
水平射击настильный огонь
水平射击настильная стрельба
水平射击面горизонтальная площадь обстрела
水面射击стрельба по надводным целям
永备射击工事долговременное огневое сооружение
消力射击стрельба на поражение
火器留在发射阵地上准备射击огневые средства остаются на огневой позиции в готовности к открытию огня
火炮射击огонь артиллерии
火炮射击стрельба артиллерии
火炮射击任务огневая задача орудия
火炮射击位置артиллерийские огневые позиции
火炮射击原理теория артиллерийской стрельбы
火炮射击地境сектор обстрела орудия
火炮射击指挥仪прибор управления артиллерийским огнем
火炮射击效力действительность огня артиллерии
火炮射击效果результаты артиллерийского огня
火炮射击理论теория артиллерийской стрельбы
火炮射击规范режим стрельбы из пушек
火炮射击诸元исходные установки для артиллерийского огня
火炮补助射击地境дополнительный сектор обстрела орудия
炮兵射击артиллерийский обстрел
炮兵射击артиллерийская стрельба (огонь)
炮兵射击артиллерийский огонь
炮兵射击场артиллерийский полигон
炮兵射击指挥仪прибор управления огнем артиллерии
炮兵射击教程курс артиллерийской стрельбы
炮兵射击教范наставление по стрельбе артиллерии
炮兵射击组артиллерийский расчёт
炮兵射击训练артиллерийско-стрелковая подготовка
炮兵准备射击артиллерийская подготовка (атаки)
炮兵徐进弹幕射击огневой вал
炮兵急袭射击артиллерийский налёт
炮兵急袭射击огневой налёт
炮兵自卫射击стрельба артиллерии с целью самообороны
炮连射击指挥仪батарейный прибор управления огнем
点雷射击指挥仪прибор управления торпедной стрельбой
熟练的指挥射击умело управлять огнем
猛烈射击расстрел
猛烈射击шквал огня
环形射击круговой обстрел
环状射击界круговой обстрел
用冲锋枪射击полоснуть из автомата
用直接瞄准射击стрельба прямой наводкой
用霰弹射击стрельба картечью
电力射击箱коробка стрельбы электромеханического действия
疲困射击огонь на изнурение
疾风射击ураганный огонь
着发射击ударная стрельба
瞄准射击прицельный огонь
瞄准射击距离дальность прицельного огня
破坏射击огонь на разрушение
破坏射击стрельба на поражение
破坏射击огонь на уничтожение (поражение)
示范射击показная стрельба
示警射击предупредительный огонь
禁止射击线рубеж безопасности ведения огня
稀疏射击редкий огонь
空中射击弹道学баллистика воздушной стрельбы
空中射击训练号令распоряжение по воздушно-стрелковой подготовки
空军射击靶场авиационный стрелковый полигон
空包射击стрельба холостыми патронами
空包弹射击стрельба холостыми патронами
空包弹射击用枪口罩надульник для стрельбы холостыми патронами
空战射击воздушная стрельба
空战射击胶卷лента с результатами воздушной стрельбы
空炸射击дистанционная стрельба
空炸射击空域зона дистанционного обстрела
空炸射击调整射向сострел веера на высоких разрывах
突然地运用射击внезапно применять огонь
第一练习射击первое упражнение курса стрельб
等角航线射击стрельба на локсодромии
等速射击методический огонь
简单射击指挥仪упрощенный прибор управления стрельбой
纵向射击анфиладный огонь
舰尾发射器魚雷冲击торпедная атака кормовыми аппаратами
行进间的射击огонь с ходу
补加射击地境дополнительный сектор обстрела
补加射击地带дополнительная полоса огня
补助射击地境дополнительный сектор обстрела
表演射击показная стрельба
计划射击плановый огонь
计划内的射击плановый огонь
计划内的集中射击плановое сосредоточение огня
计划外的射击внеплановый огонь
计划外的集中射击внеплановое сосредоточение огня
计算射击诸元расчётные данные для стрельбы
训练射击учебные стрельбы
训练射击弹учебный выстрел
训练射击教练射击учебная стрельба
调整射击сострел
调整射击пристрелка
调整射击вести пристрелку
负责射击地带основная огневая полоса
走动射击огонь с ходу
走行射击огонь с ходу
超越射击стрельба поверх своих войск
转向射击стрельба торпедой на циркуляции
转移射击переносить огонь (по фронту)
转移射击переносить огонь по фронту
转移射击перенос огня
转移射击信号сигнал переноса огня
转移到新的射击阵地перемещаться на новую огневую позицию
轮流射击огонь очередями
轮流射击стрельба очередями
轻射击武器лёгкое стрелковое оружие
逆航向射击стрельба на контркурсах
逐次集中射击последовательное сосредоточение огня
通信射击员стрелок-радист
通讯射击员стрелок-радист
遭到射击попасть под обстрел
遭受射击попадать под обстрел
遮断射击огонь на воспрещение
配置在射击阵地располагаться на огневой позиции
鑲边射击окаймлять огнем
鑲边射击окаймление огнем
镶边射击окаймлять огнем
镶边射击окаймление огнем
长点射击стрельба длинными очередями
长点射击длинная очередь
防空射击зенитные стрельбы
阻拦射击заградительный огонь
阻止射击заградительный огонь
限制射击区зона ограниченного ведения огня
障壁射击огневой вал
障壁射击заградительный огонь
非触发射击неконтактная стрельба
面积射击стрельба по площади
靶场射击полигонная стрельба
靶场鱼雷射击полигонная торпедная стрельба
顺序射击стрельба очередями
顺序射击连射стрельба очередями
预定射击плановый огонь
预定射击距离заданная дальность стрельбы
预测射击стрельба по исчисленным данным
马枪射击стрельба из карабина
马枪射击教令наставление по стрельбе из карабина
骑枪射击стрельба из карабина
骑枪射击教令наставление по стрельбе из карабина
鱼雷射击торпедная стрельба
鱼雷射击三角形торпедный треугольник
鱼雷射击指挥управление торпедной стрельбой
鱼雷射击指挥仪прибор управления торпедной стрельбой
鱼雷射击指挥部位пост управления торпедной стрельбой
鱼雷射击教练器тренажёр торпедной стрельбы
鱼雷射击自动计算器торпедный автомат стрельбы
鱼雷实弹射击боевая стрельба торпедами
鱼雷实弹射击стрельба боевыми торпедами
鱼雷平行射击стрельба с параллельным ходом торпед
鱼雷精确射击прицельная торпедная стрельба
鱼雷面积射击торпедная стрельба по площади
Showing first 500 phrases

Get short URL