 |
| Chinese | Russian |
| 例封 | пожаловать при жизни титул почётное звание жене чиновника (или: трём поколениям его предков) |
| 封事 | запечатать доклад |
| 封事 | секретный доклад (на высочайшее имя) |
| 封奏 | запечатать доклад |
| 封奏 | секретный доклад (на высочайшее имя) |
| 封妻癊子 | аристократическая семья |
| 封妻癊子 | семья, пользующаяся почётом за заслуги своего главы (своих предков) |
| 封妻癊子 | титулованная семья |
| 封章 | совершенно секретный доклад |
| 封章 | запечатать в чехол, футляр официальную бумагу |
| 貤封 | передать пожалованный титул посмертно мужским предкам (дин. Цин) |
| 貤封 | передать пожалованный ранг посмертно мужским предкам (дин. Цин) |
| 银封儿 | запечатанный мешочек с серебром (для поздравления, подарка) |
| 门封 | уплотнитель двери |
| 门封 | уплотнение двери |
| 门封 | «печать ворот» (предупредительные надписи у ворот об ответственности за шум и дебош вблизи помещения) |
| 马封 | пакет для официальных депеш (упаковка почты для пересылки по почтовым станциям) |
| 马鬣封 | могила узкой планировки |
| 马鬣封 | погребение узкой планировки |
| 黄封 | жёлтая печать |