DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Military containing | all forms
ChineseRussian
一级одностепенные учения
三点法制наведение методом совмещения
三级трёхстепенные учения
不传的煤质непроводящая среда
业务辅和联络组оперативная группа инструкторов и офицеров связи
两用ракета двойного назначения
中短程ракета меньшей дальности
中程弹条约Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности
中程弹道баллистическая ракета промежуточной дальности
中程空对空ракета класса «воздух—воздух» средней дальности
中诱средний захват
国家ведущая страна
指挥功能командные навыки
路线ведущая линия
ведущий тягач
主动自装置активная система самонаведения
主动自动向系统активная система самонаведения
主动雷达активное радиолокационное самонаведение
二级двухстепенные учения
二阶数技术метод вторых производных
"亨利•威尔逊" 号弹驱逐舰"Хенри Б. Вильсон" (Henry B. Wilson)
人工制наведение вручную
作战ракета, находящаяся на вооружении
便携式防空переносной зенитный ракетный комплекс
便携式防空弹系统переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК)
ракета-ловушка
ракета-приманка
光学体三极管полупроводниковый фототриод
光学寻的制самонаведение по световому излучению
光学引系统оптическая система наведения
光学自动引самонаведение по световому излучению
光自动寻的制самонаведение по световому излучению
全球глобальная ракета
全球卫星航系统глобальная спутниковая навигационная система
全球无线电航系统глобальная радионавигационная система
全程наведение на всем протяжении полёта
公路机动дорожно-мобильная ракета
внутренняя проводимость
军事военная игра
军用боевой ракета
军用боевая ракета
冲压模的направляющая колонна
多弹头ракета, оснащённая РГЧ с боеголовками индивидуального наведения
分别раздельное наведение
наводить на цель
控制управление в процессе наведения
控制制导过程中控制управление в процессе наведения
数据данные наведение
数据данные наведения
武器导弹управляемое оружие
火箭武器управляемое ракетное оружие
炸弹управляемая авиабомба
炸弹управляемая бомба
系统测试组件блок контроля системы наведения
系统试验导弹ракета для оценки систем наведения
系统试验用模型летательный аппарат для испытания систем наведения
航弹управляемая авиационная бомба
设备аппаратура системы наведения
设备组合блок аппаратуры наведения
鱼雷управляемая торпеда
前线飞行引передовой авианаводчик
前置追法自самонаведение методом погони с упреждением
副指заместитель политрука
副政治指заместитель политрука роты (батареи)
副教заместитель комиссара батальона (дивизиона)
北极星式баллистическая ракета «Поларис»
体剂量仪полупроводниковый дозиметр
体磁电换能器магнитоэлектрический полупроводниковый прибор
体设备аппаратура на полупроводниках
半主动激光的制导полуактивное лазерное самонаведение
半主动激光制полуактивное лазерное наведение
半主动激光寻的制полуактивное лазерное самонаведение
半主动自полуактивная головка самонаведения
半主动自弹头полуактивная головка самонаведения
半主动自动引头полуактивная головка самонаведения
单兵弹系统переносной ракетный комплекс
单叶向装置однолопастный направляющий аппарат
单官线буссольный ход
单弹头ракета с одной боеголовкой
单心线одножильный провод
单方односторонняя игра (учение)
单方одностороннее учение
"卡泰"地对地"Кэти" (Katie)
"卡约·杜利奥"号装备舰、战列舰、弹巡洋舰"Каио Дуилио" (Caio Duilio)
спутниковая навигация
卫星航定位глобальная спутниковая навигационная система (ГНСС)
弹头атомная боевая часть (головка)
火箭ракета с атомной боевой частью
原子弹武器ракетно-ядерное оружие
原子弹潜水舰атомная ракетная подводная лодка
原子弹潜水艇атомная ракетная подводная лодка
双方двустороннее учение
双方двусторонняя игра
双曲线制гиперболическое наведение
双曲线引гиперболическое наведение
双曲线系无线电引гиперболическое радионаведение
双重爆炸火索网дублирующая сеть детонирующего шнура
反坦克противотанковая управляемая ракета (реактивный снаряд)
反坦克弹系统противотанковый ракетный комплекс (ПТРК)
反坦克制武器управляемое противотанковое оружие
反坦克制武器противотанковая управляемая ракета
反弹道ракета для борьбы с баллистическими ракетами
反弹道弹导弹ракета для борьбы с баллистическими ракетами
反弹道弹系统система противоракетной обороны
反弹道弹防卫系统противоракетный комплекс
反弹道弹防卫系统противоракетная система
反潜自鱼雷самонаводящаяся противолодочная торпеда
反潜鱼雷противолодочная ракета-торпеда
反舰противокорабельная ракета
反舰巡航противокорабельная крылатая ракета
反舰艇противокорабельная ракета
各级领人员начальствующий лицо
各级领人员начальствующие лица
проводник (провожатый)
地地ракета класса «земля — земля»
地对地火箭ракета класса «земля — земля»
地对地ракета класса «земля — земля»
地对地制武器系统система управляемого оружия класса "земля-земля"
地对海ракета класса "земля-корабль"
地对空火箭зенитная ракета
地对空火箭ракета класса «земля — воздух»
地对空间反弹导弹противоракета класса земля-космос
地对舰火箭ракета класса «земля — корабль»
地对舰ракета класса «земля — корабль»
地射巡航крылатая ракета наземного базирования
地射弹道баллистическая ракета наземного базирования
地空зенитная ракета
地空ракета класса «земля — воздух»
地空ракета класса "земля-воздух"
地空弹兵зенитно-ракетные войска
地空弹团зенитно-ракетный полк
地空弹系统зенитная ракетная комплекс
地空弹连зенитный ракетный батарея
地面保证земное обеспечение самолётовождения
地面наземное обеспечение самолётовождения
地面航系统система земного обеспечения самолётовождения
地面航设备图карта средств земного обеспечения самолётовождения
型号образец ракет
型号тип ракет
多层波многослойный волновод
多弹头ракета с разделяющейся головной частью
天体制астронавигационное наведение
天体惯性астроинерциальное наведение
天体惯性制астроинерциальное наведение
天基反弹防御系统система ПРО с элементами космического базирования
天对地ракета класса космос-земля
天对天ракета класса космос-космос
天文引астронаведение
奥米加无线电航系统радионавигационная система Омега
"女妖鸟"地对空"Харпи" (Harpy)
"娜伐霍"地对地巡航"Навахо" (Navaho)
宇防ракета противокосмической обороны
安保督уполномоченный по вопросам безопасности
安塔克式反坦克противотанковый управляемый реактивный снаряд "Энтак"
"宙斯盾"舰对空"Иджис" (Aegis)
实习практическая ракета
屏极电внутренняя проводимость
山猫式地对空ракета «Тайгеркэт» класса «земля — воздух»
带有雷管的火线зажигательная трубка
带有雷管的火线引爆筒зажигательная трубка
带翼火箭飞航式крылатая ракета большой дальности
干练的领оперативное руководство
仪器仓отсек аппаратуры наведения
伞弹簧架пружинный механизм вытяжного парашюта
军官офицер наведения
军舰进行攻击выводить корабль в атаку
气流метео. ведущий поток
вытяжной строп (шнур, трос)
"引者""Проводящий" (Provedyonny, 号导弹驱逐舰(苏))
装置仪器аппаратура наведения
起点исходная точка наведения
鱼雷冲击торпедная атака с наведением
弹射座椅направляющий рельс катапультируемого сиденья
弹道баллистическая ракета большой дальности
弹道弹潜水艇подводная лодка-ракетоносец
弹道弹防御противоракетная оборона
弹道中程баллистическая ракета средней дальности
弹道式洲际межконтинентальная баллистическая ракета
"恶妇"空对舰"Хэллкэт" (Hellcat)
"恶妇"空对舰"Хеллкэт" (Hellcat)
慢作用火管взрыватель замедленного действия
慣性重力引系統инерциально - гравитационная система наведения
战区弹防御противоракетная оборона театра военных действий
战区弹道弹防御系统противоракетная оборона театра военных действий (ПРО ТВД)
战役оперативно-тактическая ракета
战役战术弹系统оперативно-тактический ракетный комплекс
战术弹军用导弹боевой ракета
战术航系统тактическая навигационная система
战术弹道баллистическая ракета тактического назначения
战略弹兵ракетные войска стратегического назначения
截击перехватывать ракету
截击ракета-перехватчик
扎架托辊支撑поддерживающий каток
扬弹движок подачи (снарядов)
扳机трубка спускового рычага
承插径管раструбный переход
技术指资料руководящие технические материалы
技术资料руководящие технические материалы
弹引向目标выводить ракету на цель
担道弹核潜艇атомная подводная лодка с баллистическими ракетами
вытяжной парашют
политрук
意见руководящие рекомендации
指挥командное наведение
指挥引РЛС наведения
指挥引командное наведение
指挥引пункт управления и наведения
指挥引系统командное наведение
指挥引系统система командного наведения
按送标ведение корабля по створу
接触线的跨距пролёт контактного провода
控制弹飞行的设备аппаратура управления полётом ракеты
搜制线провод управления
搜索雷达站РЛС обнаружения ракет
携带弹的潜水舰ракетная подводная лодка
携带弹的潜水舰ракетная подводная лодка
携带弹的飞机самолёт-ракетоносец
携带反坦克弹综合系统переносной ПТРК
摇架направляющее ребро люльки
摩尔卡拉式反坦克австралийская противотанковая ракета «Малкара»
撞针滑动направляющий ударник
支撑поддерживающий каток
政治副指заместитель политрука
政治副教заместитель комиссара батальона (дивизиона)
政治指политрук
政治指политический руководитель
政治教комиссар батальона (дивизиона)
сокр комиссар батальона
坦克учебный танк
坦克营учебный танковый батальон
учебный батальон
учебный отряд
数字制系统цифровой система наведения
数字制系统数字系统цифровой система наведения
斗牛士式弹中队эскадрилья крылатых ракет «Матадор»
斗牛士式弹营дивизион крылатых ракет «Матадор»
"斯巴达人"反弹道"Спартак" Spartan
方向дирекционная линейка
方案控制程序制программное наведение
方面军防空фронтовые зенитные ракеты
星基спутниковая навигация
轨的发射架пусковая рама с направляющими полозьями
有制的飞弹управляемая ракета
有翼крылатая ракета
有翼火箭飞航式крылатая ракета
末端寻的制самонаведение на конечном участке
机心锁паз для клина запирания
"机灵鬼"地对地"Лютин" (Lutin)
机载巡航крылатая ракета воздушного базирования
机载弹道авиационная баллистическая ракета
"杜威" 号弹驱逐舰"Дьюи" (Dewey)
极化力诱поляризационная сила
"林德•麦考密克" 号弹驱逐舰"Лэнди Маккормик" (Lynde McCormick)
"林德麦考密克" 号弹驱逐舰"Линд Мак-Кормик" (Lynde McCormick)
枪弹进膛рычаг подачи (крышки приёмника пулемёта)
枪机身направляющая затвора
标准燃速火线огнепроводный шнур нормального горения
ядерная ракета
弹头ядерная боевая часть (головка)
核动力弹潜艇атомная ракетная подводная лодка
核动力弹驱逐领舰атомный ракетный фрегат
核动力弹道弹潜艇атомная ракетная подводная лодка
核动力弹道弹潜艇атомная подводная лодка с баллистическими ракетами
梯次化反弹防御系统эшелонированная система противоракетной обороны
正规波регулярный волновод
水上对水上ракета класса «корабль — корабль»
水上对水上ракета класса "корабль-корабль"
水上对水下ракета класса «корабль — подводная цель»
水上对空中ракета класса «корабль — воздух»
水上对空中ракета класса "корабль-воздух"
水上对陆ракета класса «корабль — земля»
水上对陆上ракета класса "корабль-земля"
水下ракета подводного запуска
水下ракета подводного пуска
水下发射ракета подводного запуска
水下发射подводный запуск ракеты
水下发射ракета подводного пуска
水下发射подводный пуск ракеты
水下对水上ракета класса «подводная лодка — корабль»
水下对水上ракета класса "подводная лодка-корабль"
水下对水下ракета класса «подводная лодка — подводная цель»
水下对空中ракета класса «подводная лодка — воздух»
水下对空中ракета класса "подводная лодка-воздух"
水面弹舰艇надводный ракетный корабль
汽车教учебная автомобильная рота
洲际межконтинентальная ракета
洲际弹中队эскадрилья межконтинентальных ракет
洲际弹火箭межконтинентальная ракета
海军弹航空兵морской ракетоносный авиация
海军弹航空兵морская ракетоносная авиация
"海参"舰对空"Сислаг" (Seaslug)
海基巡航крылатая ракета морского базирования
海岸弹炮兵береговые ракетно-артиллерийские войска
海岸弹炮兵部队береговая ракетно-артиллерийская войска
海短矛式舰对空ракета «Си Дарт» класса «корабль — воздух»
海蛇式地对空корабельная зенитная ракета «Си Слаг»
涡轮向器外壳корпус соплового аппарата
涡轮向器外壳喷口装置本体корпус соплового аппарата
涡轮向器外环внешний обвод соплового аппарата турбины
涡轮喷气式турбореактивный снаряд
温度电特性температурная характеристика проводимости
漏斗形径管раструбный переход
漏斗形径管承插导径管承插异径管раструбный переход
演习演部руководство учением
演习总руководитель учения
演习总指руководитель учения
演习指штаб руководства учениями
潜对地ракета класса «подводная лодка-земля»
潜对潜ракета класса «подводная лодка — подводная цель»
潜对空ракета класса подводная лодка -воздух
潜对舰ракета класса «подводная лодка-корабль»
潜艇吩空ракета класса подводная лодка-воздух
激光制导弹ракета с лазерной системой наведения
激光制武器оружие с лазерной системой наведения
激光束制雷达лазерный локатор наведения по лучу
火光式空对空ракета «Файрстрик» класса «воздух — воздух»
火箭引站станция наведения ракет
火箭制управление ракетой
火药线网подрывная детонирующая сеть
灯光航点световая навигационная точка
炮兵连指политрук батареи
炮射управляемый артиллерийский снаряд
炮连政治指политрук батареи
爆炸火索千线магистральный детонирующий шнур
爆炸火索支线ответвление детонирующего шнура
爆破线провода электровзрывной сети
爱国者зенитно-ракетный комплекс «Пэтриот» (США)
特屈儿爆索тетриловый детонирующий шнур
延迟电路электронная схема задержки
电子航图электронная навигационная карта
电感性电индуктивная проводимость
电感性电纳电感性电индуктивная проводимость
电流反向负抗变换器преобразователь отрицательного иммитанса с инверсией тока
电火花火管искровой электрозапал
电路图线схемный провод
皮卡丁尼направляющая Пикатинни
皮卡汀尼направляющая Пикатинни
眼镜蛇反坦克противотанковая ракета «Кобра» (Швейцария, ФРГ)
"眼镜蛇"反坦克美一 西德"Кобра" Cobra
瞄准引综合系统прицельно-навигационный комплекс
磁桥磁率测定电桥магнитный мост
示范性的показная игра (учение)
示范性的показное учение
空中发射反辐射противорадиолокационная ракета воздушного пуска
空中对地面управляемая ракета класса «воздух — земля»
空中对地面управляемая ракета класса "воздух-земля"
空中对水下управляемая ракета класса «воздух — подводная цель»
空中对水下управляемая ракета класса "воздух-подводная цель"
空对地ракета класса космос-земля
空对地управляемая ракета класса «воздух — земля»
空对地ракета класса «воздух-земля»
空对地弹空对地型导弹ракета класса воздух-земля
空对地型ракета класса воздух-земля
空对地弹道баллистическая ракета класса "воздух-земля"
空对地战术тактическая ракета класса «воздух-поверхность»
空对潜艇ракета класса воздух-подводная лодка
空对空ракета класса воздух-воздух
空对空управляемая ракета класса «воздух — воздух»
空对空ракета класса "воздух-воздух"
空对空弹空对空火箭ракета класса воздух-воздух
空对空制导弹управляемая ракета класса воздух-воздух
空射巡航крылатая ракета воздушного базирования
空射巡航авиационная крылатая ракета
空射弹道баллистическая ракета воздушного базирования
空射弹道авиационная баллистическая ракета
空战управляемая ракета воздушного боя
空战управляемая ракета воздушного боя
空空ракета класса «воздух-воздух»
空间对空间ракета класса космос-космос
空间波пространственный волновод
管形向器трубчатая направляющая
精密制武器высокоточные управляемые боеприпасы
精确制弹药высокоточный управляемый боеприпас
精确制武器высокоточное управляемое оружие
红外制инфракрасное наведение
红外制空对空导弹ракета класса воздух-воздух с инфракрасной головкой самонаведения
红外地对空зенитная ракета с инфракрасной головкой самонаведения
红外寻的制инфракрасное наведение
红外寻的制红外线制导инфракрасное наведение
红外线制инфракрасное наведение
红外线自комбинированная головка самонаведения
红外线自系统инфракрасная система самонаведения
红外线自动向装置инфракрасная система самонаведения
红外自动寻的空对空ракета класса воздух-воздух с инфракрасной головкой самонаведения
红外防空зенитная ракета с инфракрасной головкой самонаведения
红头式空对空ракета «Ред Топ» класса «воздух — воздух»
终端自动引самонаведение на конечном участке
缓燃火索огнепроводный шнур
缓燃火索огнепроводный шнур
法-联邦德国 "罗兰"地对空"Роланд" (Roland)
罗盘线компасный ход
罗盘线罗针导线компасный ход
罗盘仪线компасный ход
罗针线компасный ход
脉冲импульсная воздушная навигация
航程段наведение на маршевом участке
航空управляемая авиационная бомба
航空兵引наведение авиации
航空兵引军官офицер наведения авиации
航空兵引группа наведения авиации
航空制炸弹управляемая авиационная бомба
航空引наведение авиации
航空弹道аэробаллистическая ракета
航空弹道火箭机载弹道弹机载弹道火箭авиационная баллистическая ракета
航空自炸弹самонаводящаяся авиационная бомба
航行制系坑навигационная система управления
舰对地ракета класса «корабль — земля»
舰对空ракета класса «корабль — воздух»
舰对舰ракета класса «корабль — корабль»
舰队弹道корабельная баллистическая ракета
舷侧水板волноотвод
营教комиссар батальона (дивизиона)
"萨利升"巡航"Салиш" (Salish)
虚伪报дезинформация
蚊式反坦克противотанковая управляемая ракета «Москито»
螺线程长度длина хода нарезов
被动引系统пассивная система
被动的制导пассивное самонаведение
被动пассивное самонаведение
被动式自动引头пассивная головка самонаведения
被动式自动引пассивная головка самонаведения
被动自пассивное самонаведение
被动自пассивная головка самонаведения
被动自弹头пассивная головка самонаведения
被动自瞄准пассивное самонаведение
被动自系统пассивная система самонаведения
被动自动пассивное самонаведение
视距线测量дальномерная полигонометрия
警犬式зенитная ракета «Бладхаунд»
训练指методическое занятие
训练用учебная управляемая ракета
训练用учебная УР
отрицательная проводимость
负微分电дифференциальная отрицательная проводимость
起燃诱部分воспламенительная детонаторная часть
整流器сверхпроводящий выпрямитель
超电副射热测量计сверхпроводящий болометр
超音速反舰сверхзвуковая противокорабельная ракета
超音速巡航сверхзвуковая крылатая ракета
轨道中段制наведение на среднем участке траектории
轨道发射段制наведение на стартовом участке траектории
轨道机动ракета железнодорожного базирования
轨道起飞段引наведение на стартовом участке траектории
转道主动段制наведение на активном участке траектории
轻型弹巡洋舰лёгкий ракетный крейсер
载有弹的驱逐舰ракетный эскадренный миноносец
辐射防护руководство по радиационной защите
过渡纳转移导纳переходная проводимость
通信营教комиссар батальона связи
通信连指политрук роты связи
通用универсальная ракета
速燃火索线стопин
速燃火索线детонирующий шнур
锁膛卡板паз для клина запирания
弹导弹антиракета
弹导弹противоракета
防化学指химический инструктор
防坦克противотанковая управляемая ракета
防坦克弹连батарея противотанковых управляемых ракет
防空зенитный снаряд
防空弹兵зенитные ракетные войска
防空弹对空导弹зенитная управляемая ракета
防空弹拦截导弹зенитный управляемый снаряд
防空弹有зенитные управляемые ракеты (ЗУР)
防空弹系统зенитный ракетный комплекс
防空弹综合系统зенитно-ракетный комплекс
防空弹综合系统зенитный ракетный комплекс
防空火箭连对空弹发射装置зенитный ракетный батарея
"阿姆加" 号弹支援舰"Амга" (Amga)
"阿尔朋"反坦克"Арпон" (Arpon)
西德 "阿里亚纳" 西德"Ариадна" Ariadne
附合线разомкнутый ход
陆上对水上управляемая ракета класса «земля — корабль»
陆上对水上управляемая ракета класса "земля-корабль"
陆军армейские ракеты
陆军战术弹系统армейский тактический ракетный комплекс
随机服务指инструктор-бортрадист
集团军防空армейские зенитные ракеты
集装箱弹系统контейнерный ракетный комплекс
"霍皮人"空对地"Хопи" (Hopi)
非制弹道火箭неуправляемая баллистическая ракета
非制火箭неуправляемый реактивный снаряд
非制火箭弹неуправляемый реактивный снаряд
非定向无线电指向ненаправленный радиомаяк
面对空ракета класса «земля — воздух»
干部руководящий состав
干部командный состав
干部进修教程курс усовершенствования командного состава
成员командный состав
首长司令部командно-штабная игра
"马特拉" 空 对空导弹、地对空导弹"Матра" Martra
潜艇ракетно-торпедная подводная лодка
鱼叉反舰противокорабельная ракета «Гарпун» (США)
鱼叉式反舰艇противокорабельная ракета "Гарпун"
"鱼狗"航空制鱼雷"Кингфишер" Kingfisher
鱼雷自самонаведение торпеды
鱼雷自系统система самонаведения торпеды
麻雀управляемая ракета AIM-7 Sparrow
"黄铜骑士"舰对空"Тэлос" (Talos)
"龙胆"地对空"Энциан" (Enzian)
Showing first 500 phrases